Translation of "البوق قوس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قوس - ترجمة :
Arc

قوس - ترجمة : قوس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

البوق.
The trumpet.
قوس العدالة المناخية
Busur Keadilan Iklim
يقلد العربية قوس قزح !
Imitating Arabic rainbow!
شمس ومطر, قوس ق زح.
Sun and rain, rainbow.
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
The Middle East s Arc of Prosperity
حتى متى ارى الراية واسمع صوت البوق.
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
ففي عملية نقل اللواقح داخل البوق(ZIFT)، يتم إزالة البيض من المرأة، مخصبة، ثم يتم وضعها داخل البوق أفضل من الرحم.
In the process of zygote intrafallopian transfer (ZIFT), eggs are removed from the woman, fertilised, and then placed in the woman's fallopian tubes rather than the uterus.
يا له من قوس قزح جميل!
What a beautiful rainbow!
في الجيش الروماني، والآلات الموسيقية مثل البوق (طويل البوق أو cornu (مماثلة إلى القرن الفرنسية) كانت تستخدم لإعطاء الأوامر المختلفة، في حين bucina (ربما البوق أو القرن)، وlituus) ربما ممدود على شكل صك ياء)، واستخدمت في احتفالية القدرات.
In the Roman military, musical instruments such as the tuba (a long trumpet) or the cornu (similar to a French horn) were used to give various commands, while the bucina (possibly a trumpet or horn) and the lituus (probably an elongated J shaped instrument), were used in ceremonial capacities.
شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.
Rainbow street, as usual, was where it was at.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
تقول لا تنظر أبدا الى عازفى البوق فهذا يقوم بتشجيعهم
It says Never look at the trombones it only encourages them.
فاصعد داود وجميع بيت اسرائيل تابوت الرب بالهتاف وبصوت البوق.
So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.
في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
وأقمت عليكم رقباء قائلين اصغوا لصوت البوق. فقالوا لا نصغى.
I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!'
فاصعد داود وجميع بيت اسرائيل تابوت الرب بالهتاف وبصوت البوق.
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
He swalloweth the ground with fierceness and rage neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
وأقمت عليكم رقباء قائلين اصغوا لصوت البوق. فقالوا لا نصغى.
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف.
Jordan Rainbow achieves a double victory in class.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس.
He teacheth my hands to war so that a bow of steel is broken by mine arms.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس .
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
فاذا رأى السيف مقبلا على الارض نفخ في البوق وحذ ر الشعب
if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people
فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
فاذا رأى السيف مقبلا على الارض نفخ في البوق وحذ ر الشعب
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people
فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
عندما أرى رموز قوس قزح وحمامة السلام ، أحس بصفاء داخلى .
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم.
Thus says Yahweh of Armies Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
هكذا قال رب الجنود. هانذا احطم قوس عيلام اول قوتهم.
Thus saith the LORD of hosts Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
وقد تطلب تعديل قوس روبنسونز من أجل هذه المجموعة النسائية بعضا من أعمال البناء الإضافية، وعقب شيء من التواني، أ نجزت ساحة خاصة للصلاة بجوار قوس روبنسونز هذا.
Modifying Robinsons Arch for the women's group required further construction work, and after a delay, on August 17, 2004, a special prayer plaza was completed near the Robinsons Arch.
فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا.
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.
عند نفخ البوق يقول هه ومن بعيد يستروح القتال صياح القواد والهتاف
As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا.
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us our God shall fight for us.
عند نفخ البوق يقول هه ومن بعيد يستروح القتال صياح القواد والهتاف
He saith among the trumpets, Ha, ha and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
في 17 أغسطس، انفجرت قنبلة في قوس النصر وأصابت 17 شخص ا.
On August 17, a bomb at the Arc de Triomphe wounded 17 people.
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
وكان حجم ذروة الإظلام 1.2907، والذي كان لحظة الجزء الشمالي من القمر 1.7 قوس دقيقة جنوب وسط ظل الأرض، في حين أن الجزء الجنوبي 40.0 قوس دقائق من المركز.
The peak umbral magnitude was 1.2907, at which moment the northern part of the moon was 1.7 arc minutes south of the center of Earth's shadow, while the southern part was 40.0 arc minutes from center.
وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذ ر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
سمع صوت البوق ولم يتحذ ر فدمه يكون على نفسه. لو تحذ ر لخل ص نفسه.
He heard the sound of the trumpet, and didn't take warning his blood shall be on him whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.
فأرسل نارا على موآب فتاكل قصور قريوت ويموت موآب بضجيج بجلبة بصوت البوق.
but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet

 

عمليات البحث ذات الصلة : البوق - قوس قوس - قوس قوس - يتحدث البوق - قسم البوق - البوق الأذن - البوق الإنجليزي - البوق الفرنسي - لعب البوق - البوق الشريحة - صوت البوق - رئيس البوق - البوق صمام - زر البوق