Translation of "الأمر الدائم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأمر الدائم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والبديل لذلك هو الاستسلام للاستقطاب والصراع الدائم وذلك في حقيقة الأمر الاستسلام للمتطرفين لأن يحددوا مسار العالم.
The alternative is to yield to polarization and perpetual confrontation in effect, to allowing the extremists to set the agenda.
ففي القطاع الاقتصادي القابل للتداول، تتسم المزايا النسبية بالتحول الدائم، الأمر الذي يؤدي إلى التغيرات البنيوية والتدمير الخلاق.
In the economy s tradable sector, comparative advantage always shifts, causing structural change and creative destruction.
السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا
Permanent Representative of Australia
السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا
Permanent Representative of Chile
السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا
Permanent Representative of Colombia
السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك
Permanent Representative of Germany
السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا
Permanent Representative of Kenya
السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان
Permanent Representative of Singapore
السفير، الممثل الدائم لسنغافورة السفير، الممثل الدائم لمملكة هولندا
Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands
وعلى هذا فإن الأمر يتطلب تبني استراتيجية طويلة الأجل وأكثر جذرية في التعامل مع الواقع الجديد وجلب السلام الدائم إلى شبه الجزيرة الكورية.
A more fundamental, long term strategy is needed to face the new reality and achieve lasting peace on the Korean Peninsula.
وسيعرض هذا الأمر مساحات شاسعة من المناطق الساحلية في جميع أرجاء العالم إلى خطر الـغـمـر الدائم بالمياه، وهي مناطق كثافة سكانية عالية في معظمها.
This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding.
سعادة الممثل الدائم،
Excellency,
الممثل الدائم لكازاخستان
Permanent Representative of Kazakhstan
الممثل الدائم للنمسا
Permanent Representative
الممثل الدائم للجزائر
Ambassador Abdallah Baali Permanent Representative of Algeria
الممثل الدائم للبرازيل
Ambassador Ronaldo Mota Sardenberg Permanent Representative of Brazil
الممثل الدائم لإسبانيا
Ambassador Juan Antonio Yáñez Barnuevo Permanent Representative of Spain
الممثل الدائم لبنن
Ambassador Joël W. Adechi Permanent Representative of Benin
الممثل الدائم للفلبين
Baja, Jr. Permanent Representative of the Philippines
الممثل الدائم لباكستان
Ambassador Munir Akram Permanent Representative of Pakistan
باجا، الابن الممثل الدائم
Baja Jr. Permanent Representative
الممثل الدائم لجمهورية بولندا
Statement of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland
الممثل الدائم للمملكة المتحدة
Ambassador Emyr Jones Parry Permanent Representative of the United Kingdom
السفير، الممثل الدائم لشيلي
Permanent Representative of Sweden
في مجمل الأمر، نستطيع أن نقول إن الموقف الأكثر هدوءا في شمال شرق آسيا قد يكون قائما على أسس هشة لا تسمح بترسيخ السلام الدائم والازدهار في المنطقة.
All in all, the calmer situation in Northeast Asia might seem to be a fragile basis for creating long term peace and prosperity in the region.
سجن غوانتانامو الدائم في زيمبابوي
Zimbabwe s Permanent Guantánamo
(توقيع) ريشات شاغلار الممثل الدائم
(Signed) Reşat Çağlar
(توقيع) نيبويشا كالودييروفيتش الممثل الدائم
(Signed) Nebojsa Kaludjerović Permanent Representative
(توقيع) الفاتح عروه الممثل الدائم
(Signed) Elfatih Erwa Permanent Representative
(توقيع) نيبويشا كالودييروفيتش الممثل الدائم
(Signed) Nebojša Kaludjerović Permanent Representative
(توقيع) سامي قرنفل المندوب الدائم
(Signed) Sami Kronfol Permanent Representative
(توقيع) الفاتح ع روة الممثل الدائم
(Signed) Elfatih Erwa Permanent Representative
الصميدعي الممثل الدائم للعراق ببيان.
After the briefing, the Council held informal consultations.
الممثل الدائم للمغرب لدى اليونيدو
Permanent Representative of Morocco to UNIDO
ولكن الأمر برمته يصور لنا مدى سرعة تقوض الديمقراطية في وقت مبكر من القرن الحادي والعشرين بسبب التطبيق الدائم لتدابير التقشف الاقتصادي، وبسبب فشل الزعامات السياسية في الداخل والخارج.
But it does illustrate how rapidly in early twenty first century Europe democracy has been undermined through the endless application of the economics of austerity, and by the failure of political leadership at home and abroad.
وبرغم توقيع سين على اتفاق لوقف إطلاق النار مع عشرة جيوش عرقية منذ تولى منصبه رئيسا للبلاد، فإن الأمر يحتاج إلى تسويات أكثر دواما من أجل ضمان السلام الدائم.
While Sein has signed cease fires with ten ethnic armies since becoming President, more durable settlements are needed to ensure lasting peace.
وفي ذلك السياق، يشعر وفدي بالقلق لان الولايات المتحدة وحلفاءها يصرون على منع الانتشار بينما يتجنبون مسألة نزع السلاح النووي، الأمر الذي يعادل إعلانا لصالح الوجود الدائم للأسلحة النووية وحيازتها.
In that context, my delegation is concerned that the United States and its allies are insisting on non proliferation while setting aside the issue of nuclear disarmament, which is tantamount to a declaration in favour of the permanent existence and possession of nuclear weapons.
(توقيع) أرمن مارتروسيان السفير الممثل الدائم
(Signed) Armen Martirosyan Ambassador Permanent Representative
وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين ببيان.
The Permanent Observer for Palestine made a statement.
(توقيع) السفير مارك نتيتوروي الممثل الدائم
(Signed) Ambassador Marc Nteturuye Permanent Representative
(توقيع) أتوكي إليكا السفير الممثل الدائم
(Signed) Atoki Ileka Ambassador Permanent Representative
(توقيع) إليكا أتوكي السفير الممثل الدائم
(Signed) Ileka Atoki
(توقيع) ريفاز أداميا السفير والممثل الدائم
(Signed) Revaz Adamia Ambassador Permanent Representative
(التوقيع) عبدالله بعلي السفير الممثل الدائم
(Signed) Abdallah Baali Ambassador Permanent Representative
(توقيع) باقي إلكين السفير الممثل الدائم
(Signed) Baki İlkin Ambassador Permanent Representative

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمر الدائم الشهري - الأمر الدائم البنك - البناء الدائم - المغناطيس الدائم - الجيش الدائم - النجاح الدائم - الوضع الدائم - الوصول الدائم - التخزين الدائم - الدعم الدائم - التواجد الدائم - الرصد الدائم - التبادل الدائم - السلام الدائم