ترجمة "حجم البيانات الكبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجم - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : حجم - ترجمة : البيانات - ترجمة : حجم - ترجمة : البيانات - ترجمة : حجم البيانات الكبيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إي إم سي تحويل البيانات الكبيرة
EMC
أو خذ مثالا آخرا البيانات الكبيرة.
Or take another example big data.
لذلك نسأل ، كم يبلغ حجم هذه الآلات الكبيرة
So you ask, how big are those machines?
وفي الحقيقة ، حجم هذه البيانات ليس كبيرا
It's not really all that much data.
( لقد صارع الثور ( ميورا والذى كان فى حجم الكاتدرائية الكبيرة
He fought a Miura bull as big as a cathedral.
تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح.
Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times.
وتعكس البيانات الحديثة القادمة من الصين حجم المشكلة هناك.
Recent data from China reflect the extent of the problem.
حجم البيانات كبير جدا على القرص حتى بخيار الكتابة الزائدة.
The data size is too large for the disc even with the overburn option.
وكنتيجة للتزايد المستمر في حجم البيانات المتعلقة باستثمارات الصندوق، فإنه يوصى بإنشاء وديع مركزي لتخزين البيانات.
As a consequence of the continuing increase in the volume of data related to the Fund's investments, it is recommended that a central repository for data storage be created.
أليس من السخرية أن أحد أكبر معادي الحكومة الكبيرة ضاعف حجم دولة يافعة
How ironic is it that one of the biggest opponents of big government doubled the size of the young country and did so while openly questioning its constitutionality?
الالكترون أو حجم النواة . اذا انه نوع من المساحة الحرة الكبيرة لدفع وللتاثير
So it's kind of just a lot of free space pushing on
بسبب شئ عديم القيمة مثلك , هل تعرفين حجم المشكلة الكبيرة التي تسببت بها
Because of a worthless thing like you, do you know how huge a problem has been created?
توجد 50 طريقة لقياس هذا عدد البيانات التي تتنقل، حجم الإنترنت
50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
هنالك مفهوم يتحدث عنه الناس هذه الايام يسمى البيانات الكبيرة, ومايتكلمون عنه
There's a concept that people talk about nowadays called big data.
إذا يمكنكم اخذ المجموع الذي يأخذ السيجما الكبيرة لكل من نقاط البيانات
So you take the sum that's what that big sigma is for of each of the data points.
)م( زيادة حجم البحوث وجمع البيانات المتعلقة بعوامل الجنسين في مجال العمل.
(m) Increasing the amount of research and data collection on gender factors in employment.
ولكن مع دخولنا عصر البيانات الكبيرة و أنظمة الشبكات ، والمنصات المفتوحة والتكنولوجيا المضمنة،
But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology,
في عصر البيانات الكبيرة، يمكن أن نقيس العالم بطرق لم يمكننا من قبل.
In the age of big data, we can measure the world in ways we never could before.
تقنية الاتصالات توجد 50 طريقة لقياس هذا عدد البيانات التي تتنقل، حجم الإنترنت
Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
114 نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجم عة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوص ى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات.
As a consequence of the continuing increase in the volume of data collected from member organizations, participants and beneficiaries, it is recommended that a central repository for data storage be created.
التركيز الأكبر لأغلب التوجهات للبيانات الكبيرة تركز على ، كيف أخزن هذه البيانات وكيف أبحث
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data?
25 إن ما يثير قلق العديد من البلدان بشكل خاص هو حجم البيانات التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة أو البيانات المقدرة.
What is particularly worrying for many countries is the extent of significantly modified or imputed data.
ويتباين حجم السفن من المراكب المكشوفة إلى سفن الشباك العائمة الكبيرة المتخصصة التي تعمل في أعالي البحار.
The size of the vessels varies from open boats to large specialised drifters operating on the high seas.
ما إذا كانوا يصعب أن يحسب وكنت جالسا هناك مع جداول البيانات الكبيرة وأنت وولد
An what if they were difficult to compute?
حسنا ، دعونا نأخذ أربعة مواضيع أربعة تأتي من الواضح معا البيانات الكبيرة، والوشم والخلود والإغريق.
All right, so let's take four subjects that obviously go together big data, tattoos, immortality and the Greeks.
وهذا ينطبق عادة على معدات الحاسوب والتقنية النظيفة والتقنية الحيوية، وأيض ا خوارزميات البيانات الكبيرة، الخ.
Typically, this applies to hardware or clean tech and biotech, but it also could be big data algorithms, etc.
ويتوافق حجم العلاقة بين ارتفاع سوق الأوراق المالية والقفزة في الإنفاق الاستهلاكي مع هذه البيانات أيضا.
The magnitude of the relationship between the stock market rise and the jump in consumer spending also fits the data.
تمتلك النرويج واحدة من أعلى مستويات المعيشة في العالم بسبب الكمية الكبيرة من الموارد الطبيعية مقارنة مع حجم السكان.
