Translation of "البيانات الكبيرة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح. | Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times. |
| وتبين المرفقات أيضا بعض الفروق الكبيرة بين البيانات الموجودة بحوزة البلدان والبيانات التي تبلغ عنها الوكالات الدولية | The annexes also show some substantial differences between data held by countries and that reported by international agencies |
| وتمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجا من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو بالاقتران معها. | Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects. |
| والواقع أن هذا التطبيق للقدرة التكنولوجية لتخزين ما يطلق عليه وصف البيانات الكبيرة يثير مجموعة جديدة من القضايا حول انتهاك خصوصية المواطنين. | This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. |
| تستخدم الآن تقنيات مثل ترميز هوفمان من قبل العاملين على الحاسوب، خوارزمية لضغط ملفات البيانات الكبيرة إلى شكل أكثر ضغطا للتخزين أو النقل. | Techniques such as Huffman coding are now used by computer based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission. |
| تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف. | Large banks tend to lend to large companies in order to save costs. |
| عامة، كل ما يصلنا يتم النظر إليه ومتابعته من قبل قسم التحرير لدينا، ويتم بعدها تصنيف وحزم المحتوى القابل للبيع ويتم تسويقه لمنافذ قاعدة البيانات الكبيرة الخاصة بنا. | Generally, all content that comes in is looked at by our editorial department, then content that is sellable is packaged and marketed to our vast database of media outlets. |
| نظم SCADA في نظم الطاقة الكهربائية الكبيرة، يتم استخدام التحكم الرقابي واكتساب البيانات (SCADA) لمهام مثل تشغيل مولدات الكهرباء، والسيطرة على خرج المولد وتشغيل أو ايقاف عناصر النظام للصيانة. | SCADA systems In large electric power systems, Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA) is used for tasks such as switching on generators, controlling generator output and switching in or out system elements for maintenance. |
| عودة البنوك الكبيرة | The Big Banks Are Back |
| وقد أدى ذلك إلى نمو خدمات استضافة مجانية أخرى مخصصة لأنواع معينة من البيانات، مثل استضافة صورة، استضافة الفيديو، أو أي ملف مما يسمح بتشارك الروابط النشطة للملفات وتنسيقات الملفات الكبيرة. | This has resulted in the growth of other free hosting services dedicated to specific types of data, such as image hosting, video hosting, and general file hosting services which permit remote sharing and hot linking of files and larger file formats. |
| الفقاعة الكبيرة للاسواق الناشئة | The Great Emerging Market Bubble |
| الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
| العودة الى الحكومة الكبيرة | Defaulting to Big Government |
| البنوك الكبيرة وذيولها الطويلة | Big Banks Tall Tales |
| عمليات إعادة التخصيص الكبيرة | Lonestar Communications Corporation |
| البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
| من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
| موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات | The summary of the analysis of data accuracy and data origin |
| يعمل جاهدا ليعيل أسرته الكبيرة. | He works hard to support his large family. |
| لا تنس الكتابة بالأحرف الكبيرة. | Please do not forget capital letters. |
| ذات الغرفة الكبيرة، طاهر هنا! | The same big room. Taher is here! They tether us all to a chain. |
| المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. | The large joints are most commonly involved. |
| ونشيد بالتبرعات الكبيرة لزيادة المعونة. | We applaud the greater pledges for increased aid. |
| من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. | Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. |
| 72 السيد شلوسر (إسرائيل) أعرب عن خيبة أمله إزاء التماثل بين البيان الذي أدلت به فلسطين وبين البيانات التي تم الإدلاء بها في الجلسات السابقة، على الرغم من التغييرات الكبيرة التي حدثت في ذلك البلد. | Mr. Schlosser (Israel) expressed disappointment at the similarity of the statement by Palestine to those of previous sessions, in spite of the dramatic changes which had taken place in the country. |
| الأجسام الكبيرة (مثل حبيبات الغبار الكبيرة) هي أقل شيوعا بكثير، ولكن سيكون أثرها أكثر تدميرا من ذلك بكثير. | Larger objects (such as macroscopic dust grains) are far less common, but would be much more destructive. |
| باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية | Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge. |
| فجأة لديك القوى الكبيرة, القوية المركزية | Suddenly, you have the big, strong, central state. |
| وثالث هذه التغيرات الكبيرة ، هي المساءلة | And the third of these big changes accountability. |
| حسنا ، للفكرة الكبيرة، ننتقل الى نانوغ | Well, for a big clue, we turn to NANOG. |
| صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة | Large scale pelagic drift net fishing |
| ولنتأمل هنا حال البنوك الغربية الكبيرة. | Consider large Western banks. |
| وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة. | Indeed, major cost differences remain. |
| عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية الكبيرة المعقدة | Emergency and large complex field operations |
| مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي. | Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation. |
| هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ. | Here is their first big public announcement. |
| ورسن بين نينوى وكالح. هي المدينة الكبيرة. | and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
| هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة . | This system favours slightly the larger parties. |
| ورسن بين نينوى وكالح. هي المدينة الكبيرة. | And Resen between Nineveh and Calah the same is a great city. |
| سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة | Large scale pelagic drift net fishing |
| ويزعم المعارضون أن المحكمة التي أنشئت في عام 1978 بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الخارجية كانت مصممة لعصر سابق لقدوم البيانات الكبيرة، وأن الممارسة الحالية تمتد إلى أحكام القانون الوطني، والذي استن بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول. | Opponents argue that the court created in 1978 under the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) was designed for an era before the advent of big data, and that current practice stretches the provisions of the Patriot Act, passed after the September 11 attacks. |
| إن فكرتي الكبيرة هي فكرة صغيرة جدا جد ولكن بإمكانها ان تفتح المجال لمليارات الافكار الكبيرة والتي هي مأسورة في داخلنا | My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us. |
| وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية، في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه. | Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself. |
| اسم البيانات | Data name |
| لون البيانات | Data color |
عمليات البحث ذات الصلة : ملف البيانات الكبيرة - معالجة البيانات الكبيرة - مجموعات البيانات الكبيرة - علم البيانات الكبيرة - حجم البيانات الكبيرة - أحجام البيانات الكبيرة - الجبنة الكبيرة - المراجع الكبيرة - الطباعة الكبيرة - الحسابات الكبيرة - الحكومة الكبيرة - المعدات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الاشياء الكبيرة