ترجمة "للسكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (النسب المئوية للسكان) | Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population) |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | United Nations Environment Programme |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Informal briefing on reproductive health commodity security |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Senior External Relations Adviser |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| مشروع الصحة التناسلية للسكان | The Population and Reproductive Health Project |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | UNFPA EXPENDITURES FOR 2003 AND 2004, BY REGION 6 |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Recommendations of the Board of Auditors |
| رابعا حقوق الإنسان للسكان المتضررين | Human rights of the affected populations |
| المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان. | Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. |
| المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان. | Sources UNFPA. |
| هاء صندوق الأمم المتحدة للسكان | E. The United Nations Population Fund |
| عاشرا صندوق الأمم المتحدة للسكان | United Nations Population Fund |
| وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين. | The species was well known to the native people. |
| الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك | The health state of the population in BiH |
| بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان. | The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat. |
| بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان. | Data from Ministry of Labour and Social Protection. |
| بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان. | In addition, 214 unemployed women were given permanent work in small businesses and on dekhkan farms that were created, including the following |
| بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان. | Women who head families are mainly employed in the production and sales of farm products. |
| بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان. | pregnant women, depending on a medical finding, are allowed reduced work output and service standards or they are transferred to a lighter job that precludes exposure to adverse production factors and in which their average monthly wage remains the same as that of their previous job |
| بيانات وزارة العمل والرعاية الصحية للسكان. | Traditional and religious standards restrict the opportunities for women to realize their own economic interests on a par with men. |
| بيانات وزارة العمل، والرعاية الاجتماعية للسكان. | Plans call for educational work with women on the topic Family, hygiene and health . |
| (ح) صندوق الأمم المتحدة للسكان (تابع) | (h) United Nations Population Fund (continued) |
| المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994 | The International Conference on Population and Development in 1994 |
| لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض) | Committee for the United Nations Population Awardz |
| المجلس الوطني للسكان (المجلس الوطني للسكان)، هي مؤسسة وطنية في ظل وزير الداخلية المسؤول عن التحليل والبحث في الديناميات السكانية. | The National Population Council (CONAPO), is an institution under the Secretary of the Interior in charge of the analysis and research of population dynamics. |
| معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص. | The natural growth rate of the population is negative. |
| 6 العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم | International Decade of the World's Indigenous People. |
| () صندوق الأمم المتحدة للسكان، آب أغسطس 2002. | United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. |
| تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان | 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations |
| برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان | UNFPA Technical Advisory Programme |
| العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم | Second International Decade of the World's Indigenous People |
| إجراءات لمتابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية | Follow up actions to the recommendations of the International |
| السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال | General population characteristics more women than men |
| ويجري التحضير لإجراء تعداد عام جديد للسكان. | A new population census is under preparation. |
| ويزداد نشاط النساء بوصفهن قائدات للسكان الأصليين. | Women have been increasingly active as indigenous leaders. |
| 55 80 العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم | 55 80. International Decade of the World's Indigenous People |
| 56 140 العقـــد الدولــي للسكان الأصليين في العالم | 56 140. International Decade of the World's Indigenous People |
| 57 192 العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم | 57 192. International Decade of the World's Indigenous People |
| جلب المساعدات الرئيسية للسكان تحت الحصار في سوريا. | Bringing essential aid to a population under siege in Syria. |
| وكان هناك تحسن كبير في مستويات المعيشة للسكان. | There was a great improvement in the living standards of the population. |
| في اللغة المحلية للسكان هي المعروفة باسم Malezh. | In the local language the inhabitants are known as Malezh. |
| ثانيا إجراءات المتابعة لتوصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية | Follow up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development |
| 1 2 3 التوزيع المكاني للسكان الهجرة والتحض ر | 1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization |