Translation of "الأكاديمية العسكرية الولايات المتحدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة : الأكاديمية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بعد الالتحاق بالمدارس الثانوية في ولاية نيو جيرسي، ذهب إلى الولايات المتحدة الأكاديمية العسكرية في ويست بوينت، تخرج في عام 1940.
After attending high school in New Jersey, he went to the United States Military Academy at West Point, graduating in 1940.
الوظيفة المبكرة ماكريستال تخرج من الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في وست بوينت في نيويورك، في عام 1976، وانتدب ملازم ثان في جيش الولايات المتحدة.
Early career McChrystal graduated from the United States Military Academy at West Point, New York, in 1976 and was commissioned a second lieutenant in the United States Army.
في عام 1932 انتقلت الأكاديمية العسكرية من دمشق إلى حمص، وظلت الأكاديمية العسكرية الوحيدة في سوريا حتى عام 1967.
In 1932 the French moved their military academy from Damascus to Homs, and it remained the only military academy in Syria until 1967.
بعد ذلك، تدرب في الأكاديمية العسكرية المجرية.
He then trained at the Hungarian military academy.
وكان عضو الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1982.
He was a member of the International Academy of Science.
تخرج وكان ترتيبه الرابع في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في وست بوينت في عام 1918، وكلف في فيلق جيش الولايات هندسة عسكرية.
He graduated fourth in his class at the United States Military Academy at West Point in 1918 and was commissioned into the US Army Corps of Engineers.
هذه مجلة ، PNAS . أعتقد أنها م ح اض ر الأكاديمية الوطنية للعلوم من الولايات المتحدة الأمريكية .
This is a journal, PNAS I think it's the Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America.
معظم الموظفين الفنيين الخريجين من الأكاديمية العسكرية في أثينا Evelpidon (Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων) وضباط فيلق الأكاديمية العسكرية في سالونيك (Στρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων) ، في حين أن الباقي من خريجي المدارس العسكرية المختلفة وفقا لتخصصاتهم.
Most professional officers graduate from the Evelpidon Military Academy in Athens ( Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων ) and the Corps Officers Military Academy in Thessaloniki ( Στρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων ), while the rest graduate from various Military Schools according to their specialization.
8تعمل الأكاديمية العسكرية بيتار Zrinski كمدرسة للتعليم العالي المسؤولة عن تدريب وتثقيف الأجيال القادمة من الشخصية العسكرية،.
Petar Zrinski Military Academy Petar Zrinski military academy acts as an school of higher learning responsible for training and educating future generations of military personal.
ففي الإكوادور قامت الولايات المتحدة بنشر قوتها العسكرية عن طريق تجديد قاعدة مانتا العسكرية.
In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base.
ولد في غرب سيبيريا، وتخرج من أكادمية فرونز العسكرية، وحصل على دكتوراه في العلوم العسكرية عام 1995، وهو أستاذ في الأكاديمية الروسية للعلوم العسكرية.
A Ph.D. (Kandidat nauk) in military science, from 1995 Krivosheyev is a professor in the Russian Academy of Military Sciences.
تعد مكتبة الأكاديمية واحدة من أكبر ثلاث مجموعات الطبية في الولايات المتحدة ، وهي مفتوحة لعامة الناس .
Library The Academy Library, on premises, is one of the three largest medical collections in the United States and is open to the general public.
وعملت المؤسسة العسكرية على الإبقاء على الولايات المتحدة حرة وآمنة.
The military has kept the US safe and free.
في الأكاديمية العسكرية العامة ايلوي الفارو (سي 1838) خريجي ضباط الجيش ويقع في كيتو.
The Military Academy General Eloy Alfaro (c. 1838) graduates the army officers and is located in Quito.
ولد كادورنا في ميلانو و دخل الأكاديمية العسكرية في تورينو بيدمونت في عام 1832.
Born in Milan, Cadorna entered the Piedmontese military academy at Turin in 1832.
