Translation of "التفتيش المادة الأولى" to English language:
Dictionary Arabic-English
التفتيش - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المادة الأولى | Article I |
| المادة الأولى | Article I Relationship |
| المادة الأولى | Article 1 |
| المادة الأولى | Article One |
| يسرني أن أقدم هذا التقرير السنوي وفقا للفقرة 1 من المادة 10 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة. | In accordance with article 10, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, I am pleased to submit this annual report. |
| وتنص الفقرة الأولى من المادة 8 على ما يلي | The class='bold'>first paragraph of article 8 states, Any person born in the Niger of a class='bold'>first degree direct ascendant who was born in the Niger shall have nationality of the Niger . |
| وسيكون نتاج هذه المرحلة الأولى هو المادة الأولية لوضع كتي ب. | The product of this class='bold'>first phase would be interim material for a handbook. |
| 25 وتجدر الملاحظة أيضا أن أفرقة التفتيش الأولى التي فتشت مرافق في الحكم والدورة والفضالية جمعت بين وظيفتين فحص استغلال المواقع وتقييمها. | It should also be noted that the class='bold'>first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment. |
| التفتيش والتحقيق | Inspection and Investigation |
| وبالتالي يمكن إضافة فقرة إلى مشروع المادة الأولى بشأن خرق الالتزامات. | One could thus add a paragraph to the class='bold'>first draft article concerning the breach of obligations. |
| 3 منذ تقديم التقرير السابق إلى المجلس التنفيذي في الدورة العادية الأولى لعام 2005، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة عدة تقارير لها أهمية بالنسبة لليونيسيف. | Since the previous report was submitted to the Executive Board at the class='bold'>first regular session of 2005, JIU has issued several reports of interest to UNICEF. |
| وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
| وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
| وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
| 140 وتحيط اللجنة علما بما أ فيد عن حالات معاملة رعايا أجانب وافدين إلى آيرلندا معاملة تمييزية أثناء عمليات التفتيش الأمنية في المطارات (المادة 5). | The Committee notes the reported occurrence of discriminatory treatment against foreign nationals entering Ireland during security checks at airports (art. |
| تقرير وحدة التفتيش المشتركة | Report of the Joint Inspection Unit |
| تقارير وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| تكوين وحدة التفتيش المشتركة | Composition of the Joint Inspection Unit |
| عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
| 130 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspection Unit. |
| 132 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspection Unit. |
| وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA). | Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA). |
| وإذا أسفر التفتيش عن كشف بعض المواد أو المستندات التي قد تكون ذات أهمية بالنسبة للقضية، جاز للمحقق مصادرة المراسلات المعنية أو استنساخها (المادة 240). | If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240). |
| ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش. | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. |
| الحيوانات المنوية الأولى التي تخترق بشكل كامل في البيضة تتبرع به المادة الوراثية ( DNA ). | The class='bold'>first sperm that penetrates fully into the egg donates its genetic material (DNA). |
| ووفقا للفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، سيطلب من بيرو طرح اسم مرشح وسيرته الذاتية مبينا بها المؤهلات المتعلقة بالمهمة المقبلة. | Group has endorsed Peru to propose a candidate for the vacancy from among the Latin American and Caribbean States. In accordance with article 3, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, Peru will therefore be requested to submit the name of a candidate and the curriculum vitae highlighting the candidate's relevant qualifications for the task ahead. |
| 56 245 وحدة التفتيش المشتركة | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 61 238 وحدة التفتيش المشتركة | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226 وحدة التفتيش المشتركة | 62 226. Joint Inspection Unit |
| 57 284 وحدة التفتيش المشتركة | 57 284. Joint Inspection Unit |
| تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Report(s) of the Joint Inspection Unit |
| بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة | Mission statement |
| رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به | Inspections and associated technologies |
| (ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ | (k) A register of scheduled and unannounced inspections |
| ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة | Comments of the Joint Inspection Unit |
| 60 258 وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| وتضم نقاط التفتيش ما يلي | The check point includes |
| البند 115 وحدة التفتيش المشتركة | Item 115 Joint Inspection Unit |
| مراجعة تشريعاتها الوطنية واعتبار الأعمال الإرهابية المنصوص عليها في المادة الأولى بمثابة جرائم والمعاقبة عليها | review their national laws and establish criminal offences for terrorist acts as defined in its article 1, and to make such acts punishable |
| '4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ | (iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation |
| 55 230 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والضبط والتجميد | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والحجز والتجميد | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| 59 267 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
عمليات البحث ذات الصلة : التفتيش المادة - المادة الأولى - التفتيش الأولى - على التفتيش الأولى - المادة - نوع المادة - المادة الرئيسية - المادة المشعة - المادة الأساسية - المادة القانونية - المادة المرحاض - المادة اختبار - المادة الأصلية