Norway has obtained one of the highest standards of living in the world in part by having a large amount of natural resources compared to the size of the population.
وتبين المرفقات أيضا بعض الفروق الكبيرة بين البيانات الموجودة بحوزة البلدان والبيانات التي تبلغ عنها الوكالات الدولية
The annexes also show some substantial differences between data held by countries and that reported by international agencies
و كانت نتائج صلصة الصويا غير حاسمة بسبب الكمية الكبيرة من البيانات لكن يبدو أن صلصة الصويا
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
وسيجري توسيع برامجيات قاعدة البيانات لدعم المعاجم الكبيرة المتعددة، بما يسمح لقاعدة البيانات بترجمة اﻻستفسارات القائمة على المواضيع من أجل إحالتها مرجعيا الى دوائر المعلومات اﻷخرى.
The CLEAR software will be extended to support multiple thesauri, allowing CLEAR to translate subject based queries for referral to other information services.
العديد من تنسيقات (صيغ) ملفات الصور تستخدم ضغط البيانات data compression لتقليل حجم الملف وتوفير مساحة التخزين.
Digital data compression Many image file formats use data compression to reduce file size and save storage space.
ففي الشركات والمؤسسات التجارية الكبيرة يكون من الصعب في الكثير من الأحيان أن نتحقق من حجم إسهام أي فرد بعينه.
In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual.
الأضواء الكبيرة! الأضواء الكبيرة!
Antonio, they're dropping the big lights!
نظام الملفات على الحجم لا يدعم الملفات الكبيرة (حجم اكبر من 2 جيجا بايت). قد يسبب هذا مشكلات في عملية الكتابة
The filesystem on this volume does not support large files (size over 2 GiB). This can be a problem when writing DVDs or large images.
ويلاحظ جيرفين أن العديد من الدول الأفريقية لديها مشكلة في قياس حجم اقتصادات الكفاف والأنشطة الاقتصادية غير المسجلة الكبيرة نسبيا لديها.
Jerven notes that many African countries have trouble measuring the size of their relatively large subsistence economies and unrecorded economic activity.
كما ازداد حجم الرقاقات بحيث لا تختلف حجم وطاقة الرقاقات الكبيرة x86 عن الرقاقات المصممة للمستهلك النهائي، وأصبحت الإستراتيجية شائعة لتصنيع أجهزة كمبيوترات أكبر حجما هي ربط مجموعة من معالجات x86 عبر الشبكات.
The size of chips has grown so that the size and power of large x86 chips is not much different from high end architecture chips, and a common strategy to produce a very large computer is to network many x86 processors.
وتدار كل من قواعد البيانات الكبيرة على وحدة لخدمة الشبكة المركزية، بحيث يستطيع المستعملون البعيدون الوصول إليها عبر الروابط السلكية وروابط المودمات في شبكة المنطقة المحلية أو شبكة المنطقة الكبيرة.
Each of the large databases is run on a central network server with remote users having access to the server via local area network (LAN) or wide area network (WAN) cabling and modem links.
وتمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجا من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو بالاقتران معها.
Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects.
٣٧ وبعــودة اﻷعـــداد الكبيرة مـــن الﻻجئين وركـود اﻻقتصاد تمثل زراعة المحاصيل غير المشروعة، ﻻ سيما اﻷفيون، مشكلة ذات حجم متزايد في أفغانستان.
37. With the return of large numbers of refugees and the stagnant economy, the growing of illicit crops, particularly the opium poppy, is a problem of increasing magnitude in Afghanistan.
وتبعا لذلك، اتسع نطاق القوة الشرائية لصادرات بضائع المنطقة بنسبة ٣ في المائة فقط، على الرغم من الزيادة الكبيرة في حجم البضائع.
Accordingly, despite the significant increase in their volume, the purchasing power of the region apos s merchandise exports expanded by only 3 per cent.
وكتبهم الكبيرة وكلماتهم الكبيرة غير المألوفة.
Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.
سوف نصنع الأفران الكبيرة والحفر الكبيرة ..
I know!
يتم حساب قدرة الآلة اللازمة بحسب المادة اللدنة المستخدمة، حجم وشكل القطعة المشغولة حيث القطع الكبيرة والمعقدة تتطلب آلات ذات قوة إحكام أكبر.
The required force can also be determined by the material used and the size of the part larger parts require higher clamping force.
بغض النظر عن قرار محكمة العدل الدولية، قللت البيانات الدبلوماسية الصادرة عن الطرفين حجم الخطر والخوف من نزاع مسلح بينهما.
Regardless of the ICJ resolution, the democratic and diplomatic statements made by all parties have significantly reduced the risk of armed conflictbetween the parties.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الكبيرة - ملف البيانات الكبيرة - معالجة البيانات الكبيرة - مجموعات البيانات الكبيرة - علم البيانات الكبيرة - أحجام البيانات الكبيرة - حجم البيانات - حجم البيانات - حجم البيانات - حجم البيانات - حجم البيانات - حجم البيانات - حجم البيانات - أصغر حجم البيانات