ترجمة "عريضة التعميم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عريضة - ترجمة : التعميم - ترجمة : التعميم - ترجمة : التعميم - ترجمة : عريضة - ترجمة : عريضة التعميم - ترجمة : التعميم - ترجمة : عريضة التعميم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعميم
Generalization
التعميم
General Options
ألف التعميم
Circulation
بالطبع ، هذا المثال هو التعميم.
Of course, this example is a generalization.
ويرحب الخبير المستقل بإصدار التعميم الجديد.
The independent expert welcomes the issuance of the new circular.
ولكن تبني سياسة التعميم يشكل خطأ واضحا .
But a blanket policy would be a mistake.
ألف المنهج الأول اتخاذ خطوات نحو التعميم
First method steps towards mainstreaming
لكن ماذا لو أردت التعميم بعض الشىء
But what if I wanted to generalize a little bit ?
زاوية عريضة جدا
Ultra Wide Angle
عرض شاشة عريضة
Widescreen View
ولكن غالبا ما يكون التعميم شيء غير جيد.
But generalizations often aren't a good thing.
استعمل خطوطا عريضة أكثر
Use wider lines
وهذا التعميم ي شدد على سياسة التعليم بالوزارة وعملية التدريس.
This circular emphasizes the institute's educational policy, and the teaching process.
ويجب تفادي التعميم ووصم بعض الجماعات أو المجموعات بالعار.
Stereotypes and the facile stigmatization of specific communities or groups should be avoided.
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
They submitted a detailed petition explaining their claims.
جواريف ذات مقابض خشبية عريضة
36 Spades with wide wooden handles 18
و تضيف ليا بإبتسامة عريضة,
And, Leah adds with a grin,
إنها آمال عريضة ، يا أمي
It's a very big might, Mama.
لماذا تبتسم ابتسامة عريضة هكذا
What are you grinning at?
50 الف توقيع على عريضة
50,000 signatures on a petition.
والاعتقاد في أي شيء خلافا لذلك يعني ارتكاب مغالطة التعميم .
To believe otherwise is to commit the fallacy of composition.
اسم Suttung كما أعلن الاتحاد الفلكي الدولي في التعميم 8177.
Its name was announced as Suttung in IAU Circular 8177.
التعميم المتساوي للمياه في المدن شرط مسبق لحياة يومية مستدامة
Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life
ثانيا ـ أنشطة التعميم التي تضطلع بها مؤسسات ووكاﻻت منظومة
II. DISSEMINATION ACTIVITIES OF ORGANIZATIONS AND AGENCIES
وينص هذا التعميم في الفرع الثالث، باء، على ما يلي
This states in Section III, B that
أعني، هذه عينة صغيرة للغاية. لا ينبغي عليكم التعميم منها.
I mean, this is a very small sample you should not generalize from it.
أنك فتى وسيم لديك أكتاف عريضة
You're a goodlooking boy, you have big broad shoulders.
توظيف المزيد من دعاة التعميم الذين لديهن صلة أكثر سهولة بالنساء
More female extension workers have been recruited to maintain better contact with women.
ثانيا أنشطة التعميم التي تضطلع بها مؤسسات ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة
II. DISSEMINATION ACTIVITIES OF ORGANIZATIONS AND AGENCIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM
أنا لا أميل الحصول على التعميم أيضا في المحادثات التي أجريتها.
I don't want to get too circular in my conversations.
والحماية الاجتماعية أيضا تتسم بطبيعة عامة عريضة.
Social protection also has a broad, general nature.
كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
They also started a petition calling for peace.
ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
An online petition calls for his immediate release.
إننا نعيش في آونة تتسم بآمال عريضة.
We live in a time of great hopes.
كنت أقول مع ابتسامة عريضة, مؤكدا سأجتازه.
I would say with a great smile, I will definitely pass.
الراقصة الذهبية و بينى نافذة زجاجية عريضة
So Golden Dancer and I always had a big plate glass window between us.
وبعد أن حملت معها عريضة طلب عفو،
Carrying a petition for clemency,
إلا أن التعميم بناء على هذه الاستثناءات ليس من الحكمة في شيء.
But generalizing from these exceptions is unwise.
وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.
وتحاول الورقة تعريف وشرح مصطلح تعميم ، كما تستعرض الولايات المتصلة بجهود التعميم.
The paper attempts to define and explain the term mainstreaming and reviews mandates related to mainstreaming efforts.
يجب التعميم المستمر في وسائط الإعلام لحملات تشجيع الرضاعة الثديية والتطعيم والعناية بالرضع.
Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media.
148 وتوافق اليونيسيف على كفالة الامتثال لشروط التعميم المالي رقم 15، التنقيح 3.
UNICEF agrees to ensure compliance with the requirements of Financial Circular 15, revision 3.
ومن أجل تطبيق هذا التعميم، تم اتخاذ التدابير التالية على صعيد مـالـي بأسرها
In application of this circular, the following measures were taken throughout Mali
وستتولى اﻹدارة رصد تنفيذ التعميم بعد إصداره في ١٩٩٤ لكي تكفل التقيد بالسياسات.
After its issuance in 1994, the administration will monitor implementation thereof to ensure adherence to the policies.
وستتولى اﻹدارة رصد تنفيذ التعميم بعد إصداره في ١٩٩٤ لكي تكفل التقيد بالسياسات.
After its issuance in 1994, the Administration will monitor implementation thereof to ensure adherence to the policies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحق التعميم - التحفيز التعميم - التعميم الاستشاري - فتح التعميم - وضع التعميم - التعميم على - خطأ التعميم