Translation of "التمثيل العقلي" to English language:
Dictionary Arabic-English
التمثيل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : التمثيل العقلي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| التصدي للمرض العقلي | Facing Down Mental Illness |
| (أ) الضرر البدني أو العقلي | (a) Physical or mental harm |
| التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى | Diplomatic, consular and other representations |
| في العام 1980، أضاف الدليل التشخيصي والإحصائي للخلل العقلي 112 نوعا جديدا من الخلل العقلي إلى طبعته الثالثة. | In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ). |
| فأنت تبدأ في التمثيل لأنك تحب التمثيل. | You start acting because you love it. |
| أنها المعادل العقلي لتدليك كل جسمنا. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| (ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي. | b FOO F99 Mental and behaviour disorders. |
| وقارن أيضا المثلية بالانحراف الجنسي والمرض العقلي. | He also compared homosexuality to sexual perversion and mental illness. |
| وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة. | I know this mindset well. |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal representation |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal Representation |
| ولكن يبدو أن ذلك لا ينطبق إلا إذا كان التخلف العقلي يقع في نطاق مفهوم الشذوذ العقلي، الذي يعر ف بأنه حالة من النمو العقلي المتوقف أو المتخلف، أو بأنه حالة ناتجة عن أسباب طبيعية ملازمة أو ناجمة عن مرض أو إصابة . | But it appears that this is only insofar as mental retardation falls within the concept of abnormality of mind, defined as a condition of arrested or retarded development of mind or inherent causes or induced by disease or injury . |
| إما أن أتنكر لمرضي العقلي أو أعتنق مهارتي العقلية. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| والتجربة الشخصية تدحض عادة الصلة بين المرض العقلي والعنف. | Personal experience usually refutes the link between mental illness and violence. |
| دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي | So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. |
| في سنة 1572 بدأت تظهر عليه علامات الاضطراب العقلي. | In 1572 he began to exhibit signs of mental disorder. |
| 4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
| وذكر الكتاب أن التجربة في الواقع،مع هذه النتيجة قد وسعت فهمنا حول مرونة الدماغ لأن الأدلة على فعل يمكن أن يتسبب بتغيرات عميقة في التمثيل العقلي من الجسم عن طريق آليات من الدماغ داخلية بحتة الدماغ لاحقا فادر على تغيير نفسه. | The authors stated that In fact, this finding extends our understanding of the brain's plasticity because it is evidence that profound changes in the mental representation of the body can be induced purely by internal brain mechanisms the brain truly does change itself. |
| والتحدي الأساسي هنا تفرضه طبيعة المرض العقلي في حد ذاتها. | A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. |
| إلا أن أكثر أنواع المرض العقلي ترجع إلى عوامل بيئية. | But much mental illness appears to depend on environmental factors. |
| والتدوير العقلي هي المهمة التي سأطلب منكم تنفيذها لي مجدد ا، | Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape. |
| وقد لوحظت الروابط بين البروفيريات والمرض العقلي على مدى العقود. | The links between porphyrias and mental illness have been noted for decades. |
| إن الديمقراطية تدور حول التمثيل، ولابد أن يغطي هذا التمثيل كامل فسيفساء الشعب السوري. | Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people. |
| إعادة اختراع التمثيل الضوئي | Reinventing Photosynthesis |
| جيم التمثيل في اللجنة | The Chairman opened the meeting. |
| التمثيل في الوظائف الإدارية | Representation in management posts |
| الحق في التمثيل القانوني | Right to legal representation |
| جيم التمثيل في اللجنة | C. Representation on the Committeeesentation on the Committee |
| وعلى هذا فإن الضرر العقلي أو الذهني مفضل على الإصابة البدنية. | To that end, mental damage is preferable to physical injury. |
| التخلف العقلي وضعت من هذا المرض عادة ما يؤدي إلى الغيبوبة. | Mental retardation developed from this disease usually leads to coma. |
| وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به | as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby, |
| وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به | As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby |
| وبدأ التمثيل في سن التاسعة. | He started acting at the age of 9. |
| الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض | Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS |
| المادة 8 التمثيل والمشاركة الدولية | Article 8 Representation and International participation |
| التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي | International Representation and Participation |
| حق المتهمين في التمثيل القانوني | the right of the accused to legal representation |
| أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى. | He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again. |
| وبهذه الطريقة، فإن الولايات المتحدة ربما تص د ر وصمة المرض العقلي لبقية العالم. | In this manner, the US may well be exporting the mental illness stigma to the rest of the world. |
| وتختلف أسباب المرض العقلي من بلد إلى بلد ومن شخص إلى آخر. | Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another. |
| وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس. | The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House. |
| و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية. | Moreover, the performance of the actors was not that good. |
| عمل في التمثيل في سن 26. | He got into acting at age 26. |
| التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى | Representation at meetings of the other Rio conventions |
| كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي. | Attention will be paid to geographical representation. |
عمليات البحث ذات الصلة : التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل - العمل العقلي - الفضاء العقلي - الانهيار العقلي - التصرف العقلي - الأداء العقلي - الموقف العقلي - العجز العقلي