Translation of "البرد فظيعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البرد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.
لم الحياة فظيعة لهذه الد رجة
Why is life so horrible?
يعامل سامي كلابه معاملة فظيعة.
Sami treats his dogs horribly.
البرد نغمة
Cold Tone
ذلك أن شركات الطيران الأميركية فظيعة للغاية.
American airlines are pretty awful.
يعاني من البرد
He is suffering from a cold.
لا أتحمل البرد.
I can't stand the cold.
مات من البرد.
He died from the cold.
تخدرت يدي من البرد.
My hand are benumbed with cold.
الإدعاء بأن العلم القبائلي يمث ل منطقة القبائل هو كذبة فظيعة.
The claim that the Kabyle flag represents Kabylie is a flagrant lie.
كدنا أن نموت من البرد.
We came dangerously close to freezing to death.
وقد كانت فظيعة بنفس الدرجة إن لم تكن أسواء من سابقتها.
And they were equally if not more horrifying the images were.
عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.
This medicine cured me of my cold.
ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق .
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق .
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
وقد ارتكبت القوات الحكومية والقوات التابعة للمتمردين على حد سواء جرائم فظيعة.
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.
ويشيرون إلى أنهم لا يزالون يعيشون في أوضاع فظيعة دون المستوى اللائق .
They point out that they continue to live in appalling, substandard conditions.
وكان نكوندا مسؤولا عن جرائم فظيعة ارتكبت في كيسانغاني في عام 2002.
Nkunda was already responsible for serious crimes committed in Kisangani in 2002.
اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد.
Hurry up, Tom, I'm freezing.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد.
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.
أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد
Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,
التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد.
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid
أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
لقد شرحت لأصدقائي المقربين على فيسبوك ما حدث، لأن رد ة الفعل في سوريا كانت فظيعة.
I explained to my circle of friends on Facebook what happened, because the reaction in Syria has been awful.
ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.
Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.
كما يقوم بتصوير تدابيرهم للنوم ومجهوداتهم للحماية من البرد
He also photographs their sleeping arrangements and their efforts to shelter from the cold
توف ى العديد من ضحايا الزلزال هذا الأسبوع بسبب البرد.
Several earthquake victims have died this week due to cold.
انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
وهي مع نظامنا الحاكم، حكومتنا حكومتنا فظيعة، التي قامت بكل جريمة من أجل البقاء في السلطة.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
وعلى فيسبوك، رسمت منظمة يد ا بيد لنبني لسوريا (Hand in Hand for Syria) صورة فظيعة لما يحصل
On its Facebook page, Hand in Hand for Syria paints a more horrid picture
لم يكن الجنود يرتدون من الملابس ما يحميهم من البرد القارص.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.
ويمكن أن يسبب البرد مشكلة كبيرة للطيور الصغيرة التي لا تهاجر.
Cold can be a problem for small birds that do not migrate.
فيه بكيت من البرد لأن شبابيكه كلها مك سرة وفشلت كل محاولات تدفئته.
For their safety and mine, we returned to moving between friends houses in order to dodge ISIS.
واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.
I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.
واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
أهمية و الأثر الاقتصادي لل الكورونا كما العوامل المسببة لل نزلات البرد يصعب تقييم لأنه، على عكس الفيروسات الأنفية (فيروس نزلات البرد آخر)، الكورونا الإنسان من الصعب أن تنمو في المختبر.
The significance and economic impact of coronaviruses as causative agents of the common cold are hard to assess because, unlike rhinoviruses (another common cold virus), human coronaviruses are difficult to grow in the laboratory.
هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون عن جميع هؤلاء الناس الفقراء، أوه هناك أشياء فظيعة. علينا أن نصلح مساكنهم.
There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing.
كان هناك أرقام معينة و التى كلما رأيتها تضايقت بطريقة مريعة، جميع أنواع المراقبة الروحية فقط أشياء فظيعة للغاية.
And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff.
كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.
As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فظيعة - رائحة فظيعة - أمور فظيعة - الله فظيعة - دموية فظيعة - طعم فظيعة - البرد - البرد شكلت - رئيس البرد - سيئة البرد - لفة البرد - البرد مزورة - مقاومة البرد