Translation of "الاغتصاب من قبل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد تعود هذه الزيادة إلى تزايد الوعي بالمساعدة المقدمة لضحايا الاغتصاب من قبل المنظمة غير الحكومية، لا إلى حدوث زيادة فعلية في حالات الاغتصاب.
The increase may be the result of greater awareness of the assistance provided to rape victims by the NGO, rather than an actual increase in cases.
إن اتفاقية عدم الكشف عن هوية ضحايا الاغتصاب ت ع د من بقايا العصر الفيكتوري، حين كان تدوين جريمة الاغتصاب وغيرها من جرائم الجنس ونشر التقارير عنها يتم على نحو يكاد يصور عصرنا قبل قدومه.
The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era.
وعمليات الاغتصاب مستمرة، وكذلك أعمال الحرق والنهب والتشريد القسري التي أ بلغت المجلس بها للمرة الأولى قبل أكثر من 20 شهرا.
The rapes are continuing, as are the burning, looting and forced displacement that I first reported to the Council more than 20 months ago.
متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هي عبارة عن علامات واعراض وردود فعل نفسية وبدنية هي بالعادة علامات شائعة لمعظم ضحايا الاغتصاب بعد أشهر أو سنوات من الاغتصاب.
RTS is a cluster of psychological and physical signs, symptoms and reactions common to most rape victims immediately following and for months or years after a rape.
الاغتصاب (1990).
The Rape, (1990).
الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
Prison rape is rape occurring in prison.
ويحظر القانون الجنائي الاغتصاب كما يعتبر الاغتصاب في إطار الزواج اغتصابا.
The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape.
الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي
Rape and other forms of sexual violence
الاغتصاب وتشمل الاغتصاب الجماعي تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
Rape this included gang rape on conviction the sentence was life or any term of years.
الاغتصاب (المادة 138)
rape (art. 138)
ويتواصل الاغتصاب أيضا.
Rape also continues.
ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
Army deserters confirm that rapes have occurred.
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب
Why is Rape Different?
1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي
Rape and sexual assault
وتم إلقاء القبض على 3 من مرتكبي الاغتصاب.
Three of the perpetrators were arrested.
إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
Ending India s Rape Culture
وتبرز المعلومات أيضا نمطا شائعا من الاغتصاب والعنف الجنسي.
Information also highlights a pervasive pattern of rape and sexual violence.
خلال الحرب العالمية الثانية، وفي أعقابه مباشرة، وقعت حرب الاغتصاب في مجموعة من الحالات، بدءا من الاستعباد الجنسي المؤسسي لعمليات الاغتصاب المرتبطة معارك حرب محددة.
During World War II and in its immediate aftermath, war rape occurred in a range of situations, ranging from institutionalized sexual slavery to war rapes associated with specific battles.
(ج) دعم البرامج الرامية إلى القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها ووضع برامج لتقديم المساعدة إلى جميع ضحايا الاغتصاب
(c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape
متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هو نوع من الصدمات النفسية يعاني منها ضحايا جرائم الاغتصاب التي تشمل اضطرابات السلوك الجسدي والعاطفي والمعرفي بين الأشخاص العادية.
Rape trauma syndrome (RTS) is the psychological trauma experienced by a rape victim that includes disruptions to normal physical, emotional, cognitive, and interpersonal behavior.
تم نشر هذا الفيديو من قبل متطوعو الفيديو في 16 ديسمبر كانون الأول 2013 لإحياء ذكرى نيربهايا التي ت وفيت في قصة الاغتصاب الجماعي في دلهي عام 2012.
This video was released by Video Volunteers on December 16, 2013 to commemorate Nirbhaya, who died in the 2012 Delhi gang rape incident.
وتدرك السلطات مسألة الاغتصاب داخل الزواج من خلال دراستها للاتفاقية.
The authorities had become aware of the issue of marital rape by studying the Convention the issue had never been discussed overtly but it would now be considered.
ففي الخطاب الذي ألقاه على العشيرة الكاثوليكية قبل عيد الميلاد، لم يتحدث البابا عن الاغتصاب، ناهيك عن جريمة القتل الجنسية في مدينة دلهي.
In his pre Christmas speech to the Roman Curia, the pope did not mention rape, let alone the sexual murder in Delhi.
ثقافة الاغتصاب في المؤسسة العسكرية الأميركية
The US Military s Rape Culture
يمثل الاغتصاب مشكلة خطيرة في البرازيل.
Rape is a serious problem in Brazil.
ويصعب تحديد المسؤولية في حالات الاغتصاب.
Responsibility in rape cases is difficult to establish.
ت رى هل يمكن تغيير ثقافة الاغتصاب في المؤسسة العسكرية الأميركية لقد عقد زعماء الكونجرس جلسات استماع وتعهدوا بالإصلاح ــ بيد أننا شهدنا العديد من جلسات الاستماع والتعهدات من قبل.
