Translation of "التدخل القضائي" to English language:
Dictionary Arabic-English
التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة : التدخل القضائي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فاللجوء إلى الشرطة الرسمية أو التدخل القضائي من وجهة نظر الذكر يعني عجزه عن خوض معاركه بنفسه ـ وهو اعتراف بالهزيمة والخصاء الرمزي. | From the male point of view, resorting to outside police or judicial intervention would signify an inability to fight one s own battles an admission of defeat and a symbolic castration. |
| النظام القضائي | Judiciary |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. | Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. |
| بيانات المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| 5 التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| وإذ تؤكد من جديد كذلك أهمية ضمان احترام مبادئ سيادة الدول وسلامة أراضيها واستقلالها السياسي وعدم التدخل في المسائل التي تندرج أساسا ضمن الاختصاص القضائي المحلي لأي دولة من الدول وفقا للميثاق والقانون الدولي، | Reaffirming further the importance of ensuring respect for the principles of sovereignty, territorial integrity and political independence of States and non intervention in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any State, in accordance with the Charter and international law, |
| باء دعم النظام القضائي | Support for the judicial system |
| باء النظام القضائي 5 | Judicial system 5 |
| توفير الدعم للجهاز القضائي | Support for the judiciary |
| حاء حالة الإصلاح القضائي | H. Status of justice reform |
| التدخل المحافظ | Conservative Interventionism |
| معضلة التدخل | The Intervention Dilemma |
| ع ـر ض التدخل | The Intervention Syndrome |
| (أ) تدابير تعزيز التعاون القضائي | (a) Measures to promote judicial cooperation |
| معلومات مستقاة من المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| جيم التمييز في النظام القضائي | C. Discrimination in the justice system |
| 1 تدابير تعزيز التعاون القضائي | (i) Measures to promote judicial cooperation |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي | Integrity of the judicial system |
| التطور القضائي للحق في المساواة | Judicial Development of the Right to Equality |
| 1 2 النظام القضائي والسياسي | 1.2 Legal and political system |
| 1 2 1 النظام القضائي | 1.2.1 Legal system |
| الفراغ القضائي في منطقة الصلة | Judicial vacuum in the zone of confidence |
| الصين ودروس التدخل | China s Intervention Lessons |
| البرامج وعمليات التدخل | Programmes and action |
| (د) إجراء إصلاح شامل للنظام القضائي | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي 127 | Integrity of the judicial system 121 |
| وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة. | Strengthening the judiciary is paramount. |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي 17 | Integrity of the judicial system |
| كما ساهم تواجد عدد كبير من النساء في الجهاز القضائي والشرطة، إلى حد كبير في اعتقادي، في تعزيز النظام القضائي. | The presence of many women in the magistrature and the police has also contributed significantly, in my view, to reinforcing the system. |
| التدخل المناسب في أوكرانيا | The Right Intervention in Ukraine |
| وكان ذلك التدخل حاسما. | That proved decisive. |
| التدابير المتعلقة بالجهاز القضائي وأجهزة النيابة العامة | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| )ح( تتعهد بتعزيز اﻻصﻻح الفوري للنظام القضائي. | (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. |
| (د) مواصلة إصلاح النظام القضائي والإسراع فيه | (d) To pursue and accelerate reform of the judicial system |
| ولم تدمج بعد في النظام القضائي الوطني. | The list has not been incorporated into the national legal system. |
| 7 وشهد النظام القضائي مؤخرا تغييرا كبيرا. | The judicial system has recently experienced a major change. |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي 11 148 | Integrity of the judicial system 11 121 |
| النظام القضائي (نزاهة) القرار 2005 30 148 | Integrating the human rights of women throughout the United Nations system (resolution 2005 42) 169 |
| لا يمكنك التدخل في حياتي. | You can't run my life. |
| وهم لا يخشون التدخل المحتمل. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
| كنت أعارض التدخل العسكري لسببين. | I opposed military intervention for two reasons. |
| 5 2 تنويع خيارات التدخل | 5.2 Diversification of intervention options |
| فيليب هوارد أربعة طرق لإصلاح النظام القضائي الم عطل | Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system |
عمليات البحث ذات الصلة : دون التدخل القضائي - التدخل - التدخل - التدخل - التعاون القضائي - الإجراء القضائي - التدقيق القضائي - تكوين القضائي - الفصل القضائي - النظام القضائي - التدريب القضائي - بيع القضائي
