Translation of "التعداد العام للسكان" to English language:
Dictionary Arabic-English
التعداد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| () إسقاطات تستند إلى التعداد العام للسكان في عام 1988. | Projections based on the 1988 general population census. |
| وقد أظهر التعداد العام الأخير للسكان في غينيا، على سبيل المثال، أن المرأة الغينية نشطة في جميع القطاعات المنتجة ولكن مع غلبتها في القطاع الزراعي. | The last general population census conducted in Guinea found, for example, that Guinean women are active in all productive sectors, but predominantly in agriculture. |
| التعداد الرسمي للسكان في المنطقة في تعداد عام 2002 هو 130 (115 ذكور و15 إناث). | The official population for the area as of the census 2002 is 130 (115 male, 15 female). |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير الرئيسي عن التعداد الوطني للسكان والمساكن بفانواتو، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | National Statistics Office. Vanuatu National Population and Housing Census Main Report. Port Vila NSO. |
| عام 1900 وصل التعداد السكاني للسكان الأصليين منخفضا خطيرا أقل من 250 ألفا، مقارنا بتقدير لثمانية ملايين نسمة في عام 1492. | 1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492. |
| 49 السيدة أراغانيا ماتيو (باراغواي) قالت إن وفدها جاء ومعه بيانات شاملة حصل عليها من التعداد الوطني للسكان في عام 2002 الذي سيعرض على أعضاء وفدها. | Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that her delegation had brought with it comprehensive data obtained from the 2002 national census, which would be presented by the members of her delegation. |
| غير أنه كان ينبغي أثناء التعداد الوطني للسكان جمع هذه المعلومات، لا سيما فيما يتعلق بصحة المرأة الإثنية، وتعليمها، وغير ذلك من المجالات المذكورة في الاتفاقية. | During a national census, however, such information should be collected, particularly with respect to ethnic women's health, education and other areas mentioned in the Convention. |
| 3 التعداد | The census |
| 3 التعداد | The census |
| توزيع السكان حسب اللغة الأم والمناطق) (Demoscope.ru) الأولى التعداد العام للامبراطورية الروسية في عام 1897. | Population breakdown by mother tongue and regions) (Demoscope.ru) The First General Census of the Russian Empire of 1897. |
| وفضلا عن ذلك، فإن معدل النمو السكاني المرتفع نسبيا 24.5 ولادة لكل 000 1 يقودنا إلى زيادة في عدد الشباب من حيث نسبتهم المئوية إلى التعداد الكلي للسكان. | Moreover, the relatively high population growth rate 24.5 births per 1,000 is leading to an increase in the number of young people as a percentage of the total population. |
| 9 ومما عقد من عملية تحديد أعداد السكان التي سوف تستخدم في توزيع المقاعد في مجلس الوليسي جيرغا أن التعداد الوطني للسكان لن يكتمل إلا في عام 2007. | The determination of population figures to be used for the allocation of seats in the Wolesi Jirga is complicated by the fact that a national census will only be completed in 2007. |
| أما المظهر الثاني فهو جغرافي والحقيقة أن التجمعات الحضرية الهائلة حول العاصمة تشكل ظاهرة فريدة في أوروبا ـ حيث يقيم في باريس وضواحيها 20 من التعداد الإجمالي للسكان في فرنسا. | Then there is geography France s massive urban concentration around the capital Paris and its suburbs contain nearly 20 of the population is unique in Europe. |
| اذا ماهو التعداد اليوم | So what's the population today? |
| السكان العاملون حسب التعداد | Work population by census |
| هو ثاني تعداد للسكان أجري في الولايات المتحدة في تاريخ 4 أغسطس 1800م، بيانات هذا التعداد أصيبت بأضرار جسيمة في حريق عام 1921م، وهي واحدة من ثلاثة تعدادات لم تعد متوفرة اليوم. | Questions The 1800 census asks the following information in columns, left to right This census is one of the several for which some of the original data are no longer available. |
| 2 سوب ، والسكان 3.948.848 (2010 tüik التعداد). | Its area is .2, population 3.948.848 (2010 tüik census). |
| تم إجراء التعداد في 20 أغسطس، 1820. | It was conducted on August 7, 1820. |
| تم إجراء التعداد في 1 يونيو 1830. | It was conducted on June 1, 1830. |
| تم إجراء التعداد في 1 أبريل 1940م. | The census date of record was April 1, 1940. |
| المصدر التعداد السكاني الوطني العاشر (INES، 2002). | Source Tenth National Population Census (INES, 2002). |
