ترجمة "للسكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Population Residents Locals Native Natives

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(النسب المئوية للسكان)
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting
صندوق الأمم المتحدة للسكان
United Nations Environment Programme
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Informal briefing on reproductive health commodity security
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Senior External Relations Adviser
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
مشروع الصحة التناسلية للسكان
The Population and Reproductive Health Project
صندوق الأمم المتحدة للسكان
UNFPA EXPENDITURES FOR 2003 AND 2004, BY REGION 6
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Recommendations of the Board of Auditors
رابعا حقوق الإنسان للسكان المتضررين
Human rights of the affected populations
المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database.
المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Sources UNFPA.
هاء صندوق الأمم المتحدة للسكان
E. The United Nations Population Fund
عاشرا صندوق الأمم المتحدة للسكان
United Nations Population Fund
وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين.
The species was well known to the native people.
الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك
The health state of the population in BiH
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat.
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
In addition, 214 unemployed women were given permanent work in small businesses and on dekhkan farms that were created, including the following
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
Women who head families are mainly employed in the production and sales of farm products.
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
pregnant women, depending on a medical finding, are allowed reduced work output and service standards or they are transferred to a lighter job that precludes exposure to adverse production factors and in which their average monthly wage remains the same as that of their previous job
بيانات وزارة العمل والرعاية الصحية للسكان.
Traditional and religious standards restrict the opportunities for women to realize their own economic interests on a par with men.
بيانات وزارة العمل، والرعاية الاجتماعية للسكان.
Plans call for educational work with women on the topic Family, hygiene and health .
(ح) صندوق الأمم المتحدة للسكان (تابع)
(h) United Nations Population Fund (continued)
المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994
The International Conference on Population and Development in 1994
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض)
Committee for the United Nations Population Awardz
المجلس الوطني للسكان (المجلس الوطني للسكان)، هي مؤسسة وطنية في ظل وزير الداخلية المسؤول عن التحليل والبحث في الديناميات السكانية.
The National Population Council (CONAPO), is an institution under the Secretary of the Interior in charge of the analysis and research of population dynamics.
معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص.
The natural growth rate of the population is negative.
6 العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم
International Decade of the World's Indigenous People.
() صندوق الأمم المتحدة للسكان، آب أغسطس 2002.
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.
تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
2005 11 Revision of UNFPA financial regulations
برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
UNFPA Technical Advisory Programme
العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم
Second International Decade of the World's Indigenous People
إجراءات لمتابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
Follow up actions to the recommendations of the International
السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال
General population characteristics more women than men
ويجري التحضير لإجراء تعداد عام جديد للسكان.
A new population census is under preparation.
ويزداد نشاط النساء بوصفهن قائدات للسكان الأصليين.
Women have been increasingly active as indigenous leaders.
55 80 العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم
55 80. International Decade of the World's Indigenous People
56 140 العقـــد الدولــي للسكان الأصليين في العالم
56 140. International Decade of the World's Indigenous People
57 192 العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم
57 192. International Decade of the World's Indigenous People
جلب المساعدات الرئيسية للسكان تحت الحصار في سوريا.
Bringing essential aid to a population under siege in Syria.
وكان هناك تحسن كبير في مستويات المعيشة للسكان.
There was a great improvement in the living standards of the population.
في اللغة المحلية للسكان هي المعروفة باسم Malezh.
In the local language the inhabitants are known as Malezh.
ثانيا إجراءات المتابعة لتوصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
Follow up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development
1 2 3 التوزيع المكاني للسكان الهجرة والتحض ر
1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization