ترجمة "البيانات الكبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات الكبيرة - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إي إم سي تحويل البيانات الكبيرة | EMC |
أو خذ مثالا آخرا البيانات الكبيرة. | Or take another example big data. |
تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح. | Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times. |
هنالك مفهوم يتحدث عنه الناس هذه الايام يسمى البيانات الكبيرة, ومايتكلمون عنه | There's a concept that people talk about nowadays called big data. |
إذا يمكنكم اخذ المجموع الذي يأخذ السيجما الكبيرة لكل من نقاط البيانات | So you take the sum that's what that big sigma is for of each of the data points. |
ولكن مع دخولنا عصر البيانات الكبيرة و أنظمة الشبكات ، والمنصات المفتوحة والتكنولوجيا المضمنة، | But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, |
في عصر البيانات الكبيرة، يمكن أن نقيس العالم بطرق لم يمكننا من قبل. | In the age of big data, we can measure the world in ways we never could before. |
التركيز الأكبر لأغلب التوجهات للبيانات الكبيرة تركز على ، كيف أخزن هذه البيانات وكيف أبحث | The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? |
ما إذا كانوا يصعب أن يحسب وكنت جالسا هناك مع جداول البيانات الكبيرة وأنت وولد | An what if they were difficult to compute? |
حسنا ، دعونا نأخذ أربعة مواضيع أربعة تأتي من الواضح معا البيانات الكبيرة، والوشم والخلود والإغريق. | All right, so let's take four subjects that obviously go together big data, tattoos, immortality and the Greeks. |
وهذا ينطبق عادة على معدات الحاسوب والتقنية النظيفة والتقنية الحيوية، وأيض ا خوارزميات البيانات الكبيرة، الخ. | Typically, this applies to hardware or clean tech and biotech, but it also could be big data algorithms, etc. |
وتبين المرفقات أيضا بعض الفروق الكبيرة بين البيانات الموجودة بحوزة البلدان والبيانات التي تبلغ عنها الوكالات الدولية | The annexes also show some substantial differences between data held by countries and that reported by international agencies |
و كانت نتائج صلصة الصويا غير حاسمة بسبب الكمية الكبيرة من البيانات لكن يبدو أن صلصة الصويا | And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens. |
وسيجري توسيع برامجيات قاعدة البيانات لدعم المعاجم الكبيرة المتعددة، بما يسمح لقاعدة البيانات بترجمة اﻻستفسارات القائمة على المواضيع من أجل إحالتها مرجعيا الى دوائر المعلومات اﻷخرى. | The CLEAR software will be extended to support multiple thesauri, allowing CLEAR to translate subject based queries for referral to other information services. |
الأضواء الكبيرة! الأضواء الكبيرة! | Antonio, they're dropping the big lights! |
وتدار كل من قواعد البيانات الكبيرة على وحدة لخدمة الشبكة المركزية، بحيث يستطيع المستعملون البعيدون الوصول إليها عبر الروابط السلكية وروابط المودمات في شبكة المنطقة المحلية أو شبكة المنطقة الكبيرة. | Each of the large databases is run on a central network server with remote users having access to the server via local area network (LAN) or wide area network (WAN) cabling and modem links. |
وتمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجا من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو بالاقتران معها. | Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects. |
وكتبهم الكبيرة وكلماتهم الكبيرة غير المألوفة. | Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words. |
سوف نصنع الأفران الكبيرة والحفر الكبيرة .. | I know! |
قلبه الكبير ، بطنه الكبيرة أم نقوده الكبيرة | His big heart, his big belly, or his big money? |
يجلسون هناك بأقدامهم الكبيرة على مكاتبهم الكبيرة ... | They just sit there with their big feet up on their big desk... |
والناس الذين يعملون مع البيانات الكبيرة, بالنسبة لهم, يتكلمون عن أن أكبر مشكلة لهم هي أننا لدينا كم هائل من المعلومات, | And the folks who work with big data, for them, they talk about that their biggest problem is we have so much information. |
والواقع أن هذا التطبيق للقدرة التكنولوجية لتخزين ما يطلق عليه وصف البيانات الكبيرة يثير مجموعة جديدة من القضايا حول انتهاك خصوصية المواطنين. | This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. |
وسينظ م المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبيرة اجتماع ي خبراء (يعقدان في بيجين وفي مقر المعهد) ويواصل أنشطته لجمع البيانات وتحليلها. | The International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events will organize two expert meetings (to be held in Beijing and at the headquarters of the Institute) and maintain its data collection and analysis activities. |
وستبدأ برسم تلك البيانات لأنه بهذه الطريقة لأن تلك القصص العظيمة، والتطورات الكبيرة في التاريخ البشري هي التي ستحرك تلك المؤشرات كثيرا. | And you start to plot the data, because, by this approach, the big stories, the big developments in human history, are the ones that will bend these curves a lot. |
نحن نحب إيجاد الحلول الكبيرة للمشاكل الكبيرة، أليس كذلك | We love big solutions to big problems, don't we? |
المدن الكبيرة | Large cities |
المائة الكبيرة | The hundred grand? |
ماري الكبيرة | Big Marie. |
عمتك الكبيرة | Your old auntie. |
تلك الكبيرة | Big? |
تستخدم الآن تقنيات مثل ترميز هوفمان من قبل العاملين على الحاسوب، خوارزمية لضغط ملفات البيانات الكبيرة إلى شكل أكثر ضغطا للتخزين أو النقل. | Techniques such as Huffman coding are now used by computer based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission. |
تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف. | Large banks tend to lend to large companies in order to save costs. |
وقد بدأت تظهر اﻵن معلومات مباشرة عن البشر المعرضين لجرعات قليلة، مما يتيح أكثر فأكثر التحقق من التقديرات المستمدة من البيانات المتعلقة بالجرعات الكبيرة. | Direct information on humans exposed at low doses is beginning to emerge and will increasingly provide a check on estimates derived from data at high doses. |
عودة البنوك الكبيرة | The Big Banks Are Back |
أظهر المعاينة الكبيرة | Show Preview |
البعثات الميدانية الكبيرة | Large field missions |
انه لاختي الكبيرة | That is... for my sister. |
اختي الكبيرة ونج | Big sister Wong, |
الغرفة الملكية الكبيرة | The Royal Grand Executive Presidential Suite. |
أين الرافعة الكبيرة | Hey, where's the big crane? |
وكأنها أختك الكبيرة | Almost like an older sister. |
خاصة. الاثداء الكبيرة | Special big tits, |
أيتها الشمس الكبيرة | Big Sun. |
ما الفكرة الكبيرة | What's the big idea? |
عمليات البحث ذات الصلة : ملف البيانات الكبيرة - معالجة البيانات الكبيرة - مجموعات البيانات الكبيرة - علم البيانات الكبيرة - حجم البيانات الكبيرة - أحجام البيانات الكبيرة - الجبنة الكبيرة - المراجع الكبيرة - الطباعة الكبيرة - الحسابات الكبيرة - الحكومة الكبيرة - المعدات الكبيرة - الشركات الكبيرة - الاشياء الكبيرة