ترجمة "الإدارية التعميم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف التعميم
Circulation
والعمل من خلال وزارة الاقتصاد الوطني على إصدار التعميم رقم 18321 6 6 2001 بشأن تعيين الموظفين المسؤولين عن المساواة بين الجنسين في السلطات الإدارية .
Issuing, by the Ministry of National Economy, of the 18321 6 6 2001 circular on appointment of officers responsible for gender equality in Managing Authorities .
ولكن تبني سياسة التعميم يشكل خطأ واضحا .
But a blanket policy would be a mistake.
وهذا التعميم ي شدد على سياسة التعليم بالوزارة وعملية التدريس.
This circular emphasizes the institute's educational policy, and the teaching process.
والاعتقاد في أي شيء خلافا لذلك يعني ارتكاب مغالطة التعميم .
To believe otherwise is to commit the fallacy of composition.
اسم Suttung كما أعلن الاتحاد الفلكي الدولي في التعميم 8177.
Its name was announced as Suttung in IAU Circular 8177.
توظيف المزيد من دعاة التعميم الذين لديهن صلة أكثر سهولة بالنساء
More female extension workers have been recruited to maintain better contact with women.
إلا أن التعميم بناء على هذه الاستثناءات ليس من الحكمة في شيء.
But generalizing from these exceptions is unwise.
وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.
وتحاول الورقة تعريف وشرح مصطلح تعميم ، كما تستعرض الولايات المتصلة بجهود التعميم.
The paper attempts to define and explain the term mainstreaming and reviews mandates related to mainstreaming efforts.
يجب التعميم المستمر في وسائط الإعلام لحملات تشجيع الرضاعة الثديية والتطعيم والعناية بالرضع.
Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media.
148 وتوافق اليونيسيف على كفالة الامتثال لشروط التعميم المالي رقم 15، التنقيح 3.
UNICEF agrees to ensure compliance with the requirements of Financial Circular 15, revision 3.
وكثير من النساء يشعرن بناء على ذلك بأن التعميم المتصل بالتجمعات النسائية غير عادل.
Many women, therefore, feel that this generalization of women's groups is unfair.
وتتاح هذه التعليقات للأعضاء وللأعضاء المناوبين عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.
These comments shall be made available to members and alternate members via the Executive Board listserv.
لقد اعتدنا على طمأنة أنفسنا بذلك التعميم الذي يزعم أن البلدان الديمقراطية تسعى إلى السلام.
We used to be reassured by the generalization that democratic countries seek peace.
ولكن هذا لم يغير ميل الأميركيين إلى التعميم بشكل تمييزي عندما يتحدثون عن الشعوب والبلدان.
But that has not altered Americans tendency to generalize invidiously about peoples and countries.
ولدى بعض وسائط الإعلام ميل إلى التعميم والى إساءة عرض كل حادث يتعلق بصرب الكوسوفو.
There is a tendency in some media to generalize and misrepresent every incident involving Kosovo Serbs.
وي حال القرار المقترح في شكل رسالة إلكترونية عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.
The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board.
بدون بيانات إحصائية ذات الصلة لدعم وتعميم الضمني، ليس هناك ما يضمن أن التعميم هو الصحيح.
Without statistically relevant data for backing and implicit generalization, there is no guarantee that the generalization is correct.
وعرضت أسماء أعضاء الفريق في التعميم الإعلامي ST IC 2005 33 المؤرخ 1 تموز يوليه 2005.
For the purpose of defining the terms of reference of the Group, Secretary General's bulletin ST SGB 2005 4 was promulgated on 28 February 2005 and the membership of the Group was presented in information circular ST IC 2005 33 of 1 July 2005.
يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الطوابع الجديدة بالرجوع إلى التعميم الإعلامي ST IC 2005 52.
Details about the new stamps can be found in Information Circular ST IC 2005 52.
وهكذا فإن اعتماد خطة تصنيف دقيقة أفضل من التعميم بشأن المعاهدات استنادا إلى عدد الأطراف فيها.
A thorough classification scheme is thus superior to generalizations about treaties based on the number of parties to them.
ومن المشجع أن الاتفاقية تقترب بسرعة من هدف التعميم العالمي لها، حيث أن فيها 148 دولة طرفا.
It is heartening that the Convention is fast approaching its universalization, with 148 States parties.
الشؤون الإدارية
Management
القيود الإدارية
Administrative bottlenecks
اللامركزية الإدارية
Deconcentration
التدابير الإدارية
Administrative Measures
التكاليف الإدارية
Administrative costs
الخدمات الإدارية
Management additional inputs and outputs
التدابير الإدارية
Administrative measures.
الخدمات الإدارية
Administrative services
التدابير الإدارية
Administrative measures
وتهدف الخطة والسياسات والأعمال الأخرى المتصلة بالعمالة والعمل والدخل والتعليم إلى التعميم التدريجي لحق العاملين في الحصول على التدريب.
The PNQ, together with other policies and actions related to employment, work, income and education, aims at the gradual universalization of the workers' right to training.
(أ) الخدمات الإدارية
(a) Management services
المسائل الإدارية والمالية
Report on the internal review of the activities of the secretariat
هاء القضايا الإدارية
At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured.
مكتب الخدمات الإدارية
Management variances caused by management actions to achieve planned results more effectively (e.g., by reprioritizing or adding certain outputs) or efficiently (e.g., by taking measures to reduce personnel or operational inputs while maintaining the same level of outputs) and or from performance related issues (e.g., by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs, or by delayed recruitment)
هاء القضايا الإدارية
E. Administrative issues
المسائل الإدارية والمالية
Draft conclusions proposed by the Chair
المكاتب الإدارية الإقليمية
Electoral Assistance Section
مكتب الخدمات الإدارية
Security Section
خامسا الجوانب الإدارية
Administrative aspects
وحدة الشؤون الإدارية
Administration Unit
باء المكاتب الإدارية
36 NS (5 NSb), 2 NO
مكتب الخدمات الإدارية
Kenya, Pakistan, South Africa