Translation of "التحفيز الفكري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التحفيز - ترجمة : التحفيز - ترجمة : التحفيز الفكري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفيما يتصل بحزمة التحفيز التي أقرها أوباما ، فيبدو لي أن اليمين الأميركي أظهر قدرا غير عادي من التضليل الفكري والسياسي، وهو ما ترفض الصحافة أن تراه.
With respect to Obama s stimulus package, it seems to me that there has been extraordinary intellectual and political dishonesty on the American right, which the press refuses to see.
الاضطهاد الفكري
Intellectual Persecution
إنه النضج الفكري.
That's what the NPP has done with this KalypoChallenge.
نتائج لجنة الحوار الفكري
Results of the work done by the committee responsible for organizing ideological discussions
درع الارهاب الفكري بدأ يتشقق.
The shield of omerta and intellectual terrorism is cracking.
وهو انشقاق يحجب أسس الاتفاق الفكري.
This split obscures the underlying uniformity of thought.
لماذا فشل التحفيز
Why Stimulus Has Failed
بعبع التحفيز المالي
The Bogey of Fiscal Stimulus
أما زال التحفيز ضروريا
Is Stimulus Still Necessary?
وكان هناك الكثير من إنقاذ البنوك في التحفيز الاقتصادي والكثير من التحفيز الاقتصادي في إنقاذ البنوك.
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة
Less Bang for America s Stimulus Buck
التحفيز التام أو الموت الزؤام
Stimulate or Die
ولم يكن الاشتراكيون من جانبهم قد غيرها جلدهم الفكري.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
وعلى هذا فإن الأسر الفكري يشكل تهمة يصعب تفنيدها.
So intellectual capture is a charge hard to refute. But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
و(iTunes) تبيع شكلا واحدا من أشكال الإنتاج الفكري.
What iTunes sells is one form of intellectual content.
ولكن الساسة والجهات التنظيمية كانوا أيضا تحت رحمة الأسر الفكري.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.
والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
وقد يشكل ذلك جزءا من مشروع التاريخ الفكري للأمم المتحدة.
This could be part of the United Nations Intellectual History Project.
كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين
All Stimulus Roads Lead to China
وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة.
It was right to stimulate.
أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز
Consolidators versus Stimulators
إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر.
Fiscal stimulus is a tricky business.
لذا فإنني أقترح بدلا من ذلك المعادل الفكري لقانون مكافحة الاحتكار.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
وبطبيعة الحال، لم يستبعد هذا النظام الفكري احتمال التدخل في السوق.
This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.
الأولى تتلخص في افتقار الزعامة الأميركية إلى الترابط الفكري وب ـعد النظر.
The first is the incoherence of American leadership.
ويمكن العثور على صور مماثلة من التاريخ الفكري في أوروبا القارية.
In continental Europe, equivalents of intellectual history can be found.
ويمكن أن يكون ذلك جزءا من مشروع التاريخ الفكري للأمم المتحدة.
This could be part of the United Nations Intellectual History Project.
السيد توماس سوبوسنيسكي، شعبة رأس المال الفكري، شركة EAME للتسويق، كاتربيلار
Mr. Thomas Sobocinski, Intellectual Capital Department, EAME Marketing, Caterpillar
دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش
Dan Pink on the surprising science of motivation
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.
عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.
كانت الأزمة الحالية بمثابة عقاب شديد لمن ارتكبوا هذا الخطأ الفكري الفادح.
The current crisis is severe punishment for that immense intellectual error.
أما مصدر الانزعاج الثاني فهو ما نستطيع أن نطلق عليه الأسر الفكري .
The second concern is what one might call intellectual capture.
ومن الأهمية بمكان إدراك أن التاريخ الفكري لا يقتصر على تاريخ المفكرين.
It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals.
فأي أثر مكتوب يعود إلى الماضي يمكن أن يكون موضوع ا للتاريخ الفكري.
Any written trace from the past can be the object of intellectual history.
إن الفعالية الحقيقية لخطط التحفيز هذه ليست واضحة.
The true effectiveness of these packages is not clear.
خلال القرن الماضي وقد خلع الخبراء اختصاصي التعليم، ليصبح النموذج الوحيد للإنجاز الفكري.
Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.
ولكن انتصارها الفكري أعمانا عن الجاذبية العظيمة ــ والنجاحات المتكررة ــ للممارسات التجارية.
But its intellectual victory has blinded us to the great appeal and frequent success of mercantilist practices.
في حين لم يعر ف أحدهم بدقة ماذا تعني زعزعة الأمن الفكري في المجتمع .
No one has defined what it means to disturb mental security in society .
يتفشى هذا التوجه الفكري أيضا داخل الحكومات، والصناعة، والمدارس التجارية، وأجهزة الإعلام في الغرب.
This mindset is also pervasive in Western governments, industry, business schools, and the media.
أما النبأ السار فهو أن المناخ الفكري قد تحول بشكل حاسم ضد هذه البنوك.
The good news is that the intellectual climate has shifted decisively against them.
في ظاهر الأمر، تبدو وجهة نظر بيرنانك سليمة وغير قابلة للجدال على المستوى الفكري.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.
وحتى تعبير الليبرالية الجديدة كان يحمل مبالغة في تضخيم التماسك الفكري لتلك القوة المضادة.
Even the word neo liberal exaggerates the intellectual coherence of this counter force.
ما زال هذا الاصطناع إلى حد بعيد النموذج الفكري الحالي في علم الأحياء التطوري.
The synthesis is still, to a large extent, the current paradigm in evolutionary biology.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التاريخ الفكري - المحتوى الفكري - القصور الفكري - فهم الفكري - الإنتاج الفكري - الاستقراء الفكري - العمل الفكري - النقاش الفكري - النضج الفكري - الدعم الفكري - المشهد الفكري - التواضع الفكري