| وبلغ متوسط الزيادة السنوية في عدد السكان بين عام 1992 (العام الذي أجري خلاله التعداد السابق) وعام 2001 نسبة 3.2 في المائة. | The average annual increase in the population between 1992 (year of the previous census) and 2001 was 3.2 per cent. |
| وجاء روس هولزيل بتقدير لحجم التعداد 8200 حيوان | And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. |
| يسعى كابيلا لتمديد فترة ولايته بصورة غير مباشرة، والتي تقترب من نهايتها في العام المقبل، من خلال تنظيم التعداد الذي يستغرق 3 سنوات ليكتمل. | Kabila seeks to indirectly extend his term, which is coming to an end next year, by organizing a census that would take 3 years to complete. |
| السكان المدرجة هي من 2006 07 (1385 AP) التعداد. | The listed populations are from the 2006 07 (1385 AP) census. |
| وتظهر التتغيرات التاريخية في التعداد السكاني في الجدول الجانبي. | The historic changes in population are shown in the side table. |
| ومن المقرر عقد التعداد الوطني التالي في عام 2014. | The next census is scheduled to be held in 2014. |
| هذه قائمة المدن في الصحراء الغربية، حسب التعداد السكاني . | The following are cities in Western Sahara, listed by population. |
| يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني. | The feature is present in approximately 10.4 of the population. |
| تعداد الولايات المتحدة في 1840 هو التعداد السادس للولايات المتحدة. | The United States Census of 1840 was the sixth census of the United States. |
| تعداد الولايات المتحدة في 1850 هو التعداد السابع للولايات المتحدة. | The United States Census of 1850 was the seventh census of the United States. |
| تعداد الولايات المتحدة في 1870 هو التعداد التاسع للولايات المتحدة. | The United States Census of 1870 was the ninth United States Census. |
| طبقا للإحصاء السكاني لسنة 1998 وصل التعداد إلى 18،839 نسمة. | According to the 1998 census it has a population of 18,839. |
| في التعداد السكاني لعام 2010 كان عدد سكانها 194 نسمة. | As of 2010 it had a population of 194 people. |
| 50 السكان، خصائص عامة، التعداد السابع والثالث للأسر المعيشية، 1995. | National Institute of Statistics and Censuses, Población, características generales. |
| المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002. | Source Based on data from X National Population Census, 2002. |
| ويتيح هذا التعداد لأستراليا تحديد مرتبتها في هذا السلم دوليا. | The census allows Australia to benchmark itself internationally. |
| ملاحظة أجرى المعهد الوطني للإحصاءات الاستبيانات وعمليات التعداد المشار إليها بعلامة. | Note Surveys and censuses marked with an asterisk ( ) were conducted by the National Statistical Institute (INE). |
| 78 ولدى تصميم البرنامج العالمي للتعداد الزراعي في سنة 2010، است خدمت مفاهيم ومبادئ نظام الحسابات القومية والتصنيف الصناعي الدولي الموحد لتحديد وحدات التعداد الزراعي، والأنشطة الزراعية، ونطاق التعداد الزراعي. | In the design of the World Programme for the Census of Agriculture 2010, concepts and principles of the SNA and the ISIC have been used to define the agricultural census units, agricultural activities and the scope of the agricultural census. |
| ورغم أن هذه الوكالة شهدت تدفقا إيجابيا للنقد هذا العام، فقد ظلت مشاكل المياه والصرف الصحي مصدر إحباط للسكان. | Though the agency experienced a positive cash flow this year, water and sewage problems continue to frustrate residents. |
| السؤال المطروح هو لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي العشري | The question is Why is binary simpler than Arabic? |
| معظم السكان يفضلون عدم الاستجابة التشيكية على المسائل الدينية في التعداد (45.2 ). | Religion Most of the Czech population prefer not responding on religious matters in Census (45.2 ). |
| (النسب المئوية للسكان) | Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population) |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم( 1 ) A 55 268.) | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People A 55 268. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم( 1 ) A 56 206.) | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People A 56 206. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعداد العام - للسكان - التعداد التعداد - التسجيل للسكان - الطبيعي للسكان - متوسط التعداد - مكتب التعداد - مكتب التعداد - التعداد السكاني - استمارة التعداد - كتلة التعداد - التعداد الأخير - التعداد الاقتصادي