Translation of "الأول أن الثاني" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن المقرر أن ت صدر اللجنة تقريرها الأول في 10 نوفمبر تشرين الثاني. | The first report is due by November 11. |
| أريدكم أن تخبروني أي ا منهم الأول، أم الثاني، أم الثالث، أم الرابع | I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? |
| () انظر A 60 38الجزء الثاني، الفصل الأول . | Periodic reports |
| والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة. | The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. |
| الدرس الثاني، والذي لا يقل أهمية عن الأول، أن الأصوات المتطرفة أصبحت تميل إلى الضعف. | Second, and equally important, the extremist vote is weakening. |
| وقد كان يعتقد أن تحويل أنجوتنسن الأول للأنجيوتنسين الثاني وتعطيل ال bradykinin بواسطة الانزيم نفسه. | The conversion of angiotensin I to angiotensin II and the inactivation of bradykinin were thought to be mediated by the same enzyme. |
| غير أن هذه المسألة ستناقشها اللجنة في دورتها لتشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2005. | However, the matter will be discussed by the Committee at its session of November December 2005. |
| الحدث الأول في يوم 25 يناير كانون الثاني. | The first occurred on January 25. |
| 29 تشرين الثاني نوفمبر 3 كانون الأول ديسمبر 2004 | 29 Nov. 3 Dec. 2004 Deputy Head of governmental delegation to the World Summit First Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on their Destruction, in Nairobi, Kenya. |
| (18 تشرين الأول أكتوبر 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004) | Eighty second session (18 October 5 November 2004) |
| 28 تشرين الثاني نوفمبر 2 كانون الأول ديسمبر 2005 | 28 November 2 December 2005 |
| مشروع القرار الأول (A 60 23، الفصل الثاني عشر) | Draft resolution I (A 60 23, chapter XII) |
| ومن المقرر أن تقدم الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول) بلاغاتها الوطنية الرابعة بحلول 1 كانون الثاني يناير 2006. | Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) were to submit their fourth national communications by 1 January 2006. |
| الطبيب الثاني سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك. الطبيب الأول حسنا ، هل تريد أن تستقيم، هذا جي د. | Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine. |
| هذا هو السبب الأول ، والسبب الثاني هو أنه أسهل لرجل الكميرا أن يصور أذا كنت أستخدم الدخان | That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke. |
| وبعد لحظات، طلب الرجل الثاني من الأول أن يمد اليه بيده ليساعده على لمس النجمة ليتحول لروسي. | A moment later, the second man asked the first if he could have a hand up so he too could touch the star and become Russian. |
| ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة. | The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches. |
| وأضافت أن التقدم الذي أ حرز في غواتيمالا في العقد الأول سيساعد على جعل العقد الثاني أكثر نجاحا . | The progress made in Guatemala during the first Decade would help make the Second Decade more successful. |
| لويس الأول من أنجو (23 يوليو 1339 20 سبتمبر 1384) أو لويجي الأول ملك نابولي كان الابن الثاني للملك جون الثاني ملك فرنسا وبون من لوكسمبورغ. | Louis I (23 July 1339 20 September 1384) was the second son of John II of France and the founder of the Angevin branch of the French royal house. |
| وهي تظل هنا لفترة قصيرة جدا ، أكتوبر تشرين الأول، نوفمبر تشرين الثاني، ديسمبر كانون الأول. فقط. | And they're here for a very short time, October, November, December. That's it. |
| فيينا، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2 كانون الأول ديسمبر 2005 | Vienna, 28 November 2 December 2005 |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005 | Financial mechanism in the context of the Kyoto Protocol Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005 | Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention |
| الفريق العامل الدولي الاجتماع الثاني، 6 كانون الأول ديسمبر 2005 | International Working Group second meeting, 6 December 2005 |
| مونتريال، ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005 | Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention |
| جنيف، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2 كانون الأول ديسمبر 2005 | Geneva, 30 November 2 December 2005 |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005 | Review processes during the period 2006 2007 for Parties included in Annex I to the Convention |
| زغرب، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2 كانون الأول ديسمبر 2005 | Zagreb, 28 November 2 December 2005 |
| تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى) | Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) |
| فيينا، 28 تشرين الثاني نوفمبر 3 كانون الأول ديسمبر 2005 | Vienna, 28 November 3 December 2005 |
| فيينا، 28 تشرين الثاني نوفمبر 3 كانون الأول ديسمبر 2005 | Vienna, 28 November 3 December 2005 |
| زغرب، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2 كانون الأول ديسمبر 2005 | Zagreb, 28 November 2 December |
| فيينا، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2 كانون الأول ديسمبر 2005 | Vienna, 28 November 2 December 2005 |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 9 كانون الأول ديسمبر 2005 | Draft decision CMP.1 |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 9 كانون الأول ديسمبر 2005 | Draft report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) took note of the information contained in documents FCCC SBSTA 2005 MISC.9 and Add. |
| جنيف، 31 تشرين الأول أكتوبر 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Geneva, 31 October 2 November 2005 |
| مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005 | Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol |
| الجزء الأول 23 كانون الثاني يناير 31 آذار مارس 2006 | First part 23 January 31 March 2006 |
| (أ) أن يعقد في الدوحة في الفترة من 29 تشرين الثاني نوفمبر إلى 2 كانون الأول ديسمبر 2008 | (a) Will be held in Doha from 29 November to 2 December 2008 |
| أما الدرس الثاني فمفاده أن التعامل بنجاح مع الأزمة المالية يتطلب في المقام الأول جرعة قوية من السيولة. | A second lesson is that dealing successfully with a financial crisis requires, most immediately, a strong dose of liquidity. |
| وحين يبدأ الأول في ارتداء حذائه الرياضي يسأله الثاني عن السبب، فيجيبه الأول أنا أستعد للفرار ركضا . | When the first of them starts putting on his sneakers, the other asks why. The first answers I am getting ready to make a run for it. |
| في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول. وتكشف المزيد من الحسابات أن الشخص في البلد الثاني، طبقا لتعادل القوة الشرائية، أفقر من الشخص في البلد الأول بنسبة 5 ! | In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country. Further calculation reveals that, in PPP terms, a person in the second country is 5 poorer than a person in the first country! |
| الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث). | The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). |
| يبدأ عادة في تشرين الأول أكتوبر وينتهي في كانون الثاني يناير. | Its season usually begins in October and ends in January. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأول من تشرين الثاني - الأول - في حين أن الأول - في حين أن الأول - في حين أن الأول - التعديل الثاني - الصف الثاني - الاجتياح الثاني - الشراع الثاني - المثال الثاني - الخيار الثاني - الجزء الثاني - رائد الثاني