Translation of "اقصى اليمين" to English language:
Dictionary Arabic-English
اقصى اليمين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| على جميع الروابي في البرية اتى الناهبون لان سيفا للرب يأكل من اقصى الارض الى اقصى الارض. ليس سلام لاحد من البشر. | Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land no flesh has peace. |
| على جميع الروابي في البرية اتى الناهبون لان سيفا للرب يأكل من اقصى الارض الى اقصى الارض. ليس سلام لاحد من البشر. | The spoilers are come upon all high places through the wilderness for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land no flesh shall have peace. |
| الحكمة عند الفهيم وعينا الجاهل في اقصى الارض. | Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth. |
| الحكمة عند الفهيم وعينا الجاهل في اقصى الارض. | Wisdom is before him that hath understanding but the eyes of a fool are in the ends of the earth. |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | As for those of the right hand how ( happy ) those of the right hand |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | And those on the right how ( fortunate ) are those on the right ! |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | The Companions of the Right ( O Companions of the Right ! ) |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be ! |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ? |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | And those on the Right what of those on the Right ? |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | As for the People on the Right , how fortunate shall be the people on the Right ! |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | And those on the right hand what of those on the right hand ? |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand ? ! |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | The Companions of the Right |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | The companions of the right what are the companions of the right ? |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | As for the people of the right hand , how happy they will be ! |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand ! |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | Those on the Right , how fortunate are those on the Right ! |
| وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين . | The Companions of the Right Hand , what will be the Companions of the Right Hand ? |
| واما الشعب فنقلهم الى المدن من اقصى حد مصر الى اقصاه. | As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it. |
| وكان تخمهم الجنوبي اقصى بحر الملح من اللسان المتوجه نحو الجنوب. | Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward |
| واما الشعب فنقلهم الى المدن من اقصى حد مصر الى اقصاه. | And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. |
| وكان تخمهم الجنوبي اقصى بحر الملح من اللسان المتوجه نحو الجنوب. | And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward |
| من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حر ها | His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat. |
| مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار . | He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire. |
| فكبرت الشجرة وقويت فبلغ علوها الى السماء ومنظرها الى اقصى كل الارض. | The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth. |
| من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حر ها | His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof. |
| مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار . | He maketh wars to cease unto the end of the earth he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder he burneth the chariot in the fire. |
| فكبرت الشجرة وقويت فبلغ علوها الى السماء ومنظرها الى اقصى كل الارض. | The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth |
| هذا ما حدث ، ترون ذلك الخط في اقصى الأعلى والذي فيه نقط صغيرة | Here's what happened. See that line on the very top with the little dots? |
| في كل الارض خرج منطقهم والى اقصى المسكونة كلماتهم. جعل للشمس مسكنا فيها | Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, |
| من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني . | From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I. |
| يأتون من ارض بعيدة من اقصى السموات الرب وادوات سخطه ليخرب كل الارض | They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| في كل الارض خرج منطقهم والى اقصى المسكونة كلماتهم. جعل للشمس مسكنا فيها | Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, |
| من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني . | From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed lead me to the rock that is higher than I. |
| يأتون من ارض بعيدة من اقصى السموات الرب وادوات سخطه ليخرب كل الارض | They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| ان تسلسل حالات الفشل تلك جعل البعض يتوقع نهاية السياسة القائمة على الاحتجاج وهذه النظرة ليست صحيحه تماما فالاحزاب السياسية التي تنتمي الى اقصى اليمين والتي بدا انها كانت المستفيده الرئيسة من ازمة اليورو قد تعثرت ولكن قضية حرية تنقل العمالة ما تزال حاضرة. | The far right political parties that seemed to be the main beneficiaries of the euro crisis may have stumbled. But the issue of labor mobility is not going away. |
| وفي الصباح اخذ بالاق بلعام واصعده الى مرتفعات بعل فرأى من هناك اقصى الشعب | It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal and he saw from there the utmost part of the people. |
| وجهة الجنوب هي اقصى قرية يعاريم وخرج التخم غربا وخرج الى منبع مياه نفتوح. | The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah. |
| اقول للشمال اعط وللجنوب لا تمنع. أيت ببني من بعيد وببناتي من اقصى الارض. | I will tell the north, 'Give them up!' and tell the south, 'Don't hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth |
| لان هكذا اوصانا الرب. قد اقمتك نورا للامم لتكون انت خلاصا الى اقصى الارض . | For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.' |
| وفي الصباح اخذ بالاق بلعام واصعده الى مرتفعات بعل فرأى من هناك اقصى الشعب | And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people. |
| وجهة الجنوب هي اقصى قرية يعاريم وخرج التخم غربا وخرج الى منبع مياه نفتوح. | And the south quarter was from the end of Kirjath jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah |
| اقول للشمال اعط وللجنوب لا تمنع. أيت ببني من بعيد وببناتي من اقصى الارض. | I will say to the north, Give up and to the south, Keep not back bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth |
| لان هكذا اوصانا الرب. قد اقمتك نورا للامم لتكون انت خلاصا الى اقصى الارض . | For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليمين - اقصى غرب - اقصى الطقس - اقصى الجنوب - بحد اقصى - اقصى جنوب - اقصى حموله - اقصى حجم - اقصى ارتفاع - اقصى حد ممكن - أبذل اقصى جهدي - أسفل اليمين - الزم اليمين