Can the US military s rape culture be changed? Congressional leaders have held hearings and vowed reform but there have been hearings and vows before.
بعد انتظار 14 عام ا للتصويت، تمت الموافقة بالإجماع من قبل مجلسي النواب والشيوخ على قانون آخر من شأنه توفير المزيد من الحماية لضحايا الاغتصاب، صادقت الرئيسة ديلما روسيف عليه عام 2013.
After waiting 14 years to go to a vote, another law that will offer further protection to rape victims was approved unanimously by both houses of Congress and sanctioned by President Dilma Rousseff in 2013.
المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا
Interviewer Does this also include rape?
1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي 27 28 10
Rape and sexual assault 27 28 9
فكانت جريمة الاغتصاب ت ع د المصير الأسوأ من الموت ، الأمر الذي جعل من النساء اللاتي وقعن ضحية لجريمة الاغتصاب ـ واللاتي كن من المفترض أن يحتفظن بعذريتهن إلى الزواج ـ بضاعة تالفة .
Rape was seen as the fate worse than death, rendering women who were supposed to be virgins until marriage damaged goods.
والمشورات المقدمة لضحايا الاغتصاب وسائر الجرائم الجنسية يجري توفيرها من قبل مركز فانواتو المعني بالمرأة وشبكته المنتشرة بكافة أنحاء البلد، إلى جانب الممارسين الخاصين والكنائس، والأصدقاء والأسر بشكل عام.
Counselling for victims of rape and other sexual crimes is provided by the Vanuatu Women's Centre and its network throughout the nation, private practitioners, churches, and generally from friends and families.
و نوع من الدفاع النفسي والذي يعاني منه ضحايا الاغتصاب وهو عبارة عن زيادة المخاوف والرهاب المحددة بظروف الاغتصاب، على سبيل المثال الخوف من أن تترك وحدها في أي مكان.
Phobias A common psychological defense that is seen in rape survivors is the development of fears and phobias specific to the circumstances of the rape, for example A fear of being in crowds.
بعض الناجيات من الاغتصاب الآن يرؤن العالم بأنه مكان مخيف لا يمكن العيش فيه بعد الاغتصاب حيث أنهم يضعون قيودا على حياتهم بحيث أنه تتم مقاطعة الأنشطة العادية.
Some rape survivors now see the world as a more threatening place to live after the rape so they will place restrictions on their lives so that normal activities will be interrupted.
لابد من استخدام ما يطلق عليه قوانين درع الاغتصاب لحماية الضحايا المزعومين.
So called rape shield laws should be used to protect alleged victims.
سي جبر ضحايا الاغتصاب على الزواج من المعتدين عليهن بسبب ما يسم ى بالمجتمع .
Victims of rapes would be forced to marry their rapists, forced by this so called society.
وقد استمرت حالات الاغتصاب في غرب دارفور أيضا.
Rape cases also continued in Western Darfur.
العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل
Family violence, rape, sexual harassment at the place of work
وفي رواندا، ارت كبت أشكال وحشية من العنف مثل الاغتصاب الجماعي، مع الإفلات من العقاب.
In Rwanda, brutal forms of violence such as gang rape were perpetrated with impunity.
فالمؤسسة العسكرية الأميركية على سبيل المثال تخفي هويات الضحايا في قضايا الاغتصاب، واليوم بلغ انتشار الاغتصاب بين أفراد القوات المسلحة الأميركية مستويات غير مسبوقة.
The United States military, for instance, hides rape accusers identities, and the prevalence of rape in the US armed forces today is off the charts.
ولم تكن هناك مشاركة في هذا التعويض من جانب ضحية الاغتصاب أو أبويها.
Neither the rape survivor nor her parents shared in the compensation.
في فبراير عام 1996، سلم ماندبلا تقريرا عن التفاصيل جلسات الاستماع التي دامت عامين حول عمليات الاغتصاب والتعذيب والتفجيرات والاغتيالات، قبل إصدار التقرير النهائي في أكتوبر 1998.
Dedicated in February 1996, it held two years of hearings detailing rapes, torture, bombings, and assassinations, before issuing its final report in October 1998.
المدونة المصرية إيمان تحتقر المدافعين عن الاغتصاب, وهنا أسبابها.
Egyptian Eman loathes rape apologists and this is why.
بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات .
Some politicians have described rape victims as adventurous.
75 وترحب اللجنة بسن قانون الاغتصاب الزوجي لعام 2002.
The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طفل من الاغتصاب - النفط الاغتصاب - عدة الاغتصاب - تاريخ الاغتصاب - الاغتصاب الزوجي - إدانة الاغتصاب - القش الاغتصاب - ضحايا الاغتصاب - أزمة الاغتصاب - أصفر الاغتصاب - ارتكاب الاغتصاب - قضية الاغتصاب - الاغتصاب القسري - الاغتصاب تتفاقم