Translation of "اقتصاد مفتوح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اقتصاد - ترجمة : اقتصاد مفتوح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

البحرين لديها اقتصاد مفتوح.
Bahrain has an open economy.
في أي اقتصاد مفتوح، لا يؤدي تقليص المديونية بالضرورة إلى إضعاف القطاع القابل للتداول بشكل كامل.
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.
ومن الواضح أن الهند لديها النظم الأساسية اللازمة للتعامل مع اقتصاد القرن الحادي والعشرون في عالم مفتوح تحكمه العولمة.
India clearly has the basic systems it needs to operate a twenty first century economy in an open and globalizing world.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
And I think the wing is open, the wing is open.
وليكن ذلك لمشاهدة مباراة في الكريكت أو للقيام ببعض التسوق أو للقاء الأصدقاء وأفراد العائلة ـ إن الهند فخورة بكونها مجتمعا مفتوحا وصاحبة اقتصاد مفتوح.
Be it to watch a cricket match be it do some shopping be it to meet friends and families India is proud to be an open society, an open economy.
الباب مفتوح.
The door is open.
التلفاز مفتوح.
The TV's on.
تتويبا مفتوح المصدر.
Tatoeba is open source.
ادخل, الباب مفتوح.
Come in. The door is open.
الباب دائما مفتوح.
The door is always open.
والواقع أن الهند، موطن أقدم سوق أوراق مالية في آسيا، والدولة ذات الاقتصاد المزدهر، تتمتع بالأنظمة الأساسية التي تحتاج إليها لإدارة اقتصاد ينتمي إلى القرن الحادي والعشرين في عالم مفتوح تحكمه العولمة.
Indeed, India, home of Asia s oldest stock market and a thriving democracy, has the basic systems that it needs to operate a twenty first century economy in an open and globalizing world.
لا جسم مفتوح للل صق.
No existing object to paste.
باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية
Meetings of the Open ended Working Group
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Recalling decision VI 16 on Guidance Elements for Detection, Prevention and Control of Illegal Traffic in Hazardous Wastes,
والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة.
The floor is open for general statements.
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país
منتدى مفتوح لمناصري الأمم المتحدة ومعارضيها
Open forum for UN lovers and haters
وسوف يكون للمنتدى جدول أعمال مفتوح.
The forum would have an open agenda.
إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير.
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
إن محاولة تنسيق وتنظيم سلسلة إمداد معقدة كسلسلة الخدمات الحكومية في اقتصاد قاري مفتوح إلى حد كبير ويضم 1,3 مليار نسمة وخمسة مستويات حكومية مهمة صعبة بما يكفي باستخدام هدف بسيط يتمثل في نمو الناتج المحلي الإجمالي.
Orchestrating a complex government services supply chain in a substantially open continental economy with 1.3 billion people and five levels of government is difficult enough using a simple GDP growth objective.
وولفجانج كيسلينج طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces
لديه مشبك و بطاقة فهو مفتوح المصدر
They he has a USB and he has a SD card, so it's completely open architecture.
غز ة هي أكبر سجن مفتوح في العالم.
Gaza is the world's largest open air prison.
حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures
بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح.
Some are benthic, but most are pelagic.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
وبالتالي، فإن الطريق مفتوح أمام تنظيم الانتخابات.
Thus, the path is open for the organization of elections.
وسيجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح.
It was to be dialogue on an open agenda basis.
والصين، التي تظل مجتمعا مغلقا في نواح كثيرة، تتمتع بعقل مفتوح، في حين أن الولايات المتحدة مجتمع مفتوح ولكن بعقل مغلق.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
اقتصاد الإبداع
The Two Innovation Economies
اقتصاد الكساد
Depression Economics
اقتصاد الببغاوات
Economics for Parrots
اقتصاد أطفالنا
Our Children s Economics
اقتصاد الهوية
Identity Economics
اقتصاد أوليمبي
Olympian Economics
اقتصاد السعادة
The Economics of Happiness
اقتصاد الخوف
The Economy of Fear
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
We're working on the open source tools and the content.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not.
وهو يتطلع إلى حوار مفتوح وبن اء مع اللجنة.
He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقتصاد صغير مفتوح - معظم اقتصاد مفتوح - اقتصاد مفتوح كبير - اقتصاد - مفتوح - مفتوح - مفتوح - اقتصاد الكفاف - اقتصاد الظل - اقتصاد الحجم - اقتصاد متنوع - اقتصاد مستقر - اقتصاد الحرب