Translation of "الأداء المستدام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأداء المستدام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التعافي المستدام
A Sustainable Recovery
ريو والهراء غير المستدام
Rio s Unsustainable Nonsense
دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Sustainable consumption and tourism
ففي لحظتنا الحالية، يصفق الناس للنمو المستدام، ولكنهم لا يصوتون لما يعنيه النمو المستدام في الممارسة العملية.
At the moment, people applaud sustainable growth, but they don t vote for what it means in practice.
هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان
A Sustainable Housing Recovery?
العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
Component 4 human dimension of sustainable peace
العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
Component 4 Human dimension of sustainable peace
ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ).
But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency.
ولضمان السلام المستدام، علينا أن نحترم البيئة.
To ensure sustainable peace, we must respect the environment.
تقديم الدعم إلى الصيد المستدام المحدود النطاق.
Notes
ثالثا، يعتمد السلام المستدام على التقدم الاقتصادي.
Thirdly, sustainable peace depends on economic progress.
مقاييس الأداء
Performance measures
''قياسات الأداء
REPHRASED
مقاييس الأداء
REPHRASED
مؤشرات الأداء
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Performance indicators
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
By doing well, it is argued, people do good.
والانسجام معهم باحترام من أجل تعزيز العمل المستدام.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
أما تعزيز النمو المستدام فهو أمر أشد صعوبة.
Promoting sustainable growth is much harder.
طاء التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا
Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa
الموارد البشرية العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
Human resources Component 4, human dimension of sustainable peace
اختبارات قياس الأداء
Benchmarks tests
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
ويصدق نفس القول أيضا على الانتعاش المستدام للأسواق المالية.
The same is true for a sustained recovery of financial markets.
إن استعادة النمو المستدام تتطلب انخفاض القيمة الحقيقية للعملة.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
وفي حين يخول القانون بنك الاحتياطي الفيدرالي ضمان النمو المستدام فضلا عن التحكم في التضخم، فإن المسؤولين النقديين يدركون أن النمو المستدام يتطلب استقرار الأسعار.
And, while the law mandates the Fed to ensure sustainable growth as well as low inflation, monetary officials recognize that sustainable growth requires price stability.
وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
قياس الأداء لكل قرص
Benchmark for each disk
الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
لمحة عن الأداء المتباين
Picture of a mixed performance
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الأداء
Major objectives and indicators of achievement
عاشرا تقييم الأداء الفردي
Individual performance appraisal
3 الأداء حسب البرنامج
Performance by programme
تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين
Programme performance and planning report
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
30 يجب تقدير قيمة تكاليف الاستخدام غير المستدام بيئيا للمياه.
The costs of environmentally unsustainable water use must be quantified.
وندعم الإدارة، وحقوق الإنسان وكسب الرزق المستدام في المناطق الريفية.
We are supporting governance, human rights and sustainable rural livelihoods.
وسيكون الدعم المستدام من المجتمع الدولي ضروريا في هذا المجال.
Sustained support from the international community is vital in that respect.
(ب) المزيد من الإنتاج المستدام للطاقة من أجل الخروج من هذا الوضع غير المستدام، يبذل المزارعون في كينيا جهودا كبيرة لاستخدام موارد الطاقة المتاحة بطريقة أكثر استدامة.
(b) More sustainable energy production. In order to escape from this unsustainable situation, farmers in Kenya are making significant efforts to use available sources of energy in a more sustainable way.
40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته.
There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se.
الأداء الأمثل في منطقة اليورو
Optimizing the Eurozone
سادسا الأداء الفعال للسلطة والمحكمة
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
هاء تحسين نظام تقييم الأداء
E. Enhancing the Performance Appraisal System
الهدف 4 تحسين الأداء الشامل.
Objective 4. Improve overall performance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأداء القوي المستدام - تحسين الأداء المستدام - الأداء المالي المستدام - الأداء المالي المستدام - التنقل المستدام - الاستثمار المستدام - الربح المستدام - التصنيع المستدام - التمويل المستدام - الانتعاش المستدام - مشاركة المستدام - توفير المستدام - البنك المستدام - الطلب المستدام