ترجمة "البيانات والوثائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات والوثائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دال دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق | D. Computerized information and documentation |
)د( تجميع البيانات واﻹعﻻنات والوثائق والمواد اﻷخرى المتعلقة بعملية السلم بصفة دورية | (d) Periodic compilations of statements, declarations, documents and other material generated by the peace process |
(د) القيام، حسب الاقتضاء، بوضع ن ظ م موحدة للخدمات، مثل قواعد البيانات والوثائق والاجتماعات | (d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings |
ويجب قراءة البيان الحالي كجزء من مجمل البيانات والوثائق السابقة التي ذكرتها للتو. | This present statement must be read in conjunction with those earlier statements and documents which I have just mentioned. |
apos ١ apos صيانة وتطوير دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق سيقوم معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح في إطار هذا المشروع الجاري بصيانة وتطوير دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق التابعة له. | (i) Maintenance and development of a computerized information and documentation database service. Under this ongoing project, UNIDIR will maintain and develop its computerized information and documentation database service. |
٢٠ وضعت دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق لشؤون نزع السﻻح برنامجا الكترونيا خاصا من أجل قاعدة البيانات لمعهد متخصص بالبحوث. | D. Computerized information and documentation database service The computerized disarmament information and documentation database service has elaborated a special software programme for a research institute database. |
)د( تجميع البيانات واﻻعﻻنات والوثائق والمواد اﻷخرى المتعلقة بتسوية النزاع العربي اﻻسرائيلي وقضية فلسطين لكي تستخدمها اللجنة. | (d) Compilations of statements, declarations, documents and other material regarding the settlement of the Arab Israeli conflict and the question of Palestine, for the use of the Committee. |
اللوازم والوثائق | Supplies and documentation |
تبادل المعلومات والوثائق | Exchange of information and documents |
جيم القرارات والوثائق | C. Resolutions and documentation |
عاشرا اللغات والوثائق | Languages and documentation |
مستشار للمعلومات والوثائق | Information Documentation Adviser 33 815.68 |
وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة. | Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. |
قنوات الاتصال والوثائق اللازمة | communication channels and required documents |
رابع عشر المعلومات والوثائق | Submission of information, documentation and written statements |
)د( خدمات المعلومات والوثائق | (d) Advisory services technical cooperation |
١٣ مشاريع المعلومات والوثائق | 13. Information and documentation projects . 77 80 23 |
١٣ مشاريع المعلومات والوثائق | 13. Information and documentation projects |
ووزعت الملصقات واﻷفﻻم والوثائق. | Posters, films and documents were distributed. |
)ﻫ( خدمات المعلومات والوثائق | (e) Information and documentation services |
٥ خدمات المعلومات والوثائق | 5. Information and documentation services |
الكتب والوثائق على القائمة | The books and records are listed. |
سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية | Rules of the Tribunal and supplementary documents |
رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق | Scheduling of meetings and documentation |
٢ خدمات التحرير والوثائق الرسمية | 2. Editorial and official record |
١ خدمات التحرير والوثائق الرسمية | 1. Editorial and official record |
البرنامج خدمات التحرير والوثائق الرسمية | Programme Editorial and official record services, Geneva |
الكتب والوثائق والمقاﻻت الدورية المبوبة | Books, documents, periodical articles |
وأشار الخبراء إلى عدم كفاية الموارد المخصصة للتصدي للعنف ضد المرأة، فضلا عن نقص البيانات والوثائق البحثية، وبخاصة تقييمات الأثر، اللازمة لقياس فعالية المبادرات. | Experts noted the inadequacy of resources allocated to dealing with violence against women, as well as a lack of research data and documentation, especially impact assessments, for measuring the effectiveness of initiatives. |
وسيساعد الموظف الجديد في إعداد المواد والوثائق الأساسية ذات الصلة، واستحداث قواعد البيانات الخاصة بالموظفين والاحتفاظ بها، كما سيقوم بأعمال الصياغة لقواعد البيانات واستكمالها، لاسيما في مجالات التوظيف والتنسيب وتقييم الأداء والشواغر وتصنيف الوظائف. | The incumbent will assist in the preparation of relevant background materials and documents, create and maintain personnel databases and will draft and update personnel databases with regard to recruitment, placement, promotion, performance appraisals, vacancies and job classification. |
وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية | Notably are the following ones |
وتضم هذه القوانين والوثائق القانونية مايلي | Those laws and legal documents include |
جيم القرارات والوثائق 5 9 73 | C. Resolutions and documentation 5 9 74 |
إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. |
إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and the basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General, who shall endeavour to have the documents transmitted to the members at least six weeks prior to the opening of the session. |
إحالة جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية | The provisional agenda and basic documents relating to each item appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General as early as possible. |
31 لغات المقررات والوثائق الرسمية 194 | Languages of decisions and official documents 177 |
)ج( تبادل المنشورات والوثائق بشكل منتظم | (c) Regular exchange of publications and documentations |
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين | Provisional agenda and documentation for the twentieth session |
البرنامج خدمات التحرير والوثائق الرسمية، نيويورك | Programme Editorial and official record services, New York |
البرنامج خدمات التحرير والوثائق الرسمية، فيينا | Programme Editorial and official record services, Vienna |
اﻷعـــداد ١ خدمات التحرير والوثائق الرسمية | during the biennium 1992 1993 1. Editorial and official records |
)أ( حجم أعمال التحرير والوثائق الرسمية | Category of service (a) Editorial and official records |
كتابة البرمجيات والوثائق تتم بشكل جماعي | The writing of the software and the documentation is done by this collective. as is the design of the electronics and mechanics. all the software, documentation and designs are published and shared on the web using wikis, blogs and sourceforge. |
29 تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26 | Adoption of decisions 26 |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدوات والوثائق - الملفات والوثائق - المعلومات والوثائق - يعمل والوثائق - المواد والوثائق - والوثائق ذات الصلة - إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية - الرؤية البيانات - البيانات الإلكترونية - البيانات مؤامرة