() الأنشطة العسكرية وشبه العسكرية في نيكاراغوا وضدها (نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، الاختصاص والمقبولية، I.C.J. Reports 1984, P.
Military and Paramilitary Activities in and Against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), Jurisdiction and Admissibility, ICJ Reports 1984, p. 392, 442 para.
الأكاديمية البريطانية (British Academy) هي الأكاديمية الوطنية للمملكة المتحدة عن الإنسانيات والعلوم الاجتماعية.
The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences.
من عام 1770 حتى عام 1794, كانت الأكاديمية العسكرية (Karlsschule Stuttgart) الجامعة الوحيدة في شتوتغارت.
History From 1770 to 1794, the Karlsschule was the first university in Stuttgart.
إن ميزانية الولايات المتحدة العسكرية تهيمن على كل ما يتصل بالسياسة الخارجية.
The US military budget dominates everything about foreign policy.
منذ عام 2009، دأبت الولايات المتحدة على إمطار حكومة صالح بالمساعدات العسكرية.
Since 2009, the US has showered Saleh s government with military aid.
ومنذ ذلك الوقت استخدمت الولايات المتحدة قوتها العسكرية مرات ع دة ولأسباب متنوعة.
Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes.
في بداية 1950s، وشكلت الولايات المتحدة المساعدات العسكرية الأساسية للقوات المسلحة للبلاد.
At the beginning of the 1950s, US military aid formed the core of the country's armed forces.
في الولايات المتحدة العسكرية، يتم استخدام رمز الشريط الأصفر في أغنية مسيرة شعبية.
In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song.
عين جناح أيضا في اللجنة التي ساعدت على إنشاء الأكاديمية العسكرية الهندية في دهرا دون (Dehra Dun).
Jinnah was also appointed to a committee which helped to establish the Indian Military Academy in Dehra Dun.
تخرج في عام 1856 من الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية بسانت بطرسبرغ و انخرط في صفوف الجيش الامبراطوري الروسي.
In 1856, he graduated from the Imperial Military Academy in Saint Petersburg and enlisted in the Imperial Russian Army.
في كل أكاديمية في أي وقت لديها 300 موظف بدوام كامل وغير الأكاديمية العسكرية الوحيدة في كرواتيا.
In all Academy at any time has 300 full time staff and is only Military Academy in Croatia.
ها هـي ذي الولايات المتحدة تتعلم مرة أخرى أن القوة العسكرية ليست بلا حدود.
The United States is once again learning the limits of military power.
ويتم استخدامها في العديد من المكتبات الأكاديمية في الولايات المتحدة، والتي تشمل تلك التي في جامعة كورنيل و جامعة جونز هوبكينز.
It is in use at several academic libraries in the United States, including those at Cornell University and Johns Hopkins University.
قامت الأكاديمية الدولية للفنون والعلوم الرقمية بتفعيل نظام جوائز ويبي منذ عام 1996, والتي يوجد مقرها في نيويورك, الولايات المتحدة الأمريكية.
The Webby Awards The Webby Awards scheme has been operated since 1996 by the International Academy of Digital Arts and Sciences, which is based in New York, USA.
كانت حادثة الأكاديمية العسكرية وحادثة إيزاوا مؤشر ا على تسييس الجيش وزيادة حالة الاستقطاب داخل المؤسسة العسكرية في اليابان، وكذلك النزعة المتزايدة تجاه حل الخلافات السياسية باستخدام القوة.
Consequences The Military Academy Incident and the Aizawa Incident were indicative of the increasing politicization and political polarization of the Japanese military, and an increasing tendency to resolve political differences through force.
لقد أصيبت السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة بالعجز الكامل نتيجة لاستيلاء المؤسسة العسكرية عليها.
US foreign policy is so ineffective because it has been taken over by the military.
