ترجمة "الاستماع إلى الصوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة يقتل خلايا الشعر، وأظهرت الدراسات أن خلايا الشعر تضيع، ويتم تنشيط الخلايا العصبية المختلفة، وتفعيل الأجزاء السمعية في المخ واستقبال الصوت. | Exposure to excessive sound kills hair cells, and studies have shown as hair cells are lost, different neurons are activated, activating auditory parts of the brain and giving the perception of sound. |
| يعجبه الاستماع إلى الراديو. | He likes to listen in to the radio. |
| يعجبه الاستماع إلى المذياع. | He likes to listen in to the radio. |
| أود الاستماع إلى رأيك. | I would like to hear your opinion. |
| هوايتي الاستماع إلى الموسيقى. | My hobby is to listen to music. |
| وأتطلع إلى الاستماع إليها. | I look forward to hearing from her. |
| الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
| طلبات الاستماع إلى الالتماسات | Items which the Committee has decided to consider together. |
| الاستماع إلى ملتمسين (تابع) | Hearing of petitioners (continued) |
| 3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات | Hearing of petitioners |
| الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية. | The children love listening to fairy tales. |
| يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار. | They can listen and join the conversation. |
| كما تستخدم مكبرات الصوت أحيانا إلا أنها قد تخلق تحديات من ناحية الخصوصية ومن ناحية المترجم لاسيما بوجود ضوضاء في الخلفية وهو أمر يعيق قدرة المترجم الشفهي على الاستماع. | Speakerphones are also sometimes used, but these can create challenges both in terms of confidentiality, and for the interpreter, especially due to background noise, which can hinder the interpreter's ability to hear. |
| ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. | Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. |
| الاستماع إلى ممثل الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي | Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory |
| الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي | Hearing a representative of a non self governing territory |
| الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي | Hearing of a representative of a non self governing territory |
| لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر. | The two are found and forced to listen to poetry. |
| طلبات الاستماع (المذكرات من 10 4 إلى 12 4) | Requests for hearings (aides memoires 10 04 to 12 04) |
| وبعد ذلك، ستواصل الجمعية العامة الاستماع إلى بقية المتكلمين. | After that, the Assembly will continue with the remaining speakers. |
| تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت. | Directories cannot be added to video or audio discs |
| ولا شك أن الصين انتظرت الاستماع إلى هذا الإقرار طويلا . | China has long waited to hear that. |
| ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة الاستماع إلى القضية. | However, the U.S. Supreme Court refused to hear the case. |
| سامي في الاستماع. | Sami is listening. |
| الاستماع للصوت الذهبي | Listening to a golden voice |
| تعذ ر إضافة قوائم التشغيل إلى أقراص الفيديو أو الصوت. | Playlists cannot be added to video or audio discs |
| ت ستخدم تكنولوجيا الصوت الرقمي في جميع مجالات الصوت، من الاستخدام العادي لملفات الموسيقى ذات الجودة المتواضعة إلى أكثر التطبيقات الاحترافية تطلب ا. | Digital audio technology is used in all areas of audio, from casual use of music files of moderate quality to the most demanding professional applications. |
| الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
| جودة الصوت | Audio quality |
| جودة الصوت | Audio Quality |
| اختبارات الصوت | Audio tests |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
| تغي ر الصوت. | The door opens. |
| ملفات الصوت | Audio Files |
| ملفات الصوت | Andi Clemens |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| حاولوا الاستماع للصوت الآخر | Try and listen to the other one. |
| هل حاولت الاستماع إليها | Did you try to listen to her? |
| 87 جلسات الاستماع 137 | Hearings 124 88. |
| جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق | The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. |
| ولكن بعد ذلك ذهبت إلى الموقع وحولت الصوت في موقعي إلى صامت. | But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. |
| ولضمان الاستماع إلى صوت المرأة، ضمت أفرقة السلام الحكومية امرأتين إلى فريق التفاوض الأساسي. | To ensure that the voices of women are heard, the Government's peace panels included two women in the core negotiating team. |
| وسيكون هناك ذلك الصوت في الإشارة إنه مثل وقد فكر، أوه، ماذا إن أستطعت التحكم بذلك الصوت وتحويله إلى آلة، لأن به نغمات. | And there'd be that sound in the signal it's like and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستماع الصوت - الاستماع إلى الناس - الاستماع إلى ما - الاستماع إلى فهم - الاستماع إلى عرض - الاستماع إلى الرياح - الاستماع إلى الموظفين - الاستماع إلى المخاوف - الاستماع إلى الناس - الاستماع إلى ما - الاستماع إلى النصيحة - الاستماع إلى أفكار - الاستماع إلى المحاضرات