ترجمة "صوت البوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صوت - ترجمة : صوت - ترجمة : البوق - ترجمة : صوت - ترجمة : صوت - ترجمة : صوت - ترجمة : صوت البوق - ترجمة : صوت البوق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Horn Trumpet Bugle Honk Tuba Voted Vote Noise Loud Voice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صوت البوق
girl speaking native language
فى الصباح سوف أسمع صوت الديوك بدلا من صوت البوق
In the morning, I'll hear roosters instead of bugles.
حتى متى ارى الراية واسمع صوت البوق.
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
أيجب عليه أن ي صدر صوت البوق اللعين كثيرا
Does he have to blow that damn horn so much?
في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
He swalloweth the ground with fierceness and rage neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا.
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.
فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا.
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us our God shall fight for us.
وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذ ر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
سمع صوت البوق ولم يتحذ ر فدمه يكون على نفسه. لو تحذ ر لخل ص نفسه.
He heard the sound of the trumpet, and didn't take warning his blood shall be on him whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.
وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذ ر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
سمع صوت البوق ولم يتحذ ر فدمه يكون على نفسه. لو تحذ ر لخل ص نفسه.
He heard the sound of the trumpet, and took not warning his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
فسمع ادونيا وجميع المدعوين الذين عنده بعدما انتهوا من الأكل. وسمع يوآب صوت البوق فقال لماذا صوت القرية مضطرب.
Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had made an end of eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, Why is this noise of the city being in an uproar?
فسمع ادونيا وجميع المدعوين الذين عنده بعدما انتهوا من الأكل. وسمع يوآب صوت البوق فقال لماذا صوت القرية مضطرب.
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
البوق.
The trumpet.
البوق
Trumpet
البوق
Tuba
البوق
Trumpet.
وارسل ابشالوم جواسيس في جميع اسباط اسرائيل قائلا اذا سمعتم صوت البوق فقولوا قد ملك ابشالوم في حبرون.
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, 'Absalom is king in Hebron!'
وارسل ابشالوم جواسيس في جميع اسباط اسرائيل قائلا اذا سمعتم صوت البوق فقولوا قد ملك ابشالوم في حبرون.
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
صامت البوق
Muted Trumpet
أنفخ البوق
Bugle.
عزف البوق
To bugle?
أعزف البوق.
I play trumpet.
ويكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه ويصعد الشعب كل رجل مع وجهه.
It shall be that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him.
ويكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه ويصعد الشعب كل رجل مع وجهه.
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
احشائي. احشائي. توجعني جدران قلبي. يئن في قلبي. لا استطيع السكوت. لانك سمعت يا نفسي صوت البوق وهتاف الحرب.
My anguish, my anguish! I am pained at my very heart my heart is disquieted in me I can't hold my peace because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
احشائي. احشائي. توجعني جدران قلبي. يئن في قلبي. لا استطيع السكوت. لانك سمعت يا نفسي صوت البوق وهتاف الحرب.
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart my heart maketh a noise in me I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
quot تنفخون في البوق.
As it is written in Leviticus,
التي سننفخ فيها البوق
We're goin' on a toot
توقف عن إطلاق البوق!
Hold that noise!
هذا البوق يوت ر أعصـابي
That bugle is getting on my nerves.
انا اعزف البوق جيدا
I play the bugle well.
لا تمسه يد بل يرجم رجما او يرمى رميا. بهيمة كان ام انسانا لا يعيش. اما عند صوت البوق فهم يصعدون الى الجبل
No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through whether it is animal or man, he shall not live.' When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.
لا تمسه يد بل يرجم رجما او يرمى رميا. بهيمة كان ام انسانا لا يعيش. اما عند صوت البوق فهم يصعدون الى الجبل
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through whether it be beast or man, it shall not live when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
وفي الوقت الذي يدوي فيه صوت البوق أمام النصب التذكاري لقتلى الحرب في بلد من بﻻدنا، ليتعهد كل منا بأن ذكراهم ستظل حية.
As the last post sounds before the monuments to the war dead in each of our lands, let each of us pledge that they shall be remembered.
من عزف البوق الليلة الماضية
Who played that trumpet last night?
سنقوم بأخذ هذا البوق منه
It's all right. We're taking the bugle away from him.
. تيدى نفخ فى البوق ثانية !
Teddy's been blowing his bugle again.
عازف البوق... الصوت إلى الأمام
Bugler sound forward.
ليس البوق إنهـا آلة الكمـان
It's not a bugle. It's a trumpet.
ولم لا تتعلم عزف البوق
And why don't you learn to play the bugle?
سماع صوتي كصوت البوق الذهبي
Hearing my voice sound like a golden trumpet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتحدث البوق - البوق قوس - قسم البوق - البوق الأذن - البوق الإنجليزي - البوق الفرنسي - لعب البوق - البوق الشريحة - رئيس البوق - البوق صمام - زر البوق - البوق الأسود