فالقوة العسكرية الأميركية تستطيع حماية الولايات المتحدة من الهجمات العسكرية التقليدية، وبإمكانها العمل على تأمين البحار المفتوحة فتضمن بذلك تدفق النفط والسلع الحيوية الأخرى.
The American military can protect the US from conventional military attack, and it can keep the high seas open, ensuring the flow of oil and other vital commodities.
من المعروف أن الولايات المتحدة تنفق بسخاء على المؤسسة العسكرية مقارنة بإنفاقها على الهيئات الحكومية الأخرى.
America vastly overspends on the military compared with other areas of government.
ولكن من المشكوك فيه أن تقدم الولايات المتحدة للصين الكثير من الشفافية فيما يتصل بقدراتها العسكرية.
But it is doubtful that the US offers China much transparency about its own military capabilities.
أوك غروف هي مدينة في مقاطعة كرستشيان، كنتاكي، الولايات المتحدة، وهي مجاورة لقاعدة فورت كامبل العسكرية.
Oak Grove is a home rule class city adjacent to the Fort Campbell army base in Christian County, Kentucky, in the United States.
وتعهدت الولايات المتحدة باستخدام القوة العسكرية لحماية الأكراد من أية اعتداءات محتملة من قبل صدام حسين.
The United States pledged to use military force to protect the Kurds from possible aggression by Saddam Hussein.
بسبب مهنة والده العسكرية ، انتقلت عائلة ليون في جميع أنحاء الولايات المتحدة طوال حياة الطفولة والمراهقة.
Because of his father's military career, Lyon's family moved across the United States throughout his childhood and adolescence.
ويبدو أن المكانة التي احتفظت بها أوروبا الغربية طويلا ، بوصفها التجمع العسكرية الأكثر أهمية للقوة العسكرية بعد الولايات المتحدة وروسيا، قد أصبحت ذكرى من الماضي.
Western Europe s long held position as the world s most important concentration of military power after the United States and Russia appears to be over.
72 وأقامت محكمة العدل الدولية اختصاصها كذلك على معاهدة للصداقة والتجارة والملاحة في قضية الأنشطة العسكرية وشبه العسكرية في نيكاراغوا وضدها (نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة الأمريكية).
The International Court of Justice similarly based its jurisdiction on a treaty of Friendship, Commerce and Navigation in the case of Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America).
ولكن روسيا لا تضاهي قوة الولايات المتحدة العسكرية أو قوة الصين الاقتصادية، وقوتها الناعمة تكاد تكون معدومة.
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.
إن الولايات المتحدة لا تواجه تحديا خطيرا (أو على الأقل ليس بعد) بوصفها القوة العسكرية المهيمنة عالميا.
The US faces no serious challenge (not yet, at least) as the world s dominant military power.
أما بعد تنفيذ الضربة العسكرية ضدها من جانب الولايات المتحدة فلسوف يتحول هذان الوعدان إلى تاريخ منسي.
After a military attack by the United States, both promises would be history.
في المقابل، وحين يتعلق الأمر بالقوة العسكرية، فإن الصين لن تتمكن من مضاهاة الولايات المتحدة لبعض الوقت.
By contrast, when it comes to military might, China will not be a match for the US for some time to come.
حتى أن وزير خارجية الولايات المتحدة جون كيري زعم أن المؤسسة العسكرية تدخلت من أجل استعادة الديمقراطية .
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.
ولكن بعيدا عن قوته العسكرية، لم يكن الاتحاد السوفييتي يملك من القوة ما يكفي لموازنة نفوذ الولايات المتحدة.
But, apart from its military strength, the USSR was never really powerful enough to counterbalance US influence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكاديمية البحرية الولايات المتحدة - الأكاديمية العسكرية - الولايات المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية) - الأكاديمية الطبية العسكرية - الأكاديمية العسكرية الأميركية - الأكاديمية العسكرية الملكية - جيش الولايات المتحدة - النعناع الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - رئيس الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة - خزانة الولايات المتحدة