Translation of "التفتيش المادة" to English language:
Dictionary Arabic-English
التفتيش - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يسرني أن أقدم هذا التقرير السنوي وفقا للفقرة 1 من المادة 10 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة. | In accordance with article 10, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, I am pleased to submit this annual report. |
| التفتيش والتحقيق | Inspection and Investigation |
| وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
| وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
| وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
| 140 وتحيط اللجنة علما بما أ فيد عن حالات معاملة رعايا أجانب وافدين إلى آيرلندا معاملة تمييزية أثناء عمليات التفتيش الأمنية في المطارات (المادة 5). | The Committee notes the reported occurrence of discriminatory treatment against foreign nationals entering Ireland during security checks at airports (art. |
| تقرير وحدة التفتيش المشتركة | Report of the Joint Inspection Unit |
| تقارير وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| تكوين وحدة التفتيش المشتركة | Composition of the Joint Inspection Unit |
| عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
| 130 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspection Unit. |
| 132 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspection Unit. |
| وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA). | Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA). |
| وإذا أسفر التفتيش عن كشف بعض المواد أو المستندات التي قد تكون ذات أهمية بالنسبة للقضية، جاز للمحقق مصادرة المراسلات المعنية أو استنساخها (المادة 240). | If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240). |
| ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش. | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. |
| ووفقا للفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، سيطلب من بيرو طرح اسم مرشح وسيرته الذاتية مبينا بها المؤهلات المتعلقة بالمهمة المقبلة. | Group has endorsed Peru to propose a candidate for the vacancy from among the Latin American and Caribbean States. In accordance with article 3, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, Peru will therefore be requested to submit the name of a candidate and the curriculum vitae highlighting the candidate's relevant qualifications for the task ahead. |
| 56 245 وحدة التفتيش المشتركة | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 61 238 وحدة التفتيش المشتركة | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226 وحدة التفتيش المشتركة | 62 226. Joint Inspection Unit |
| 57 284 وحدة التفتيش المشتركة | 57 284. Joint Inspection Unit |
| تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Report(s) of the Joint Inspection Unit |
| بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة | Mission statement |
| رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به | Inspections and associated technologies |
| (ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ | (k) A register of scheduled and unannounced inspections |
| ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة | Comments of the Joint Inspection Unit |
| 60 258 وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| وتضم نقاط التفتيش ما يلي | The check point includes |
| البند 115 وحدة التفتيش المشتركة | Item 115 Joint Inspection Unit |
| '4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ | (iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation |
| 55 230 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والضبط والتجميد | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والحجز والتجميد | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| 59 267 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة. | Report(s) of the Joint Inspection Unit. |
| 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| البند 11 أنشطة وحدة التفتيش المشتركة | Item 11. Activities of the Joint Inspection Unit |
| وأدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان. | The Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement. |
| 132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 . | Joint Inspection Unit P.131 . |
| كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش. | The contract must also be available for inspection. |
| وكما ورد أيضا في الوثيقة A 59 108 Add.1، وفقا للفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، يتشاور رئيس الجمعية العامة مع الدول الأعضاء لوضع قائمة من البلدان في هذه الحالة، بلد واحد يمكن أن يطلب منه اقتراح مرشح لتعيينه في وحدة التفتيش المشتركة. | As also indicated in document A 59 108 Add.1, in accordance with article 3, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, the President of the General Assembly shall consult with Member States to draw up a list of countries in this case, one country which would be requested to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit. |
| ثامنا أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (البند 11) | ACTIVITIES OF THE JOINT INSPECTION UNIT (item 11) |
| إلا أن نقطة التفتيش لم يجر تفكيكها. | However, the checkpoint was not dismantled. |
| ولا تتم عملية التفتيش إلا بحضور المسافرين. | The inspection is carried out only in the presence of the passenger. |
| غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز | Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director |
عمليات البحث ذات الصلة : التفتيش المادة الأولى - المادة - نوع المادة - المادة الرئيسية - المادة المشعة - المادة الأساسية - المادة القانونية - المادة المرحاض - المادة اختبار - المادة الأصلية - اسم المادة - المادة البضائع - المادة العازلة