ترجمة "الابن البكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الابن البكر - ترجمة : البكر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prodigal Junior Firstborn Eldest First-born Virgin Pristine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو الابن البكر للشيخ سعد.
5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son.
كان الابن البكر لكونراد الثاني ملك ألمانيا وجيزيلا من سوابيا.
He was the eldest son of Conrad II of Germany and Gisela of Swabia.
جوردان هوتفيل (بعد 1055 12 18 19 سبتمبر 1092) كان الابن البكر وغير الشرعي لروجر الأول من صقلية.
Jordan of Hauteville (after 1055 12 18 19 September 1092) was the eldest son and bastard of Roger I of Sicily.
اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة
If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers who was hated
اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة
If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers that was hated
ألف زيوت الزيتون البكر
(A) Virgin olive oils
2 زيت الزيتون البكر
(ii) Virgin olive oil
زيت الزيتون البكر الوقاد.
Lampante virgin olive oil.
(ألف) زيوت الزيتون البكر
(A) Virgin olive oils
باخا، الابن
Ambassador Lauro L.
ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه.
Of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons.
ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه.
And of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons.
1 زيت الزيتون البكر الممتاز
(i) Extra virgin olive oil
3 زيت الزيتون البكر العادي
(iii) Ordinary virgin olive oil.
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
The sons of Samuel the firstborn Joel, and the second Abijah.
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
And the sons of Samuel the firstborn Vashni, and Abiah.
كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.
All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.
كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.
All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
باجا، الابن الممثل الدائم
Baja Jr. Permanent Representative
لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.
لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.
You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
(أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي
(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are
وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows
الابن، بالتأكيد لا شخص أحبك .
Son, someone surely does love you.
والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.
Turning to the disciples, he said, All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.
والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له.
All things are delivered to me of my Father and no man knoweth who the Son is, but the Father and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.
Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.
في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل.
Last week, your eldest child started coughing through the night.
وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.
These are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع
and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار.
And these are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع
And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS.
(ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي
(b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are
(ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو
(b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شل وم.
The sons of Josiah the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدوفين الابن البكر لملك فرنسي - الابن الاكبر - الابن الاصغر - الابن العزيز - الابن المراهق - الابن المتبنى - الابن المفضل - الابن المفضل - الابن الأكبر - الابن الاصغر - الابن الضال - الابن الاكبر - الابن الوحيد