In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.

Come forward.

Looking forward

Languages of records

Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

Only a German translation is available.

Sami went straightforward.

Sami went right.

The way forward

The way forward

Way forward

So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.

Languages of records

The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages.

Session five The Road Ahead

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Translation Error

Translation Unit

Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.

Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.

ह गक ग म अगल कदम

There is no safe path forward.

The EU Moves Ahead At Last

Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward or, more precisely, the alternative ways forward to a low carbon future.

Without these twin transformations of its right and left, Mexico can only keep running in place, while so many others speed forward.

Five Steps Forward in 2011

The Way Ahead on Climate Change

Class struggle moves forward here as well...

12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings

Lyrics Khmer lyrics and transcription English translation French Version The anthem also has an unofficial French version.

Interpretation from and into English and Thai will also be available for press briefing rooms.

Is this translation correct?

RV How is the process of translation going?

(An English translation is available online here.)

Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12

Rule 48

Issue of communiqués concerning private meetings 13

Decisions on competence 39 48.

12. Further requests the Secretary General to take the steps necessary to enhance translation quality in all official languages, in particular for contractual translation, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session

Third, the Working Group made recommendations to the Registrar of the Tribunal and the Registrar of the ICTR with respect to translation practices by the Translation Unit and on assignment of Defence Counsel.

Another Great Leap Forward for Development

The warrant was no leap forward.

The Way Forward for Global Financial Policy

Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.