Translation of "elder son" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Elder - translation : Elder son - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.
ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.
Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
واخذت رفقة ثياب عيسو ابنها الاكبر الفاخرة التي كانت عندها في البيت والبست يعقوب ابنها الاصغر.
Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
In 657, the mayor Grimoald the Elder succeeded in putting his son Childebert the Adopted on the throne, where he remained until 662.
وفي عام 657، نجح العمدة جريموالد الأكبر في وضع ابنه تشايدبيرت الابن بالتبني على العرش، حيث استمر ملك ا حتى العام 662.
Now his elder son was in the field and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
Robert I (died 1107) was an Italo Norman nobleman, the eldest son of Geoffrey of Hauteville, one of the elder sons of Tancred of Hauteville.
روبرت الأول (توفي 1107) كان نبيل ا من النورمان الإيطاليين والابن الأكبر لجيفري هوتفيل والذي بدوره أحد أكبر أبناء تانكريد هوتفيل.
Henry Frederick Stuart, Prince of Wales (19 February 1594 6 November 1612) was the elder son of King James I VI and Anne of Denmark.
هنري فريدريك ستيوارت أمير ويلز (19 فبراير 1594 6 نوفمبر 1612) كان النجل الأكبر للملك جيمس الأول والسادس و آن من الدانمارك .
The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.
فأخبرت رفقة بكلام عيسو ابنها الاكبر. فارسلت ودعت يعقوب ابنها الاصغر وقالت له هوذا عيسو اخوك متسل من جهتك بانه يقتلك.
Constantine accepted and on the 15 June 1917 went to exile, leaving his son Alexander on the throne as demanded (whom the Allies considered as pro Entente), instead of his elder son and crown prince, George.
ق ب ل قسطنطين الطلب وتنازل في 15 يونيو 1917، وذهب إلى منفاه وخلفه ابنه ألكسندر على العرش (الذي كان يعتبر موالي ا للحلفاء)، بدلا من ابنه الأكبر ولي العهد جورج.
She is my elder sister.
إنها أختي الكبرى.
It happened, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, My son? He said to him, Here I am.
وحدث لما شاخ اسحق وكل ت عيناه عن النظر انه دعا عيسو ابنه الاكبر وقال له يا ابني. فقال له هانذا.
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
فأخبرت رفقة بكلام عيسو ابنها الاكبر. فارسلت ودعت يعقوب ابنها الاصغر وقالت له هوذا عيسو اخوك متسل من جهتك بانه يقتلك.
Charles continued the tradition of appointing an elder son to reign in Neustria with his own court at Le Mans when he made Louis the Stammerer king in 856.
استمر تشارلز في التقليد المعروف وقام بتعيين نجله الأكبر لحكم نيوستريا إلى جانب المحكمة الخاصة في لومان عندما عين لويس ستاميرير ملك ا في عام 856.
My elder brother is really tall, about 1.8m.
أخي الأكبر طويل القامة حقا ، يبلغ حوالي 1.8 متر.
Elder of Zion found the reactions to the niqab ban interesting
وجد حكيم صهيــون ردود الأفعال على حظر النقاب مثيرة للاهتمام
Glen Elder is a city in Mitchell County, Kansas, United States.
غلين إلدر هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Plymouth is a town in Box Elder County, Utah, United States.
بليموث هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
it was said to her, The elder will serve the younger.
قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
It was said unto her, The elder shall serve the younger.
قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
the elder women as mothers the younger as sisters, in all purity.
والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
The elder women as mothers the younger as sisters, with all purity.
والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
Box Elder County is a county located in the U.S. state of Utah.
مقاطعة بوكس إلدير هي إحدى مقاطعات ولاية يوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
She was detested by her elder brother, King George II of Great Britain.
كان أخوها الأكبر الملك جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى يحقد عليها.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
King Solomon answered his mother, Why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask for him the kingdom also for he is my elder brother even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
فاجاب الملك سليمان وقال لامه ولماذا انت تسألين ابيشج الشونمية لادونيا. فاسألي له الملك. لانه اخي الاكبر مني. له ولابياثار الكاهن وليوآب ابن صروية
According to Pliny the Elder, the work advanced four stadia (about 5 8 kilometers).
وفقا لبلينيوس الأكبر، تقدم العمل بالقناة لمسافة أربعة استاديا (حوالي 5 8 كيلومترات أو625 م).
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.
وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder.
كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة.
Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683).
روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683).
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك.
Upon the death of his elder brother Frank, in 1931, Russell became the 3rd Earl Russell.
وعند وفاة أخيه الأكبر فرانك عام 1931 أصبح راسل إيرل راسل الثالث.
He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach.
وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية.
King James's father had been Henry Stuart, Lord Darnley, Charles's elder brother, who was already dead.
وكان والد الملك جيمس كان هنري ستيوارت، لورد دارنلي ،هو شقيق تشارلز الأكبر، اغتيل في عام 1567.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة
Hole in the wall film 1999 An eight year old telling his elder sister what to do.
طفل في الثامنة يعل م اخته الاكبر ماذا تفعل
On July 3, Karma s elder brother, Rinchen Samdrup, 46, was tried on charges of endangering state security.
وفي الثالث من يوليو، حوك م شقيق كارما الأكبر رينشين سامدروب (46 عاما ) بتهمة تعريض أمن الدولة للخطر .
In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden.
في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
The dictionary was transferred from its original publishers, Smith, Elder Co., to Oxford University Press in 1917.
القاموس تم نقله لاحقا من الناشر الأصلي, سميث, ايلدر وشركاه, الى مطبعة جامعة أكسفورد في عام 1917.
With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father.
عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك.
And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also for he is mine elder brother even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
فاجاب الملك سليمان وقال لامه ولماذا انت تسألين ابيشج الشونمية لادونيا. فاسألي له الملك. لانه اخي الاكبر مني. له ولابياثار الكاهن وليوآب ابن صروية
The Principality of Reuss Elder Line had an area of 317 km² and a population of 71,000 (1905).
كانت مساحة إمارة رويس الخط الأكبر تبلغ 317 كم²، وعدد سكانها 71000 نسمة (1905).
In 1087, the elder William died of wounds suffered from a riding accident during a siege of Mantes.
في 1087، توفي الفاتح من الجروح التي عانت من حادث ركوب الخيل خلال حصار مانتوا.

 

Related searches : Son - Elder Than - Elder Lady - Elder Women - Elder Children - Elder Employees - Elder Juice - Elder Sibling - Elder Tree - Elder Person - Elder Law - American Elder - Sweet Elder