Translation of "البيانات والوثائق" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (د) القيام، حسب الاقتضاء، بوضع ن ظ م موحدة للخدمات، مثل قواعد البيانات والوثائق والاجتماعات | (d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings |
| وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة. | Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. |
| وأشار الخبراء إلى عدم كفاية الموارد المخصصة للتصدي للعنف ضد المرأة، فضلا عن نقص البيانات والوثائق البحثية، وبخاصة تقييمات الأثر، اللازمة لقياس فعالية المبادرات. | Experts noted the inadequacy of resources allocated to dealing with violence against women, as well as a lack of research data and documentation, especially impact assessments, for measuring the effectiveness of initiatives. |
| تبادل المعلومات والوثائق | Exchange of information and documents |
| جيم القرارات والوثائق | C. Resolutions and documentation |
| عاشرا اللغات والوثائق | Languages and documentation |
| قنوات الاتصال والوثائق اللازمة | communication channels and required documents |
| رابع عشر المعلومات والوثائق | Submission of information, documentation and written statements |
| سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية | Rules of the Tribunal and supplementary documents |
| رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق | Scheduling of meetings and documentation |
| وتتألف قاعدة البيانات الداعمة للموقع الشبكي الجديد من 602 2 من الصفحات والوثائق القابلة للتنزيل، وهي تستخدم 5 في المائة فقط من القدرة المتاحة (انظر التوصية رقم 6). | The database supporting the new website consists of 2,602 pages and downloadable documents and is using only five per cent of available capacity (see recommendation 6). |
| وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية | Notably are the following ones |
| وتضم هذه القوانين والوثائق القانونية مايلي | Those laws and legal documents include |
| جيم القرارات والوثائق 5 9 73 | C. Resolutions and documentation 5 9 74 |
| إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. |
| إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and the basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General, who shall endeavour to have the documents transmitted to the members at least six weeks prior to the opening of the session. |
| إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. |
| 31 لغات المقررات والوثائق الرسمية 194 | Languages of decisions and official documents 177 |
| 29 تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26 | Adoption of decisions 26 |
| 32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39 | Voting rights 39 51. |
| 30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 79 | Form and contents of reports 79 64. |
| 30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 154 | Languages of formal decisions and official documents 139 |
| واو الجلسات والقرارات والوثائق 49 53 393 | Agenda 10 11 362 E. Organization of work 12 48 362 F. |
| جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة | Provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission |
| 8 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الرسمية 21 | Place of sessions 21 |
| تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى | Submission of information, documentation and written statements by other bodies |
| تبادل العقود الرسمية والعرفية والوثائق المصرفية والمالية والتجارية. | The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents. |
| كما يمكنه إصدار الأمر بحجز تلك العقود والوثائق. | It may also order the seizure of the above mentioned instruments and documents. |
| 8 جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة. | Provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission. |
| (ج) المرافعات، والمحاضر والوثائق لعام 1999، الجزء 4. | (c) ITLOS Pleadings, Minutes and Documents 1999, vol. 4. |
| باء المواعيد، وقائمة المتكلمين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية | Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation |
| 7 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 9 | Transmission of the provisional agenda and basic documents 9 8. |
| 10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 35 | Rule Page |
| 10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 75 | CONTENTS (continued) |
| 10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 150 | Transmission of the provisional agenda and basic documents 135 |
| 10 إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية 190 | Transmission of the provisional agenda and basic documents 173 |
| تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعل قة بذلك. | Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages. |
| باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم | Distinguishing between documents for discussion and for information |
| 8 جدول الأعمال المؤقت والوثائق المعد ة للدورة التاسعة للجنة | Provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission |
| جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بدورة اللجنة لعام 2006 | Provisional agenda and documentation for the 2006 session of the Committee |
| تصدر جميع المقررات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. | All formal decisions and official documents of the Committee shall be issued in the official languages. |
| وسيكرس مركز المعلومات والوثائق والموارد الخاصة بالمرأة، الذي افتتح في تشرين الأول أكتوبر، جهوده لجمع ونشر المعلومات والوثائق، وسيتولى ضمن مهامه تنسيق الأنشطة الوطنية والمحلية. | One of the tasks of the Centre for Information, Documentation and Resources for Women, which had opened in October, would be to gather and disseminate information and documentation, and coordinate national and local activities. |
| قائمــة إرشاديــة بالصكوك القانونية الدولية والوثائق والتوصيات المتعلقة بمكافحة الفساد | Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption |
| وقد تبلغ صفحات التشريع والوثائق مجتمعة هذا ثلاثين ألف صفحة. | Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. |
| مصدر الصورة الأرشيف الرسمي المركزي للأفلام والصور والوثائق الصوتية لكازاخستان. | (Photo Kazakhstan s Central State Archive of Film, Photo and Audio Documents) |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدوات والوثائق - الملفات والوثائق - المعلومات والوثائق - يعمل والوثائق - المواد والوثائق - والوثائق ذات الصلة - إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية - البيانات - البيانات - الرؤية البيانات - البيانات الإلكترونية - البيانات مؤامرة