Translation of "التعامل مع وسائل الإعلام" to English language:
Dictionary Arabic-English
التعامل - ترجمة : التعامل مع وسائل الإعلام - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تظل العلاقات العامة في التقاضي معتمدة على وسائل الإعلام بالرغم من أن ممارستها ترتبط بأكثر من التواصل مع وسائل الإعلام. | Although the practice of PR involves far more than just mediated communication, litigation PR remains dependent on the media. |
| ومن ناحية أخرى، يتعين عليهم التعامل مع الإساءات التي يرتكبها ضباط الأمن وعدم اتخاذ إجراءات حكومية لتقديم المسؤولين عن انتهاك وسائل الإعلام والحريات الصحفية إلى العدالة. | On the other hand, they have to deal with abuses by security officers and the lack of government action to bring to justice those responsible for violating media and press freedoms. |
| إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management. | See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management. |
| ولقد قاد هذا وليامز، بشكل خاص، إلى العديد من الخلافات مع وسائل الإعلام. | This has led Williams, in particular, into several run ins with the media. |
| التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام. | Composition Stories must compete with one another for space in the media. |
| وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا | The Media Versus the Mentally Ill |
| ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية | Social media reactions |
| لقد سئم الشعب وسائل الإعلام. | People are tired of the media. |
| 14 فبراير مركز وسائل الإعلام. | February 14 media center. |
| وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال. | The media and information and communication technologies (ICT). |
| في عام 1994، أنشئت وزارة الصحافة والإعلام في التعامل مع وسائل الاعلام وقضايا الاتصالات. | In 1994, the Ministry of Press and Media was established to deal with media and communication issues. |
| حماية تعددية وسائل الإعلام عبر تنسيق جزئي للقوانين الوطنية المتعلقة بالشفافية والملكية في الإعلام، يتعارض مع مصالح المكتب السياسي واستقلال هيئات الإشراف على الإعلام | Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. |
| وكان قد اتهم بالإساءة للإسلام والسلطات الإيرانية والبقاء على اتصال مع وسائل الإعلام الأجنبية. | He had been accused of insulting Islam and the Iranian authorities, and for being in contact with foreign media. |
| وقد أثبت هذا الأمر فعاليته بالتنسيق مع حلف الناتو وأيض ا في المقابلات والتفاعل مع وسائل الإعلام الغربية. | This proved vital with co ordination with NATO and also in interviews and interaction with western media. |
| تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية | A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media |
| ويتعارض ذلك مع فكرة أن وسائل الإعلام يجب أن تتم إدارتها من خلال العمليات التجارية ومن خلال جدول أعمال للمساعدة على تحقيق الأرباح من خلال توفير الإعلام، وحيث تعكس وسائل الإعلام آراء وقيم المالك و أو المعلنين. | This is in contrast to the idea that media should be run by commercial operations and with an agenda to make profit from providing media and where the media reflects the opinions and values of the owner and or advertisers It is also in contrast to state run operations where the media reflects the value system of the state itself. |
| غوس زلماي, يعمل في وسائل الإعلام. | Ghows Zalmay is a media professional. |
| واليوم أصبحت وسائل الإعلام أكثر حرية. | The media are now much freer. |
| يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية. | This gallery traces the evolution of electronic media. |
| هل ستغطي وسائل الإعلام الغربية هذه القصة نشطاء عرب يطلقون حملة على وسائل الإعلام الاجتماعية ضد داعش على تويتر | Will western media cover this story? Arab activists launch socialmedia campaign against ISIS on twitter pic.twitter.com QL5YJ89FhM Jessy El Murr ( JessyTrendSKY) July 6, 2015 |
| وعلى الجانب الآخر، فإن التواصل الإنساني بالحاسوب هو طريقة تواصل الأشخاص مع وسائل الإعلام الحديثة. | On the other hand, human to computer communication is the way that people communicate with new media. |
| ما هو أكثر حزنا هو حقيقة على المثلي كما يتم التعامل مع المرضى في وسائل الإعلام والمجتمع. اذا كانت مريضة لماذا الزج بهم في السجن حيث سيتعرضون لسوء المعاملة مزيد وضعها في المستشفى. | What is even sadder is the fact the Homosexual is dealt with as sick people in the media and the society. if they are sick why put them in Jail where the WILL be abused further put them in a hospital. |
