Translation of "الابن الأكبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
الابن الأكبر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كان الابن الأكبر لأبيه، وولي عهده في فترة حكمه. | He was made a prisoner of war, but was paroled soon. |
| هو الابن الأكبر لبوب ارمسترونغ والأخ الأكبر للمصارعين براد أرمسترونغ و براين جيرارد جيمس و ستيف أرمسترونغ. | He is the oldest son of Bob Armstrong and has three brothers who became wrestlers, Brad, Steve and Brian. |
| وكانت والدته إليزابيث رولي بالمر (Elizabeth Rolle Balmer)، وكان هو الابن الأكبر. | His mother was Elizabeth Rolle Balmer, and he was the oldest son. |
| كان الابن الأكبر لفيليب الخامس ملك إسبانيا و زوجته الثانية الأميرة إليزابيث من بارما. | He was the fifth son of Philip V of Spain, but eldest by his second wife, Elisabeth Farnese. |
| ولد ديبونيجورو في 11 نوفمبر عام 1785 في يوگياكرتا، وكان الابن الأكبر للسلطان هامنكوبونو الثالث (Hamengkubuwono III) ليوگياكرتا. | Early life Diponegoro was born on 11 November 1785 in Yogyakarta, and was the eldest son of Sultan Hamengkubuwono III of Yogyakarta. |
| وفي عام 657، نجح العمدة جريموالد الأكبر في وضع ابنه تشايدبيرت الابن بالتبني على العرش، حيث استمر ملك ا حتى العام 662. | In 657, the mayor Grimoald the Elder succeeded in putting his son Childebert the Adopted on the throne, where he remained until 662. |
| عدي صدام حسين التكريتي (18 يونيو 1964 22 يوليو 2003)، كان الابن الأكبر للرئيس العراقي السابق صدام حسين من زوجته الأولى ساجدة الطلفاح. | Uday Saddam Hussein al Tikriti () (18 June 1964 22 July 2003) was the eldest son of Saddam Hussein by his first wife, Sajida Talfah, and the brother of Qusay Hussein. |
| باخا، الابن | Ambassador Lauro L. |
| وجد يزن الهجري، الابن الأكبر لجمانة جابر، نفسه عالق ا خلال الأحداث أيض ا، ففي تلك الفترة كان يدرس الموسيقى الكلاسيكية في إحدى معاهد دمشق وكان له فرقته الخاصة. | Jaber s oldest son, Yazan Al Hajari, also got caught up in the unrest. At the time, he was studying classical music at a Damascus conservatory and had his own band. |
| كان الابن الثاني للملك ألفونسو الثاني من البرتغال وزوجته، أوركا من قشتالة ، وأنه اصبح شقيقه الأكبر ملكا سانشو الثاني من البرتغال ، الذي أقيل من العرش يوم 4 يناير 1248. | He was the second son of King Afonso II of Portugal and his wife, Urraca of Castile he succeeded his brother, King Sancho II of Portugal, who was removed from the throne on 4 January 1248. |
| كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him. |
| كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. |
| باجا، الابن الممثل الدائم | Baja Jr. Permanent Representative |
| لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله | that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. |
| لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله | That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. |
| وهو الابن البكر للشيخ سعد. | 5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son. |
| الابن، بالتأكيد لا شخص أحبك . | Son, someone surely does love you. |
| والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | Turning to the disciples, he said, All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him. |
| والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things are delivered to me of my Father and no man knoweth who the Son is, but the Father and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. |
| فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. | If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| إدوارد من وودستوك, أمير ويلز و دوق كورنوال الأمير اكيتاين (15 يونيو 1330 8 يونيو 1376) وكان الابن الأكبر للملك إدوارد الثالث من إنكلترا من زوجته فيليبا هينو ، وهو والد الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا. | Edward of Woodstock KG (15 June 1330 8 June 1376), called the Black Prince, was the eldest son of King Edward III of England and Philippa of Hainault, and the father of King Richard II of England. |
| إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| الابن الأصغر هنري أعطيها المال شراء الأراضي. | The youngest son Henry was given money to buy land. |
| الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته. | A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him. |
| الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته. | A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. |
| ميلفين إ. هولت، الابن (الولايات المتحدة الأمريكية) | Melvin E. Holt, Jr. (United States of America) Harjit Singh Kelley (Kenya) Joel Salek (Colombia) Bruno Schiemsky (Belgium) |
| وانتم تقولون لماذا لا يحمل الابن من اثم الاب. اما الابن فقد فعل حقا وعدلا حفظ جميع فرائضي وعمل بها فحياة يحيا. | Yet you say, Why doesn't the son bear the iniquity of the father? When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he shall surely live. |
| وانتم تقولون لماذا لا يحمل الابن من اثم الاب. اما الابن فقد فعل حقا وعدلا حفظ جميع فرائضي وعمل بها فحياة يحيا. | Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live. |
| عون والحريري الابن يبدوان أقوى من الرئيس المستقبلي. | Aoun and Harriri Jr. seem more powerful than the future elected president. |
| كان الابن الرابع لروجر الثاني وإلفيرا من قشتالة. | He was the fourth son of Roger II and Elvira of Castile. |
| كان الابن الوحيد وخليفة جوردان الثاني من كابوا. | He was the only son and successor of Jordan II of Capua. |
| الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه. | A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother. |
| الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه. | A wise son maketh a glad father but a foolish man despiseth his mother. |
| على ما يبدو ووفقا للأم فإن الابن زاد حجما . | Apparently, according to his mom, he got Bigger. |
| الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا. | A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke. |
| العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث. | A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers. |
| الابن الجاهل مصيبة على ابيه ومخاصمات الزوجة كالوكف المتتابع. | A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping. |
| الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده. | The Father loves the Son, and has given all things into his hand. |
| الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا. | A wise son heareth his father's instruction but a scorner heareth not rebuke. |
| العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث. | A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. |
| الابن الجاهل مصيبة على ابيه ومخاصمات الزوجة كالوكف المتتابع. | A foolish son is the calamity of his father and the contentions of a wife are a continual dropping. |
| الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده. | The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. |
| الابن 217 2 اللغة الأولى الصافي السنوي 848 1 | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| 5 فخامة السيد تومي ريمنغيزاو، الابن، رئيس جمهورية بالاو | His Excellency Mr. Tommy Remengesau, Jr., President of the Republic of Palau |
عمليات البحث ذات الصلة : الابن الاكبر - الابن الاصغر - الابن العزيز - الابن المراهق - الابن المتبنى - الابن المفضل - الابن المفضل - الابن البكر - الابن الاصغر - الابن الضال - الابن الاكبر - الابن الوحيد - الأكبر - أن يكون الابن
