Translation of "التي تعمل في جميع أنحاء العالم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تعمل - ترجمة : جميع - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعمل المنظمة في جميع أنحاء العالم ولها مكاتب في ألمانيا وأستراليا والأرجنتين وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة.
WDC operates world wide with offices in Germany, Australia, Argentina, Great Britain and the USA.
دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم ، وتصوير كل واحد الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء العالم.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.
الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.
People are living in all parts of the world.
أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم،
Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World,
الشاي مشروب شعبي في جميع أنحاء العالم.
Tea is a popular beverage throughout the world.
أصدقائنا في التضامن من جميع أنحاء العالم!
Friends in solidarity all over the world! ArepaElTacoEstaContigo.
منظمة إحلال السلام في جميع أنحاء العالم
Yemeni Women Union
تعمل الجمعية الوطنية للتبرع بالأعضاء (HODS) في إسرائيل على تعزيز المعرفة والمشاركة في حملات التبرع بالأعضاء بين اليهود في جميع أنحاء العالم.
The organization HODS (Halachic Organ Donor Society) is working to increase knowledge and participation in organ donation among Jews throughout the world.
حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
)، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم.
system) and several dozen private individuals and companies around the world.
ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
It supports sustainable democracy around the world.
هنا مجموعة صور لعدد من المظاهرات التي قامت من جميع أنحاء العالم.
These are images from just a few of the demonstrations that have taken place in countries around the world.
1 ستكون القمة فرصة فريدة لقيام زعماء العالم بالنظر في طائفة عريضة من القضايا، واتخاذ قرارات من شأنها أن تعمل على تحسين معيشة الناس كثيرا في جميع أنحاء العالم.
The Summit will be a unique opportunity for the world's leaders to consider a broad range of issues and make decisions that will improve the lives of people around the world significantly.
هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم.
There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe.
إذا الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم يستعملونه الآن
So teachers and students all around the world are already using this.
وما برح العالم ي بتلى بالصراعات العنيفة، وأصبح المدنيون الآن الفئة الرئيسية التي تعاني من خسائر الحرب في جميع أنحاء العالم.
The world continues to be plagued by violent conflicts, with civilians now the major category of casualties of war worldwide.
وستتيح القدرات التي تتيحها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تشاطر هذه المنتجات بشكل سريع في جميع أنحاء العالم.
The connectivity that ICT provides will allow rapid worldwide sharing of these products.
أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما.
I find that young people all over the world are searching for something.
ج م عت العينات من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
وتستمر الاحتفالات في جميع أنحاء العالم بعد تنحي حسني مبارك.
Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house.
ت لعب كرة القدم اليوم بمستويات احترافية في جميع أنحاء العالم.
Today, football is played at a professional level all over the world.
تقع أبراج اختبارات أخرى ومراكز الخدمة في جميع أنحاء العالم.
Other test towers and service centers are located throughout the world.
ويزور جزر فوكلاند ناس من جميع أنحاء العالم.
People visited the Falkland Islands from all over the world.
و تعد الصلصة عنصر أساسي في المطابخ في جميع أنحاء العالم.
Sauces are an essential element in cuisines all over the world.
الجزائر لديها بعثات دبلوماسية في 83 بلدا في جميع أنحاء العالم.
Algeria has diplomatic missions in 83 countries around the world.
وتباع منتجاتها في أكثر من 90 بلدا في جميع أنحاء العالم.
Its products are sold in over 90 countries worldwide.
وهى تستهلك بشكل قانوني في معظم البلدان في جميع أنحاء العالم.
They are legally consumed in most countries around the world.
منذ 1830، تمت معالجة حوالي 85 من جميع القطن في جميع أنحاء العالم في لانكشير.
By the 1830s, approximately 85 of all cotton manufactured worldwide was processed in Lancashire.
المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS International Council on Monuments and Sites) هي جمعية مهنية تعمل من أجل حفظ وحماية أماكن التراث الثقافي في جميع أنحاء العالم.
The International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) () is a professional association that works for the conservation and protection of cultural heritage places around the world.
بالأسفل بعض ردات الفعل على التظاهرة المليونية، التي تلقى دعم كبير من جميع أنحاء العالم.
Here are reactions from Twitter on the Million Man March, which is seeing a lot of solidarity and support from around the world.
هذه الخبرة و هذا التدريب قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم.
This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world.
(أ) تزايد التطرف الديني، الذي يطال الأديان في جميع أنحاء العالم
(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world
أنشأت البحرين العلاقات الثنائية مع 190 دولة في جميع أنحاء العالم.
Foreign relationsBahrain established bilateral relations with 190 countries worldwide.
الموسيقى الفلسطينية هي معروفة ومحترمة في جميع أنحاء العالم العربي والعالم.
Modern Music Palestinian music is well known and respected throughout the Arab world.
هناك طائفة واسعة من أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم.
Vaccinations are voluntary in some countries and mandatory in some countries.
المعلومات الناتجة عن المشروع متاحة بحرية للباحثين في جميع أنحاء العالم.
The information produced by the project is made freely available to researchers around the world.
وأثناء العقد الماضي، ازدادت البطالة بين الشباب في جميع أنحاء العالم.
Youth unemployment worldwide has increased during the past decade.
(أ) تزايد التطرف الديني الذي يمس الأديان في جميع أنحاء العالم
(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world
وأقروا أيضا بأهمية احترام التنوع الديني والثقافي في جميع أنحاء العالم.
They also acknowledged the importance of respect for religious and cultural diversity throughout the world.
وتضم حاليا عددا كبيرا من هؤلاء الممارسين في جميع أنحاء العالم.
It currently encompasses a large number of such practitioners around the world.
ويقدم العديد من المؤسسات في جميع أنحاء العالم دعما عينيا له.
Numerous institutions around the world provide in kind support.
وما زالت جيوب عميقة من الفقر تنتشر في جميع أنحاء العالم.
Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world.
هذا الحدث يجمع دراجين هارلي من جميع أنحاء العالم.
This event brings Harley riders from all around the world.
المفضل عندي شخصيا من جميع المطاعم التي مريت بها من جميع أنحاء العالم دعا كان هناك واحد في البرازيل ، يدعى كونج فود.
My personal favorite of all the restaurants I've encountered around the world was this one in Brazil, called Kung Food.
انها في معظم الشبكات في جميع أنحاء العالم هذا لم يعد قضية.
In most networks around the world this is no longer an issue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في جميع أنحاء العالم تعمل - تعمل في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - عمليات في جميع أنحاء العالم - الرائدة في جميع أنحاء العالم - توزيع في جميع أنحاء العالم - التشغيل في جميع أنحاء العالم - وجود في جميع أنحاء العالم - سمعة في جميع أنحاء العالم - المرجعية في جميع أنحاء العالم - الاقتصاد في جميع أنحاء العالم