Translation of "التحفيز التعميم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ألف التعميم | Circulation |
| ولكن تبني سياسة التعميم يشكل خطأ واضحا . | But a blanket policy would be a mistake. |
| وهذا التعميم ي شدد على سياسة التعليم بالوزارة وعملية التدريس. | This circular emphasizes the institute's educational policy, and the teaching process. |
| لماذا فشل التحفيز | Why Stimulus Has Failed |
| بعبع التحفيز المالي | The Bogey of Fiscal Stimulus |
| والاعتقاد في أي شيء خلافا لذلك يعني ارتكاب مغالطة التعميم . | To believe otherwise is to commit the fallacy of composition. |
| اسم Suttung كما أعلن الاتحاد الفلكي الدولي في التعميم 8177. | Its name was announced as Suttung in IAU Circular 8177. |
| أما زال التحفيز ضروريا | Is Stimulus Still Necessary? |
| توظيف المزيد من دعاة التعميم الذين لديهن صلة أكثر سهولة بالنساء | More female extension workers have been recruited to maintain better contact with women. |
| وكان هناك الكثير من إنقاذ البنوك في التحفيز الاقتصادي والكثير من التحفيز الاقتصادي في إنقاذ البنوك. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| إلا أن التعميم بناء على هذه الاستثناءات ليس من الحكمة في شيء. | But generalizing from these exceptions is unwise. |
| وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول. | Bin Laden s most recent threats have been equally universal. |
| وتحاول الورقة تعريف وشرح مصطلح تعميم ، كما تستعرض الولايات المتصلة بجهود التعميم. | The paper attempts to define and explain the term mainstreaming and reviews mandates related to mainstreaming efforts. |
| أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة | Less Bang for America s Stimulus Buck |
| التحفيز التام أو الموت الزؤام | Stimulate or Die |
| يجب التعميم المستمر في وسائط الإعلام لحملات تشجيع الرضاعة الثديية والتطعيم والعناية بالرضع. | Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media. |
| 148 وتوافق اليونيسيف على كفالة الامتثال لشروط التعميم المالي رقم 15، التنقيح 3. | UNICEF agrees to ensure compliance with the requirements of Financial Circular 15, revision 3. |
| كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين | All Stimulus Roads Lead to China |
| وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. | It was right to stimulate. |
| أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز | Consolidators versus Stimulators |
| إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| وكثير من النساء يشعرن بناء على ذلك بأن التعميم المتصل بالتجمعات النسائية غير عادل. | Many women, therefore, feel that this generalization of women's groups is unfair. |
| وتتاح هذه التعليقات للأعضاء وللأعضاء المناوبين عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي. | These comments shall be made available to members and alternate members via the Executive Board listserv. |
| دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش | Dan Pink on the surprising science of motivation |
| هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني. | Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education. |
| لقد اعتدنا على طمأنة أنفسنا بذلك التعميم الذي يزعم أن البلدان الديمقراطية تسعى إلى السلام. | We used to be reassured by the generalization that democratic countries seek peace. |
| ولكن هذا لم يغير ميل الأميركيين إلى التعميم بشكل تمييزي عندما يتحدثون عن الشعوب والبلدان. | But that has not altered Americans tendency to generalize invidiously about peoples and countries. |
| ولدى بعض وسائط الإعلام ميل إلى التعميم والى إساءة عرض كل حادث يتعلق بصرب الكوسوفو. | There is a tendency in some media to generalize and misrepresent every incident involving Kosovo Serbs. |
| وي حال القرار المقترح في شكل رسالة إلكترونية عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي. | The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board. |
| إن الفعالية الحقيقية لخطط التحفيز هذه ليست واضحة. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| بدون بيانات إحصائية ذات الصلة لدعم وتعميم الضمني، ليس هناك ما يضمن أن التعميم هو الصحيح. | Without statistically relevant data for backing and implicit generalization, there is no guarantee that the generalization is correct. |
| وعرضت أسماء أعضاء الفريق في التعميم الإعلامي ST IC 2005 33 المؤرخ 1 تموز يوليه 2005. | For the purpose of defining the terms of reference of the Group, Secretary General's bulletin ST SGB 2005 4 was promulgated on 28 February 2005 and the membership of the Group was presented in information circular ST IC 2005 33 of 1 July 2005. |
| يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الطوابع الجديدة بالرجوع إلى التعميم الإعلامي ST IC 2005 52. | Details about the new stamps can be found in Information Circular ST IC 2005 52. |
| وهكذا فإن اعتماد خطة تصنيف دقيقة أفضل من التعميم بشأن المعاهدات استنادا إلى عدد الأطراف فيها. | A thorough classification scheme is thus superior to generalizations about treaties based on the number of parties to them. |
| ومن المشجع أن الاتفاقية تقترب بسرعة من هدف التعميم العالمي لها، حيث أن فيها 148 دولة طرفا. | It is heartening that the Convention is fast approaching its universalization, with 148 States parties. |
| نستطيع أن نقول باختصار إن تأثير التحفيز على الإنفاق في الولايات المتحدة ربما كان إيجابيا ولكنه كان ضئيلا ، كما لم يؤثر التحفيز على الاقتصاد بشكل حاسم. | In short, the US stimulus effects on spending have probably been positive but small, and without a decisive effect on the economy. |
| بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية. | This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices. |
| كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ. | Fiscal hawks also rely on history based arguments. |
| إن برامج التحفيز الحكومية قاصرة في قدرتها على استعادة الطلب. | Government stimulus programs are limited in their ability to restore demand. |
| وهذا يعيدنا إلى مسألة السحب السابق لأوانه لبرامج التحفيز المالي. | This brings us back to the premature withdrawal of fiscal stimulus. |
| وتهدف الخطة والسياسات والأعمال الأخرى المتصلة بالعمالة والعمل والدخل والتعليم إلى التعميم التدريجي لحق العاملين في الحصول على التدريب. | The PNQ, together with other policies and actions related to employment, work, income and education, aims at the gradual universalization of the workers' right to training. |
| إن خطط التحفيز والإنقاذ الحالية جاءت كاستجابة لأحداث ذلك الأسبوع المروع. | The current stimulus and bailout plans were hatched in reaction to that dreadful week. |
| وهي ليست مسألة التحفيز في مقابل العجز، فكل من الأمرين ضروري. | It is not a question of stimulus versus deficit. Both are necessary. |
| فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية. | Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعميم - التعميم - التعميم - التعميم - الحق التعميم - التعميم الاستشاري - فتح التعميم - عريضة التعميم - وضع التعميم - التعميم على - خطأ التعميم - الإدارية التعميم