ترجمة "الطبيعي للسكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص.
The natural growth rate of the population is negative.
منذ عام 2006، كان النمو الطبيعي إيجابية، ولكن العامل الأكثر أهمية بالنسبة للسكان مؤخرا في الجمهورية التشيكية وكانت الهجرة، ما يقرب من 300،000 خلال العقد الماضي.
Since 2005, natural growth has been positive, but the most important factor for the recent population of the Czech Republic has been immigration, approximately 300,000 during the last decade.
ويبلغ معدل الخصوبة في هولندا 1.78 طفل لكل امرأة (تقديرات 2013)، وهي نسبة تعد مرتفعة مقارنة بالعديد من الدول الأوروبية الأخرى لكنها أقل من معدل 2.1 طفل لكل امرأة المطلوب للاستبدال الطبيعي للسكان.
The fertility rate in the Netherlands is 1.78 children per woman (2013 est), which is high compared with many other European countries, but below the rate of 2.1 children per woman required for natural population replacement.
لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي.
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.
(النسب المئوية للسكان)
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting
صندوق الأمم المتحدة للسكان
United Nations Environment Programme
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Informal briefing on reproductive health commodity security
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Senior External Relations Adviser
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
مشروع الصحة التناسلية للسكان
The Population and Reproductive Health Project
صندوق الأمم المتحدة للسكان
UNFPA EXPENDITURES FOR 2003 AND 2004, BY REGION 6
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Recommendations of the Board of Auditors
دولة جنسية الشخص الطبيعي
State of nationality of a natural person
استمرار جنسية الشخص الطبيعي
Continuous nationality of a natural person
إنه من السماد الطبيعي.
It is its natural manure.
رابعا حقوق الإنسان للسكان المتضررين
Human rights of the affected populations
المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database.
المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Sources UNFPA.
هاء صندوق الأمم المتحدة للسكان
E. The United Nations Population Fund
عاشرا صندوق الأمم المتحدة للسكان
United Nations Population Fund
هذا هو منظر غذائنا الطبيعي.
This is our landscape of food.
لكن الطبيعي هو مجرد متوسط
But normal is merely average.
بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي.
Instead, the distribution is log normal.
الاصطفاء الطبيعي لقد حص ل داروين خبرة واسعة مع تجميعه ودراسته للتاريخ الطبيعي للكائنات الحية من الأماكن البعيدة.
Darwin gained extensive experience as he collected and studied the natural history of life forms from distant places.
في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)).
In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA).
المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي هو متحف للتاريخ الطبيعي تحد إدارة مؤسسة سميثسونيان، يقع في المول الوطني في واشنطن.
The National Museum of Natural History is a natural history museum administered by the Smithsonian Institution, located on the National Mall in Washington, D.C., United States.
وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين.
The species was well known to the native people.
الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك
The health state of the population in BiH
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat.
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
In addition, 214 unemployed women were given permanent work in small businesses and on dekhkan farms that were created, including the following
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
Women who head families are mainly employed in the production and sales of farm products.
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
pregnant women, depending on a medical finding, are allowed reduced work output and service standards or they are transferred to a lighter job that precludes exposure to adverse production factors and in which their average monthly wage remains the same as that of their previous job
بيانات وزارة العمل والرعاية الصحية للسكان.
Traditional and religious standards restrict the opportunities for women to realize their own economic interests on a par with men.
بيانات وزارة العمل، والرعاية الاجتماعية للسكان.
Plans call for educational work with women on the topic Family, hygiene and health .
(ح) صندوق الأمم المتحدة للسكان (تابع)
(h) United Nations Population Fund (continued)
المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994
The International Conference on Population and Development in 1994
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض)
Committee for the United Nations Population Awardz
فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها.
States naturally cherish their sovereignty.
مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي.
Like Ralph, Jack is a natural leader.
المتحف السويدي للتاريخ الطبيعي (بالسويدية Naturhistoriska riksmuseet, والتي تعني حرفيا المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي), في ستوكهولم, هو متحف واحد من أصل متحفين رئيسيين للتاريخ الطبيعي في السويد, أما الآخر فيقع في غوتنبرغ.
The Swedish Museum of Natural History (, literally, the National Museum of Natural History), in Stockholm, is one of two major museums of natural history in Sweden, the other one being located in Gothenburg.
المجلس الوطني للسكان (المجلس الوطني للسكان)، هي مؤسسة وطنية في ظل وزير الداخلية المسؤول عن التحليل والبحث في الديناميات السكانية.
The National Population Council (CONAPO), is an institution under the Secretary of the Interior in charge of the analysis and research of population dynamics.
6 العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم
International Decade of the World's Indigenous People.
() صندوق الأمم المتحدة للسكان، آب أغسطس 2002.
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.