Translation of "التفشي الحالي" to English language:
Dictionary Arabic-English
التفشي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفيما يتعلق بالأخص بالأشخاص المصابين باختلالات النمو السريعة التفشي، فإن الوثيقة المعنونة إجراء مشوب بالأمل في المستقبل خدمات للأشخاص المصابين باختلالات النمو السريعة التفشي وأسرهم وأقاربهم، التي نشرت في شباط فبراير 2001، تنطوي على تحديث لاقتراحات عام 1998 وخطة عمل جديدة. | Also, more specifically for people with pervasive development disorders, the document Un geste porteur d'avenir Des services aux personnes présentant un trouble envahissant du développement, à leurs familles et à leurs proches, published in February 2001, updates the 1998 proposals and a new action plan. |
| ويفرض التفشي الدولي لعدم الاستقرار تكاليف اجتماعية باهظة على هؤلاء الذين لم يسهموا إلا بأقل قدر في إحداثه. | Periodic outbreaks of instability impose high social costs on those who had the least to do with causing them. |
| على الرغم من ندرة حالات التفشي ،فانها لا تزال تحدث في جميع أنحاء العالم، حتى في الدول المتقدمة مثل ألمانيا وكندا. | Outbreaks, though very rare, still occur worldwide, including in developed nations, such as Germany and Canada. |
| ومنذ بدأ ذلك الوباء في التفشي، كان نشاطه الرئيسي ينحصر في توزيع الأدوية وتقديم الدعم المعنوي بين قرى هينان المبتلاة بذلك القدر المشئوم. | Since the beginning of this epidemic, his main activity has been the distribution of medicine and moral comfort in the doomed villages of Henan. |
| وقالت جولي هول التي كانت مديرة قسم الاستجابة لحوادث التفشي التابع لمنظمة الصحة العالمية في الصين أن التطعيم في الصين قد يكون وراء تقنع الفيروس. | Julie Hall, who is in charge of the WHO's outbreak response in China, claimed that China's vaccinations might be masking the virus. |
| احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير | Save current project to a different location |
| المنصب الحالي | Present Position |
| الوضع الحالي | Current status |
| العنوان الحالي | Responsibilities included organizing |
| العنوان الحالي | 1994 Judge, Federal Court of Malaysia |
| إحفظ المشروع الحالي | Save current project |
| احفظ المشروع الحالي | Save Current Project |
| سيضيع البرنامج الحالي. | The current script will be lost. |
| أدرج قبل الحالي | Insert Before Current |
| أولا المنصب الحالي | Present Position |
| أأهمل المشروع المعدل الحالي | Discard the current modified project ? |
| أهمل المشروع المعدل الحالي | Discard the current modified project |
| استمر بالمشروع المعدل الحالي | Continue with the current modified project |
| ألغ تحميل المشروع الحالي | Cancel loading current project |
| أوليس موقعهم الحالي قبيحا | I live abroad. |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel levels' values. |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel curves' values. |
| الإصدار الحالي هو 1.3. | The current state of the license is version 1.3. |
| الإصدار الحالي هو AS9100. | The current version is AS9100C. |
| الإصدار الحالي هو 1.4.0. | The current version is 1.4.0. |
| 1 الهيكل الحالي للحركة | Current structure of UFER |
| هذا هو السيناريو الحالي. | That is the scenario at the moment. |
| عدد الوصلات لـ AtkHypertext الحالي | The number of links which the current AtkHypertext has |
| أتريد حقا مسح القرص الحالي | Do you really want to blank the current disc? |
| تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي | Browse the various methods of the current accessible |
| وهذا ينطبق على الظرف الحالي. | This is such a circumstance. |
| ضبط الحالي قوالب جذر دليل. | Set here the current templates' root directory. |
| شك ل هذا جوهر القصر الحالي. | This forms the core of the present palace. |
| تشينفيرت هو الرئيس التنفيذي الحالي. | Gregory Hayes is the current CEO. |
| البطل الحالي هو ناسيونال أسونسيون. | The current champion is Libertad. |
| باء الدعم الدولي الحالي لهايتي | Current international support to Haiti |
| ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. | This condition is examined in the present Chapter. |
| التغييرات في العرض الحالي للميزانية | 1.53 Regular budget |
| 1975 وحتى الوقت الحالي قاض. | 1975 to present Judge |
| أثار النص الحالي معارضة قوية. | The current text triggered strong opposition. |
| وفي ضوء التفشي السريع لوباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، شهد تمويل الأنشطة المتصلة بالفيروس الإيدز زيادة هائلة منذ عام 1995، من 9 في المائة من إجمالي المساعدة السكانية إلى 47 في المائة في عام 2003، بعد أن بلغ 43 في المائة في عام 2002. | Consistent with the rapid spread of the HIV AIDS pandemic, funding for HIV AIDS activities has increased sharply since 1995, from 9 per cent of total population assistance to 47 per cent in 2003, up from 43 per cent in 2002. |
| انه في تايوان في الوقت الحالي. | He's in Taiwan right now. |
| هل تريد حق ا إفراغ المشروع الحالي | Do you really want to empty the current project? |
| يستعاض عن النص الحالي بما يلي | For the existing text, substitute |
| لا للحرب، والسلام في الوقت الحالي | No to war, peace right now. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفشي الشديد - منذ التفشي - التفشي الفيروسي - التفشي الوبائي - الحالي - قيود الحالي - المدخن الحالي - بيان الحالي - التصميم الحالي - التعرض الحالي - العرض الحالي - الجيل الحالي - التركيز الحالي
