Translation of "الأدب المقارن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأدب - ترجمة : الأدب المقارن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويمكنني القول بأن منهم من هم أعز وأقرب أصدقائي، منهم من يدرس الفيلم، ومنهم من يدرس الأدب المقارن، على مر السنين تعلمت الكثير عنهم ومعهم.
Many of them, I can say, are my closest and dearest friends. Many of them studied film many of them studied comparative literature. Throughout the years I have learned a lot about them and with them.
2 القانون الجنائي المقارن
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment
الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
Comparative review of the desk function
معهد ماكس بلانك للقانون المقارن العام والقانون الدولي، هيدلبرغ، ألمانيا
Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, Germany
الأدب مستقبل دولة.
Literature is the future of a nation.
4 منذ عام 1994 عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن.
Since 1994 Member of the African Society of International and Comparative Law (ASICL), London.
(ب) بحث التحليل المقارن لهذه العروض الوارد في المرفق لهذه المذكرة
Annex
إنه بارع في الأدب!
He is proficient in literature.
1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا).
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
انديانابوليس، كلاسيكيات الأدب 5، 1987.
Indianapolis, Literary Classics 5, 1987.
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976 1977
Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977
الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء ك تب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.
Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
Russian literature is not forgotten.
وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.
Literature, science, art and culture are promoted.
الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند.
Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter.
129 مشاكل في دراسات علم الاجتماع المقارن ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، مدريد، 1968.
Problems in Comparative Social Science Studies , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Madrid, 1968.
في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا.
In repressive societies, good literature is by definition subversive.
هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
Is Pornography Driving Men Crazy?
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
French poetry is a category of French literature.
وبعد عامين غيرت دراستها إلى الأدب الفرنسي.
After two years she changed her major to French literature.
الأدب الشعبي له شعبية طويلة في اليابان.
History Popular literature has a long tradition in Japan.
بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحد ا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة.
Akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of Azerbaijani literature and is also considered one of the founders of modern Iranian literature.
ومن عام 1975 م إلى عام 1999 م كان أستاذا للأدب المقارن في جامعة أوبافيمي أوولوو .
From 1975 to 1999, he was a Professor of Comparative Literature at the Obafemi Awolowo University, then called the University of Ife.
كان مسؤولا عن القانون العربي والإسلامي في المعهد السويسري للقانون المقارن من عام 1980الى عام 2009.
He was the head of the Arab and Islamic Law department at the Swiss Institute of Comparative Law from 1980 to 2009.
يبين التحليل المقارن للفترة 1999 2001 ارتفاع معدل الأمراض المزمنة والجسيمة وغير المعدية في جمهورية صربيا.
Comparative analysis for the 1999 2001 period shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in Republika Srpska.
118 بحث في القضاء الجنائي المقارن في أمريكا اللاتينية ، الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، أتلانتا، جورجيا، 1977.
Research on Comparative Criminal Justice in Latin America , American Society of Criminology, Atlanta, Georgia, 1977.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It is rude to speak with your mouth full.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It's not polite to speak with your mouth full.
أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي.
Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts,
الأدب الفنزويلي يجمع ويختبر هذا الجانب من الدولة.
Venezuelan Literature collects and examines this important side of the country.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960.
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.
In 1919 he won the Nobel Prize.
وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.
He won the Nobel Prize in Literature in 1932.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936.
In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
الأدب الخيالي يمكن يكون له تأثير اجتماعي كبير.
Fictional literature can have a significant social impact.
قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب.
A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.
... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي .
... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature .
نوقش ذلك عدة مرات في الأدب التاريخي واللغوي.
It was discussed many times in historical and philological literature.
اليوم هو مواطن فرنسي، يعلم الأدب التركي المعاصر في جامعة السوربون، ويعمل كمدير البحوث في الأدب التركي في مركز البحوث الدولي (CNRS) (الأبحاث).
Today, a citizen of France, he teaches contemporary Turkish literature at the Sorbonne, and works as the research director on Turkish Literature at the International French Science Research Center (CNRS).
كما أنها قد حصلت على ال venia legendiفى القانون الخاص والقانون التجاري والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن.
She received the venia legendi for private law, commercial law, private international law and comparative law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدب - الأدب - الإعلان المقارن - المنهج المقارن - المقارن المتغير - المنهج المقارن - خطأ المقارن - مؤشر المقارن - صالح المقارن - المؤشر المقارن - العمل المقارن - الجانب المقارن - التفكير المقارن