Translation of "الإنفاق السنوي المقدر" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإنفاق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إن الإنفاق السنوي على النفقات الثابتة مثل خدمة الديون والمعاشات لا يخضع للموازنة التشاركية. | Annual spending on fixed expenses, such as debt service and pensions, is not subject to public participation. |
| الرسم البياني 4 إنفاق التعاون التقني بحسب المناطق، 1996 2004 (النسبة المئوية من الإنفاق السنوي) | Table 4 |
| وطبقا للتقديرات فإن ما يصل إلى مائة طن من الهيروين تمر عبر طاجيكستان كل عام، وهذا ما يعادل إجمالي الطلب السنوي المقدر في أميركا الشمالية وغرب أوروبا. | Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand. |
| كما تجاوز الإنفاق السنوي على حرب العراق، التي لم تحقق أي إنجاز غير توليد العنف وتصعيده، المائة ألف مليون دولار. | Spending on the Iraq war, which achieves nothing but violence, is more than 100 billion per year. |
| 129 وسيضطلع موظف الميزانية، بمجرد تثبيت الوظيفة، بالمهـام المالية التي تشمل التصديق على المدفوعات والإبلاغ السنوي عن الإنفاق على المصروفات الإدارية. | Once the post is established, the Budget Officer will perform the finance functions which include the certification of payments and annual reporting of expenditure on administrative expenses. |
| 292 ولم ي ثبت تحليل البيانات الإحصائية المتوفرة بشأن نسبة الإنفاق السنوي للفرد وجود فئات في البوسنة والهرسك يقترب مستوى معيشتها من عتبة الفقر المدقع أو دونها. | The analysis of available statistical data on the annual spending rate per capita did not show that there are groups in Bosnia and Herzegovina whose level is close to or below the extreme poverty line. |
| المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد | Estimate 2002 2003 to be determined |
| هذا هو نصرنا المقدر، في كرة القدم. | So, this is our destined victory, in soccer |
| 308 ولم يتضح من تحليل البيانات الإحصائية المتوفرة عن معدل الإنفاق السنوي للفرد في البوسنة والهرسك وجود مجموعات من الأفراد يعيشون في مستوى يقترب من حد الفقر المدقع أو يقع دونه. | The analysis of available statistical data on the annual spending rate per capita in Bosnia and Herzegovina did not show that there are groups whose standard is close to or below the extreme poverty line. |
| الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس. | Spending. Obama has dramatically increased spending. |
| لابدا شعيطة ولابدا بعيطة، الأمر المقدر ياأمي لبسنا البرنيطة. | My Grandfather Farah was in Argentina with my eldest uncles, only 10 and 12 years old. |
| معدل الوفيات المقدر هو 9.5 إلى 13 مليون شخص. | Estimated mortality is 9.5 to 13 million people. |
| ومن أوجه القلق التباين بين الإحصاءات الرسمية وعدد الأقباط المقدر. | Another concern referred to discrepancies between official statistics and estimated numbers of Copts. |
| لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات. | a Estimated price does not include a provision for interim audits. |
| 1 الاستعراض السنوي | Annual review |
| (أ) المعدل السنوي. | a Annual average. |
| تقرير الأونكتاد السنوي | Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development |
| 96 الاجتماع السنوي. | Annual meeting. |
| وكان الإنفاق العسكري السنوي في فرنسا في عام 2011 الولايات المتحدة 62500000000 ، أو 2.3 ، من إجمالي الناتج المحلي مما يجعلها خامس أكبر منفق عسكري في العالم بعد الولايات المتحدة والصين و روسيا ، والمملكة المتحدة. | France's annual military expenditure in 2011 was US 62.5 billion, or 2.3 , of its GDP making it the fifth biggest military spender in the world after the United States, China, Russia, and the United Kingdom. |
| يمثل الإنفاق على الصحة حوالي 6.1 من إجمالي الإنفاق الحكومي. | Health expenditures represented about 6.1 of total government spending. |
| طوائف ومن المقدر أن هناك حوالي 9000 نوع من حشيشة الكبد. | It is estimated that there are about 9000 species of liverworts. |
| 11 من المقدر أن يحتاج مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى خبرات | It is estimated that the Office of Internal Oversight Services will require the expertise of |
| ويستند تقديم طلب الإعانة السنوي إلى الاعتماد السنوي المدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين. | An annual request for a subvention is based on the annual provision included in the programme budget of the biennium. |
| وفي ظل جولة جديدة من التحفيز، فإن القدرة الإنتاجية الفائضة لدى الصين وموارد الإنفاق غير المستخدمة بالكامل (على سبيل المثال، الأصول العقارية المبنية)، يمكن تعبئتها على الفور، واستعادة 9 من نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي. | With a new round of stimulus, China s excess production capacity and underused outlays (for example, built up real estate assets) could be mobilized immediately, restoring 9 annual GDP growth. |
| التقرير السنوي ومراجعة الحسابات | Annual report and audit |
| التبرعات صندوق البرنامج السنوي | Voluntary contributions Annual Programme Fund |
| النفقات صندوق البرنامج السنوي | Expenditures Annual Programme Fund |
| 30 التقرير السنوي 27 | PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27 |
| التقرير السنوي لعام 2004 | Annual report for 2004 |
| بدلات الإعالة (الصافي السنوي) | Dependency allowances (net per annum) |
| 5 تقرير الأونكتاد السنوي | Possible contribution to the Millennium 5 Summit |
| 5 تقرير الأونكتاد السنوي | Annual Report of UNCTAD |
| ثانيا الاجتماع السنوي الثالث | Third annual meeting |
| 57 التقرير السنوي 21 | Consideration of reports 21 62. |
| 63 التقرير السنوي 47 | Communication of general comments 47 |
| 62 التقرير السنوي 86 | Method of dealing with communications 86 87. |
| 63 التقرير السنوي 162 | Submission of reports 147 65. |
| 30 التقرير السنوي 220 | Annual report 201 |
| ولكنه قال إن هذا الأمر ليس من المقدر له أن ينتشر أبدا. | But he said it at a private dinner and it never spread. |
| مثال على استخدامها هو العمر المقدر للكون، الذي يبلغ حوال 13,798 مير. | An example of this usage is the estimated age of the universe, which is around 13,798 myrs. |
| وحيثما لا يوجد جدول زمني للدفع، يكون الأساس هو التوقيت المقدر للمدفوعات. | Where no payment schedule exists, the basis is the estimated timing of payments. |
| حان وقت الإنفاق | A Time to Spend |
| باء معدل الإنفاق | Spending rate |
| الحفل السنوي لمهرجين بلا حدود. | Annual Gala for Clowns without Borders. |
| اللغة الثانية الصافي السنوي 429 | Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإنفاق المقدر - الإنفاق السنوي - الإنفاق السنوي - الإنفاق السنوي - الإنتاج السنوي المقدر - الحجم السنوي المقدر - الإنفاق الرأسمالي السنوي - الإنفاق الاستهلاكي السنوي - في الإنفاق السنوي - عدد الكيلومترات السنوي المقدر - الوزن المقدر - التأثير المقدر - المكان المقدر - إلتزام المقدر
