ترجمة "استمارة التعداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعداد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استمارة التصويت للجنوبيين تصوير أسامة
Voting card that Southern Sudanese use to cast votes. Photo courtesy of Usamah
3 التعداد
The census
3 التعداد
The census
بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج.
However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans.
اذا ماهو التعداد اليوم
So what's the population today?
السكان العاملون حسب التعداد
Work population by census
(ب) وضع استمارة الميزانية النموذجية المشار إليها بأعلى
(b) Development of a model budget format referenced above
ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
The application form can be downloaded from the UNCCD web site.
() يمكن تنزيل استمارة SG6 من الموقع التالي http missions.un.int protocol.
SG.6 forms may be downloaded from the following website http missions.un.int protocol.
2 سوب ، والسكان 3.948.848 (2010 tüik التعداد).
Its area is .2, population 3.948.848 (2010 tüik census).
تم إجراء التعداد في 20 أغسطس، 1820.
It was conducted on August 7, 1820.
تم إجراء التعداد في 1 يونيو 1830.
It was conducted on June 1, 1830.
تم إجراء التعداد في 1 أبريل 1940م.
The census date of record was April 1, 1940.
المصدر التعداد السكاني الوطني العاشر (INES، 2002).
Source Tenth National Population Census (INES, 2002).
تجدون الشروط والأحكام بالإضافة إلى استمارة الاشتراك والتسجيل على صفحة المسابقة
Rules and Regulations as well as the entry forms are available on the contest's page.
17 ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية تنفيذ توصيته المتعلقة بجعل استمارة خطط تنفيذ البرامج للمكاتب دون الإقليمية والشعب الفنية (التي استخدمت بغرض الرصد التنفيذي) تتفق مع استمارة تقرير الأداء البرنامجي.
OIOS noted that its recommendation on making the format of subregional offices and divisional programme implementation plans (used for executive monitoring) compatible with the format of programme performance reports was implemented.
وجاء روس هولزيل بتقدير لحجم التعداد 8200 حيوان
And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals.
9 ويتبع المرفق لهذه الوثيقة استمارة الميزانية النموذجية التي تم مناقشتها آنفا .
The annex to the present note follows the model budget format discussed above.
وصدرت استمارة موحدة لطلبات الإعفاء من الأنشطة الدينية لتبسيط ترتيبات الإعفاء القائمة.
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.
وقد طورت أمانة الصندوق استمارة معيارية للتقارير بواسطة إشراف اللجنة التنفيذية عليها.
The Fund Secretariat has developed a standard format for these reports, which has simplified the Executive Committee's oversight.
السكان المدرجة هي من 2006 07 (1385 AP) التعداد.
The listed populations are from the 2006 07 (1385 AP) census.
وتظهر التتغيرات التاريخية في التعداد السكاني في الجدول الجانبي.
The historic changes in population are shown in the side table.
ومن المقرر عقد التعداد الوطني التالي في عام 2014.
The next census is scheduled to be held in 2014.
هذه قائمة المدن في الصحراء الغربية، حسب التعداد السكاني .
The following are cities in Western Sahara, listed by population.
يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني.
The feature is present in approximately 10.4 of the population.
() إسقاطات تستند إلى التعداد العام للسكان في عام 1988.
Projections based on the 1988 general population census.
(أ) إرسال استمارة إلى الحكومات والأجهزة والوكالات المختصة في شهر أيلول سبتمبر 2005
(a) To send a questionnaire to Governments and other relevant bodies and agencies in September 2005
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية استمارة الحجز للإقامة بالفنادق()
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma
استمارة الطلب تنص بوضوح على أن ادخال معلومات كاذبة سيؤدي إلى السجن وغرامات كبيرة.
The application form also clearly states that the entry of any false statements will lead to imprisonment and heavy fines.
استمارة تقديم طبقا للمادة 8 لاتفاقية استكهولم بالنسبة للمعلومات المحددة بالمرفق هاء من الاتفاقية
Format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex E of the Convention
62 ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت.
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II).
تعداد الولايات المتحدة في 1840 هو التعداد السادس للولايات المتحدة.
The United States Census of 1840 was the sixth census of the United States.
تعداد الولايات المتحدة في 1850 هو التعداد السابع للولايات المتحدة.
The United States Census of 1850 was the seventh census of the United States.
تعداد الولايات المتحدة في 1870 هو التعداد التاسع للولايات المتحدة.
The United States Census of 1870 was the ninth United States Census.
طبقا للإحصاء السكاني لسنة 1998 وصل التعداد إلى 18،839 نسمة.
According to the 1998 census it has a population of 18,839.
في التعداد السكاني لعام 2010 كان عدد سكانها 194 نسمة.
As of 2010 it had a population of 194 people.
50 السكان، خصائص عامة، التعداد السابع والثالث للأسر المعيشية، 1995.
National Institute of Statistics and Censuses, Población, características generales.
المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002.
Source Based on data from X National Population Census, 2002.
ويتيح هذا التعداد لأستراليا تحديد مرتبتها في هذا السلم دوليا.
The census allows Australia to benchmark itself internationally.
وقد بحثت الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية استمارة مقترحة إلى جانب استبيان بشأن البدائل.
the draft format and questionnaire be field tested in countries that use DDT
فعلى سبيل المثال، لم يدرج صاحب المطالبة رقم 3012105، حسابات مراجعة في استمارة المطالبة الأصلية.
For example, in UNCC claim No. 3012105, the claimant did not include audited accounts in his original claim submission.
وجرى توزيع استمارة نموذجية للشكوى على نطاق واسع من خلال شبكة مراكز التنسيق والمنظمات غير الحكومية المحلية وأقيم خط هاتفي ساخن لكفالة سرية التبليغ، يدعمه نظام شكوى من خلال البريد الإلكتروني، وعنوان إلكتروني للحصول على استمارة الشكوى.
A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms.
ملاحظة أجرى المعهد الوطني للإحصاءات الاستبيانات وعمليات التعداد المشار إليها بعلامة.
Note Surveys and censuses marked with an asterisk ( ) were conducted by the National Statistical Institute (INE).
78 ولدى تصميم البرنامج العالمي للتعداد الزراعي في سنة 2010، است خدمت مفاهيم ومبادئ نظام الحسابات القومية والتصنيف الصناعي الدولي الموحد لتحديد وحدات التعداد الزراعي، والأنشطة الزراعية، ونطاق التعداد الزراعي.
In the design of the World Programme for the Census of Agriculture 2010, concepts and principles of the SNA and the ISIC have been used to define the agricultural census units, agricultural activities and the scope of the agricultural census.
كانت العملية بسيطة بما يكفي ت رسل نسخة من جواز سفرك وإثبات ا لتسجيلك الأصلي، ثم تملأ استمارة.
The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعداد التعداد - متوسط ​​التعداد - مكتب التعداد - مكتب التعداد - التعداد السكاني - كتلة التعداد - التعداد الأخير - التعداد الاقتصادي - طريقة التعداد - التعداد العام - سجل التعداد - نوع التعداد - نتائج التعداد