Translation of "البيئة الانكماشية" to English language:
Dictionary Arabic-English
البيئة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كما يهدد فخ الديون الانكماشية بتدمير اتحاد سياسي غير مكتمل. | The deflationary debt trap is threatening to destroy a still incomplete political union. |
| كانت منطقة اليورو في بؤرة هذه القوة الانكماشية التي أثرت على النمو العالمي. | The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth. |
| وأرجع اللوالب الانكماشية إلى تأثير عكسي على فشل البنك المركزي لدعم عرض النقود خلال أزمة السيولة. | It attributed deflationary spirals to the reverse effect of a failure of a central bank to support the money supply during a liquidity crunch. |
| بمكافأة السلوك الطيب، فإن الاتفاق المالي لن يشكل بعد ذلك فخا للديون الانكماشية، وسوف تتحسن التوقعات بشكل جذري. | By rewarding good behavior, the fiscal compact would no longer constitute a deflationary debt trap, and the outlook would radically improve. |
| ومع إصرار الصين على سياسة العملة المخفضة القيمة فإن خفض قيمة الدولار قد يؤدي إلى تفاقم القوى الانكماشية العالمية. | With China retaining its under valued currency policy, dollar depreciation can aggravate global deflationary forces. |
| 24 وخفت ضغوط النزعة الانكماشية في اليابان، غير أن الأمر ما زال بحاجة إلى دليل أكيد عل انتهاء فترة الانكماش. | Deflationary pressures eased in Japan but firm evidence that deflation has ended is still awaited. |
| في مواجهة كساد الاستثمار الخاص والاستهلاك فإن ارتفاع مستويات العجز المالي من الممكن أن يلعب دورا مفيدا من خلال التعويض عن التأثيرات الانكماشية. | Faced with depressed private investment and consumption, rising fiscal deficits can play a useful role, offsetting the deflationary effects. |
| البيئة | Environment |
| البيئة | Colombia (Situation of human rights in) (Chairperson's statement of 22 April 2005) 347 |
| وفي هذه الظروف فإن السياسات الانكماشية المحلية لن تسفر إلا عن المزيد من تباطؤ النمو ــ هذا فضلا عن عجزها في منع التضخم المستورد. | In these circumstances, domestic deflationary policies will only further slow growth and are helpless to stem imported inflation. |
| 14 12 ويشمل نطاق مهمة برنامج البيئة في التقييم والرقابة برامج ومشاريع صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية ذات الصلة، وكذلك مشاريع مرفق البيئة العالمية التي يتولى برنامج البيئة تنفيذها. | 14.12 The scope of the evaluation and oversight function of UNEP comprises the programmes and projects of the Environment Fund and related trust funds as well as projects of the Global Environmental Facility that are implemented by UNEP. |
| ألف البيئة | Environment |
| 3 البيئة | Environment |
| صندوق البيئة | Environment Fund |
| حماية البيئة | Protect the environment |
| 5 البيئة | Cartography |
| (هـ) البيئة | Bulgaria |
| والسبب الثالث أن قطاع الشركات يواجه الآن وفرة في القدرات، ومن المرجح أن يكون انتعاش الربحية ضعيفا إذا كان النمو هزيلا وإذا ظلت الضغوط الانكماشية قائمة. | Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist. |
| وعلى هذا فإن الضغوط الانكماشية سوف تتسبب إلى درجة ما في تعديلات كمية تتجه نحو الهبوط، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم الأزمة الحقيقية. | Thus, deflationary pressure will to some extent result in downward quantity adjustments, which will deepen the real crisis. |
| كما اقترح الصندوق أن البنوك المركزية ربما تكون راغبة في التفكير في مستويات تضخم مستهدفة أعلى من أجل تجنب الوصول إلى الصفر في حالة الصدمات الانكماشية. | It has suggested that central banks may want to consider higher inflation targets in order to avoid hitting the zero bound in the event of deflationary shocks. |
| ولكن ماذا عن استهداف التضخم هنا أيضا كان السجل رديئا منذ عام 1980، وذلك على الرغم من الضغوط الانكماشية الهائلة التي فرضتها الأجور التنافسية المنخفضة في آسيا. | What about inflation targeting? Here, too, the record since 1980 has been patchy, despite the huge deflationary pressure exerted by low wage competition from Asia. |
| وزارة تنسيق البيئة | Ministry for the Coordination of the Environment |
| برنامج البيئة الكاريبي | Caribbean Environment Programme |
| باء البيئة ملائمة | Enabling environment |
| '7 البيئة المستدامة | (vii) Sustainable Environment |
| ثانيا البيئة المتغيرة | The changing environment |
| مرفق البيئة العالمية | DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA |
| جمعية حماية البيئة | U.S. Federation for Middle East Peace |
| مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، | Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. |
| البيئة البحرية والموارد البحرية | Marine environment and marine resources |
| هذه البيئة مفعمة بالحياة. | This environment stirs with life. |
| مناهضي البيئة في أميركا | America s Anti Environmentalists |
| الوجه الإنساني لحماية البيئة | Conservation With a Human Face |
| البيئة ترد علينا ضرباتنا | The Environment Fights Back |
| 2 حماية البيئة وحفظها | Environmental Protection and Preservation |
| ألف البيئة القانونية والتنظيمية() | Legal and regulatory environment3 |
| ولا تزال البيئة تدمر. | The environment continues to be devastated. |
| حماية البيئة والأحياء البرية | Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. |
| جيم البيئة ومنع المنازعات | C. Environment and conflict prevention |
| المعاهدات المتعلقة بحماية البيئة | Treaties relating to the protection of the environment |
| منظمة حماية البيئة وحفظها | Association of Women Entrepreneurs of Karnataka |
| مؤسسة الصين لحماية البيئة | Environmental protection and conservation organization |
| دال مرفق البيئة العالمية | Global Environment Facility |
| والأمر ببساطة أننا نعيش في عالم حيث المعروض أكثر مما ينبغي والطلب أقل مما ينبغي. والنتيجة هي الضغوط المعاكسة للتضخم، إن لم تكن الضغوط الانكماشية، برغم التيسير النقدي الواضح. | Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing. |
| لأن نا نحن ال ذين نمث ل البيئة، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفي ة تعاملنا مع البيئة. | Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضغوط الانكماشية - الضغوط الانكماشية - القوى الانكماشية - الفجوة الانكماشية - السياسة المالية الانكماشية - البيئة - البيئة وعلم البيئة - البيئة الايكولوجية - البيئة التنظيمية - تلوث البيئة - البيئة المدرسية - البيئة المستدامة - تدمير البيئة