| وحالما يضع ريتشارد الموسيقى من المفترض فعليا ان ابدأ المشروع مع تود ماكوفر مع معمل ماساتشوستس للتكنولوجيا وسائل الإعلام | And since Richard put me on this whole thing with music I'm supposed to actually be doing a project with Tod Machover with the MIT Media Lab it relates a lot to music. |
| جوانا بلاكلى وسائل الإعلام الإجتماعية ونهاية الجندر. | Johanna Blakley Social media and the end of gender |
| ولقد احتفت به وسائل الإعلام وطبقات المفكرين. | He is exhorted in the media and among the intellectual classes. |
| 9) لم يرسل كتبك إلى وسائل الإعلام | 9) Does not send copies to the media |
| تلاعبت وسائل الإعلام أيضا بتقرير أعداد المتظاهرين . | The media have also been playing with the numbers being reported. |
| ثانيا البحوث والدراسات المتعلقة بدور وسائل الإعلام | During the time period 2001 2002, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I. |
| المعنى من وسائل الإعلام الإلكترونية، كما هو معروف في مختلف المجالات، تم تغييرها مع مرور الوقت. | The meaning of electronic media, as it is known in various spheres, has changed with the passage of time. |
| والخطوة الأولى لتحقيق هذه الأهداف هي خلق المصداقية مع وسائل الإعلام كأحد المصادر التي تنشر المعلومات. | To achieve those objectives, the first step is to establish credibility with the media as an information source. |
| تشتري المملكة بفعالية أسهم معاكسة في وسائل الإعلام، حيث تتدفق الأوراق النقدية في الطريق المعاكس، من حامل السهم (المساهم) إلى وسائل الإعلام. | The Kingdom effectively buys reverse 'shares' in the media outlets, where the cash 'dividends' flow the opposite way, from the shareholder to the media outlet. |
| وحتى الإصلاحات في 1990s، كان على الحكومة رقابة صارمة وسائل الإعلام و النشر جميع أشرف ، الذي لم يسمح ل وسائل الإعلام المستقلة. | Until reforms in the 1990s, the government had strict control of the media and oversaw all publishing, in which no independent media was allowed. |
| وكما هو مبين أدناه، فمع نمو وسائل الإعلام وخاصة من القرن التاسع عشر، أصبحت إعلانات الأخبار هي أهم مصدر لدخل وسائل الإعلام. | As noted below, with the growth of mass media, especially from the nineteenth century, news advertising became the most important source of media revenue. |
| ويتفاعل السكرتير الصحفي مع وسائل الإعلام، كما يتعامل مع صحافيي البيت الأبيض على أساس يومي، عامة في موجز صحفي يومي. | The Press Secretary interacts with the media, and deals with the White House press corps on a daily basis, generally in a daily press briefing. |
| ولكن هدفي الشخصي هو أن تنمية جمهورنا أكثر وأن نتعاطى مع وسائل الإعلام الرئيسية بشكل أكثر فعالية. | But my personal goal is to help us grow our audience bigger and reach out to mainstream media journalists more effectively. |
| ي وصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربي ة. | Muslims are portrayed in a different light by Western media. |
| وما كانت أغلب وسائل الإعلام لتعيد نشر محتواها. | If it is, I would support throttling WikiLeaks revelations and most media would not republish its content. |
| و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام. | A final word comes from the mass media. |
| وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام. | Here are some citizen media reactions on the story. |
| فإن وسائل الإعلام الإيرانية لم تنقل القصة كاملة. | Iranian media did not report the whole story. |
| هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما | Are social media campaigns always a good thing? |
| وسائل الإعلام تعتبر صديقة للفلسطينيين وهم يعرفون ذلك. | The media are friends of the Palestinians and they know that. as Torrecilla translates |
| تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية. | The news traveled fast on social media. |
| KB وسائل الإعلام الرئيسية هي عبدة زر الإعجاب . | KB In general mainstream media is a slave to the like button. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التعامل مع وسائل الإعلام - التعامل مع وسائل - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - وسائل الإعلام - العلاقات مع وسائل الإعلام - التعامل مع وسائل النقل - التعامل مع وسائل النقل - ممثلي وسائل الإعلام - تكنولوجيا وسائل الإعلام