Translation of "التعبير المباشر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي الأنظمة الاستبدادية، تشكل السياسات التعبير المباشر عن مصالح الحكام وأعوانهم. | In authoritarian regimes, policies are the direct expression of the interests of the ruler and his cronies. |
| كمثال, لقد اعطيت صلاحيات النشر في مدونتي للناشطة في مجال حرية التعبير أنجي إمبولدنيا وستبدأ النشر المباشر. | As an example I have handed over my blog posting rights to a free speech activist Ange Embuldeniya and will start live reporting |
| لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير. | Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. |
| حرية التعبير للجميع | Free Speech for All |
| (ج) حرية التعبير | Economic, social and cultural rights 189 269 394 |
| ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. | However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. |
| البث المباشر | Live stream |
| قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم. | The minister stated that freedom of expression has limits when it comes to Tunisian queers to express themselves. |
| التعبير مجازيا ... جايمس جياري | James Geary, metaphorically speaking |
| حرية التعبير تحت الحصار | Free Speech under Siege |
| بيان ومزيد من التعبير | Photo shared by Agência Pública. |
| ويقول أحد الصحافيين البارزين لا شيء في أثيوبيا غير الخوف من التعبير، وليس حرية التعبير . | There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist. |
| مدونة البث المباشر | Live blog |
| الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
| ويحظر قانون عقود الاستخدام كذلك التمييز المباشر وغير المباشر على أساس نوع الجنس. | Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act. |
| اللغة لا تستطيع التعبير عني | Language can't math me. |
| التراجع البريطاني في حرية التعبير | Britain s Retreat from Free Speech |
| حرية الدين أم حرية التعبير | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| التجربة هي التعبير الصحيح هنا. | Experiment is the right word here. |
| المادة 19 عن حرية التعبير. | Article 19 mandates freedom of expression. |
| حرية التعبير والحصول على المعلومات | Freedom of expression and access to information |
| تدابير الاسترداد المباشر للممتلكات | Measures for direct recovery of property |
| والوصول المباشر إلى المستهلكين | This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs. |
| 3 الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
| 7 سياسات الفصل بين الأعراق، المباشر منها وغير المباشر، من قبيل المدارس والمناطق السكنية المنفصلة. | Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas. |
| محركات الحقن المباشر للبنزين أو اختصارا GDI في المحركات ذات الاحتراق الداخلي، والحقن المباشر للبنزين (GDI)، المعروف أيضا باسم نظام حقن الوقود المباشر أو الحقن المباشر للبنزين، هو نظام بديل من حقن الوقود المستخدم في محركات البنزين الحديثة. | In non Diesel internal combustion engines, Gasoline Direct Injection (GDI), also known as Petrol Direct Injection, Direct Petrol Injection, Spark Ignited Direct Injection (SIDI) and Fuel Stratified Injection (FSI), is a variant of fuel injection employed in modern two stroke and four stroke gasoline engines. |
| 90 وتجري تلك الانتخابات بالاقتراع العام القائم على المساواة والسرية، المباشر أو غير المباشر (المادة 2). | Elections are held by direct or indirect, equal and secret, universal suffrage. |
| تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك. | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
| ولكن ما هو التعبير الامثل للسيبورغ | So what's a good definition for cyborg? |
| ليس لنا اي حريه في التعبير | No Freedom of Speech for us |
| (هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا . | But political expression remains constrained. |
| هناك فيروس آخر يزعجهم حرية التعبير. | Another virus has been upsetting them Freedom of Expression. |
| نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. | Transcription and mRNA splicing Gene expression. |
| إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي. | It is the historical expression of the eternal covenant of redemption. |
| تم صياغة هذا التعبير عام 1956. | The term was coined in 1956. |
| المسائل الموضوعية الحق في حرية التعبير | Substantive issues Right to freedom of expression |
| 9 5 كما يذهب أصحاب البلاغ إلى أن الاحتجاج بحرية التعبير لأغراض عنصرية وتمييزية يمثل إساءة استخدام لحرية التعبير. | 9.5 The authors further submit that invoking freedom of speech for racist and discriminating purposes amounts to an abuse of the right of submission. |
| فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
| وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر. | This is typical of direct marketing. |
| (ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
| أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
| وفي هذا الصدد، تود اللجنة أن تشدد على أن الاتفاقية تحظر التمييز المباشر وكذلك التمييز غير المباشر. | The Committee wishes to stress, however, that whatever system is chosen, it should not discriminate between groups, and should not lead to a situation where some groups are recognized while others are not, or where the interests of some groups are taken into consideration while interests of other groups are not. |
| لن تكون لهذه الحلقة المفرغة نهاية إلا بالإصلاح الديمقراطي، ذلك أن العنف يشكل التعبير النموذجي لأناس محرومين من حرية التعبير. | Without democratic reform there will be no end to this cycle, for violence is the typical expression of people without free speech. |
| وفي حالة رابط أمم جنوب شرق آسيا، يستأثر الاستثمار الأجنبي المباشر الأقاليمي بحوالي خمس إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر. | In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعبير غير المباشر - التعبير - التعبير الثقافي - حرية التعبير - التعبير البصري - التعبير اللفظي - نمط التعبير - تجد التعبير - التعبير التفاضلية - ناقلات التعبير - التعبير النهائي - التعبير السياسي