Translation of "الباحثين المشاركين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في مديح الباحثين الدهاة
In Praise of Foxy Scholars
وصدمت النتائج الباحثين المعنيين.
The results shocked the researchers involved.
علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا
One Azerbaijani scholar posted his take on the situation
وخلال السنوات 1957 و 1958، اقترح الباحثين نظريات مختلفة.
During the years 1957 and 1958, many different theories were proposed by different researchers.
ومشروع الألفية جمع حوله مئات الباحثين في مجال التنمية.
The Millennium Project brought together hundreds of development researchers.
قائمة المشاركين
Annex
قائمة المشاركين
Signatory observer States
قائمــة المشاركين
List of participants
قائمة المشاركين
Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye
قائمة المشاركين
UNEP OzL.Pro.16 13.
قائمة المشاركين
India
وبرغم أن الاقتصاد يفرض مشاكل منهجية خاصة به، فإن التحديات الأساسية التي تواجه الباحثين لا تختلف جوهريا عن تلك التي تواجه الباحثين في مجالات أخرى.
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.
ويتعين على الباحثين أن يسارعوا إلى البناء على هذا التقدم.
Researchers must build on this progress.
ولكن تناولهم لهذه الدراسة كان مختلفا عن أساليب الباحثين السابقين.
But their approach differed from that of previous researchers.
التهاني لجميع المشاركين!
Congrats to all involved!
وتتلخص مهمة الباحثين في البحث عن معنى بين كل هذه البيانات.
The researchers task is to find meaning from all this data.
ثم أثبت العديد من الباحثين في مختبرنا عدم وجود أي تفاعل.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة.
That s exciting news to retailers looking for new markets.
لا يسمح إلا للعلماء الباحثين في تطور الحياة الجديدة بزيارة الجزيرة.
Only scientists researching the growth of new life are allowed to visit the island.
بمرور الوقت، ظهرت عدة مجلات، ودخل هذا الميدان المزيد من الباحثين.
Over time, specialized peer reviewed journals appeared, and more researchers entered the field.
فبعض الباحثين لديهم هواجس أخلاقية مع المخادعة التي يتضمنها هذا المنهج.
Some researchers have ethical misgivings with the deceit involved in this approach.
الحافز الأول هو إعفاء الباحثين، بمن فيهم الأكاديميين، من ضريبة الدخل.
The first is income tax exemption of the research personnel, including academics.
المشاركين الدوليين في المظاهرة.
International participants in the demonstration.
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Identification and selection of potential participants
المرفق الرابع قائمة المشاركين
Annex IV List of pParticipants
وعادة ما يكون قرابة نصف المشاركين من إيطاليا، والكثير من باقي المشاركين من البلدان النامية.
Typically, approximately half the participants are from Italy, with many of the remainder coming from developing countries.
(56) بيد أنه يجري في نظم أخرى، مثل فرنسا، إبلاغ المشاركين بمستوى عروض المشاركين الآخرين.
In yet other systems, such as France, participants are informed of the level of offers of the other participants.
ولنتأمل هنا حالة أحد الباحثين العظماء في مجال عملي، وهو مايكل جنسن.
Consider a great researcher in my field, Michael Jensen.
تدريب الباحثين وموظفي الجامعات، مع إيلاء الأولوية لأقل البلدان نموا والنساء الفقيرات
Training of researchers and university staff, with priority to least developed countries and poor women
أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم.
I thank participants for their understanding and cooperation.
وكان العديد من المشاركين مقنعين.
Many of the participants had their faces covered.
ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة.
All participants meet as the Assembly.
المرفق الأول قائمة المشاركين 19
The role of civil society organizations in identifying and publicizing anti discrimination doctrines 64 65 15
وبالتالي أحد مشاكل الفقاعة المرشحة تم اكتشافه من طرف الباحثين في نت فليكس.
So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
وهذه النسبة لا تشتمل إلا على الشباب العاملين بالفعل أو الباحثين عن عمل.
And this includes only young people actually at work or looking for work.
(يرى بعض الباحثين أن كالانجا (Kalanga) تعد إحدى اللغات المميزة في حد ذاتها.
(Some researchers include Kalanga others recognise it as a language in its own right.
قامت المفوضية الأوروبية بإطلاق بعض الدعوات في هذا المجال من أجل تمويل الباحثين.
The European Commission has launched some call in this area to finance researches.
ومن المفترض لدى الباحثين أن هذا الأمر ي شكل حالة من حالات نقص الإبلاغ.
The researchers assume that this is a case of under reporting.
وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق _____.
The list of participants is contained in annex ___.
وك رس الاجتماع أساسا للمناقشات ومداخلات المشاركين.
The meeting was then mainly devoted to discussions and interventions from participants.
وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
Many participants agreed with those statements.
4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين
The entry for Nina Pacari Vega should read
،و لمعالجة هذه المشكلة جمعت فريقا من الباحثين العالميين من سويسرا والدنمارك والمملكة المتحدة
So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K.
تفسير ثالث فيه كثير من المنطق, أنه ليس جميع الباحثين ينظرون إلى القمر ذاته.
A third explanation which also makes perfect sense is that not all scholars are spotting the same moon.
وفي عام 1957، اكتشفت مجموعة من الباحثين الأمريكيين العامل نفسه في السيد روفس ستيوارت .
In 1957, an American group identified the same factor in a Mr. Rufus Stuart.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شباب الباحثين - الباحثين الذين - كبار الباحثين - بين الباحثين - مجتمع الباحثين - الباحثين المؤهلين - كبير الباحثين - الباحثين والممارسين - الباحثين الخارجيين - الباحثين التنظيمي - الباحثين الدوليين - الباحثين عن عمل - مجموعة من الباحثين