Translation of "البقاء حيا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البقاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وجدناه حيا.
We found him alive.
حقا ،بالنسبة للحيوان، ما يحتاجه دماغه أن يكون.. لمساعدته على البقاء حيا.. ولإن مختلف الكائنات تعيش في عوالم مختلفة.. ستكون هناك حقائق مختلفة على الرغم من عدم استحساننا لذلك.
Really, for an animal, is whatever its brain needs it to be in order to assist its survival, and because different species live in different worlds, there will be a discomforting variety of really s.
ما زال Christopher Frecynet حيا.
Christopher Frecynet still alive.
ومن ثم يصبح حيا بأفكارها الملونة وتعبيراتها.
The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.
ولكن في الفرع الآخر من الواقع يظل حيا.
But in the other branch of reality, he remains alive.
لا أعلم فيما إذا كان حيا أم ميتا.
I don't know if he's dead or alive.
وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
By any reasonable definition, it is alive.
البقاء للأضعف
Only the Weak Survive
البقاء الثقافي
Fridtjof Nansen Institute
لا تطل البقاء!
Don't stay too long!
بإمكان سامي البقاء.
Sami can stay.
يستطيعو البقاء معنا
They can stay with us.
كيف استطعنا البقاء هكذا
How could we survive that?
نحن نفضل البقاء هنا.
We prefer to stay here.
لا أريد البقاء هنا.
I don't want to stay here.
لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.
هل يمكننا البقاء هنا
Can we stay here?
هل تطلب مني البقاء
Are you asking me to stay?
أريد البقاء هنا معك.
I'd like to stay here with you.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
A Survival Strategy for the Eurozone
دولة الرفاهية البقاء لله
The Welfare State, RIP
هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
Which Globalization Will Survive?
ورغم قدرة بريطانيا المؤكدة على البقاء خارج الاتحاد الأوروبي، فإن نوعية هذا البقاء مسألة أخرى.
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.
وفي حين ادعى بعض الناجين بأن أحد الطيارين كان لايزال حيا بعد الحادث مباشرة.
Also, some of the survivors say that at least one of the pilots was alive after the crash.
لان الوصية ثابتة على الموتى اذ لا قوة لها البتة ما دام الموصي حيا.
For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.
لان الوصية ثابتة على الموتى اذ لا قوة لها البتة ما دام الموصي حيا.
For a testament is of force after men are dead otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
والآن أنا أحب البقاء مستيقظا.
And now I really like sort of sitting up, you know.
لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.
I can't stay long today.
بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
لا مانع عندي من البقاء.
I don't mind staying.
هل يمكنني البقاء هنا الليلة
May I stay here tonight?
يمكن لتوم البقاء إن رغب.
Tom can stay if he wants to.
قر رت البقاء لبضعة أيام أ خر.
I've decided to stay for a few more days.
توم يريد البقاء مع ماري
Tom wants to stay with Mary.
أريد البقاء هنا مع توم.
I want to stay here with Tom.
هكذا تستمر الأساطير في البقاء.
So the legend lives on.
هل يتمكن أولميرت من البقاء
Will Olmert Survive?
ألا يمكنك البقاء أطول قليلا
Can't you stay a little longer?
تفضل البقاء بالقرب من المياه.
They prefer to stay near water.
لا أعرف، لكن في الواقع هو دماغ كامل حي استطعنا الإبقاء عليه حيا للقيام بمزايداتنا.
I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.
إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل.
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.
وبالتالي فإن فترات البقاء قد تبدو أطول، حتى ولو لم يكن للتشخيص المبكر تأثير حقيقي على احتمالات البقاء.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.
هل يتوجب علي البقاء في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كن حيا - تسجيلا حيا - مثالا حيا - دفن حيا - يزال حيا - شاهدا حيا - يخرج حيا - التاريخ حيا - ولد حيا - لازال حيا - عد حيا - كلمة حيا - حيا الوردي - البقاء البقاء