Translation of "الاستماع إلى المكالمات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

حظر المكالمات
Call Barring
تحويل المكالمات
Call Forwarding
انتظار المكالمات
Call Waiting
دمج المكالمات
Merge calls
يعجبه الاستماع إلى الراديو.
He likes to listen in to the radio.
يعجبه الاستماع إلى المذياع.
He likes to listen in to the radio.
أود الاستماع إلى رأيك.
I would like to hear your opinion.
هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.
My hobby is to listen to music.
وأتطلع إلى الاستماع إليها.
I look forward to hearing from her.
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioner
طلبات الاستماع إلى الالتماسات
Items which the Committee has decided to consider together.
الاستماع إلى ملتمسين (تابع)
Hearing of petitioners (continued)
4 تحليل المكالمات الهاتفية
Telephone analysis
المكالمات الهاتفية 302 2
Sample statistical development of data on women's abuse
3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Hearing of petitioners
المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
The specified contact doesn't support calls
الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
The children love listening to fairy tales.
يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
They can listen and join the conversation.
الاستماع إلى ممثل الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي
Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Hearing a representative of a non self governing territory
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Hearing of a representative of a non self governing territory
53 وتم، بمساعدة المحققين التابعين لقوى الأمن الداخلي استعراض وفحص زهاء 000 26 صفحة من المكالمات وجرى تلخيص المكالمات عن الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى آذار مارس 2005.
With the help of investigators from the ISF, approximately 26,000 pages of conversations have been reviewed and screened conversations for the period December 2004 March 2005 have been summarized.
(أ) التنصت على المكالمات الهاتفية (الاستخبارات العسكرية)
(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
كما ي عزى الرصيد غير المستخدم أيضا إلى خفض المكالمات المحلية والدولية واستخدام محطات إيمرسات.
The unutilized balance was also attributable to the reduction in local and international calls and in usage of INMARSAT terminals.
لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.
تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر.
The two are found and forced to listen to poetry.
طلبات الاستماع (المذكرات من 10 4 إلى 12 4)
Requests for hearings (aides memoires 10 04 to 12 04)
وبعد ذلك، ستواصل الجمعية العامة الاستماع إلى بقية المتكلمين.
After that, the Assembly will continue with the remaining speakers.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
I did these conference calls. I did all this stuff.
ولا شك أن الصين انتظرت الاستماع إلى هذا الإقرار طويلا .
China has long waited to hear that.
ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة الاستماع إلى القضية.
However, the U.S. Supreme Court refused to hear the case.
سامي في الاستماع.
Sami is listening.
الاستماع للصوت الذهبي
Listening to a golden voice
زودن على ضعف الانترنت واسعار المكالمات جميع البرامج محجوبه
in addition to the slow internet, and the price of calls, all applications are blocked.
ولذا فعندما تصلني تلك المكالمات عن الأداء ، هذا أحد الأمور.
So, when I get those calls about performance, that's one thing.
ان الاتصالات المحلية عادة ما تنقطع ناهيك عن المكالمات الدولية .
Local phone calls let alone international ones frequently fail to connect.
(ب) المكالمات الهاتفية التي تم التنصت عليها (مديرية الأمن العام)
(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
حاولوا الاستماع للصوت الآخر
Try and listen to the other one.
هل حاولت الاستماع إليها
Did you try to listen to her?
87 جلسات الاستماع 137
Hearings 124 88.
جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق
The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate.
ولضمان الاستماع إلى صوت المرأة، ضمت أفرقة السلام الحكومية امرأتين إلى فريق التفاوض الأساسي.
To ensure that the voices of women are heard, the Government's peace panels included two women in the core negotiating team.
وفي النهاية، يتعين علينا جميعا أن نحرص على الاستماع إلى طرفي القصة.
We all need to hear both sides of the story.
الأمر ببساطة إذا أننا ن ـرغ م على الاستماع إلى قصص مرعبة مبالغ فيها.
Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories.
ويسمح القانون أيضا للمجالس البلدية الاستماع إلى آراء المواطنين بشأن مختلف المسائل.
The law also provided for municipal councils to hear citizens' views on issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المكالمات إلى الشك - المكالمات إلى العقل - الاستماع إلى الناس - الاستماع إلى ما - الاستماع إلى فهم - الاستماع إلى عرض - الاستماع إلى الرياح - الاستماع إلى الموظفين - الاستماع إلى الصوت - الاستماع إلى المخاوف - الاستماع إلى الناس - الاستماع إلى ما - الاستماع إلى النصيحة - الاستماع إلى أفكار