Translation of "اعتمد المعيار الذهبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اعتمد - ترجمة : اعتمد - ترجمة : اعتمد - ترجمة : اعتمد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التصوير الوعائي للبطين الأيمن Right ventricular angiography يعتبر هذا الاستقصاء المعيار الذهبي لتشخيص الـARVD.
Right ventricular angiography Right ventricular angiography is considered the gold standard for the diagnosis of ARVD.
في الطب وعلم الإحصاء، اختبار المعيار الذهبي هو الاختبار التشخيصي المتوفر الأفضل في شروط معقولة.
In medicine and statistics, gold standard test usually refers to a diagnostic test or benchmark that is the best available under reasonable conditions.
وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
ففي عام 1971، بعد استقلال بنجلاديش عن باكستان، اعتمد علم بنغلاديش الذي يتكون من خلفية خضراء يتوسطها قرص أحمر يحتوي على خريطة بنجلاديش باللون الذهبي.
In 1971, Bangladesh gained independence from Pakistan, and it adopted a national flag that had a green background, charged with an off centered red disc that contained a golden map of Bangladesh.
التصوير المجهري للعصيات مغلفة، عادة بأعداد كبيرة للغاية، في بقعة من الدم ملطخة الميثيلين الأزرق الملون (McFadyean صبغة) هو تشخيص كامل، على الرغم من ثقافة الكائن لا يزال المعيار الذهبي لتشخيص المرض.
Microscopic visualization of the encapsulated bacilli, usually in very large numbers, in a blood smear stained with polychrome methylene blue (McFadyean stain) is fully diagnostic, though culture of the organism is still the gold standard for diagnosis.
منجم المشتريات الذهبي
The Procurement Goldmine
فرصة الأرز الذهبي
A Golden Rice Opportunity
الاستماع للصوت الذهبي
Listening to a golden voice
المعيار الجديد للنمو
The New Normal for Growth
لقد وضعت المجموعة التي تألفت من علماء دوليين حائزين على جائزة نوبل، والتي أطلق عليها الهيئة بين الحكومية لدراسة تغير المناخ ( IPCC )، وضعت المعيار الذهبي للصرامة العلمية في تحليل التهديدات التي يفرضها تغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية.
The Nobel Prize winning global scientific process called the Inter Governmental Panel on Climate Change (IPCC) has set the gold standard for scientific rigor in analyzing the threats of human induced climate change.
ما بعد العصر الذهبي للتمويل
After the Golden Age of Finance
وكانت الاستراتيجية السياسية التي اعتمد عليها الحزب المؤسسي الثوري تتلخص في الأساس في نموذج الفتى الذهبي وجه وسيم، وأكوام من المال، ودعم شبكات التلفزيون وديناصورات النخبة المكسيكية، التي كانت متلهفة إلى العودة إلى السلطة.
The PRI s political strategy was essentially the golden boy model handsome face, cartloads of money, and the support of the television networks and Mexico s dinosaur elite, which yearned for a return to power.
وقد تم التوصل إلى نتائج مختلفة عن غيرها من المخدرات، مع الخطوات الإثنتى عشرة التي أقل فائدة للمدمنين على المواد غير المشروعة، وأقل فائدة لأولئك المدمنين على المواد الأفيونية فيزيولوجيا ونفسيا والإدمان، والتي هي العلاجات الوقاية)الصيانة) المعيار الذهبي للرعاية.
Different results have been reached for other drugs, with the twelve steps being less beneficial for addicts to illicit substances, and least beneficial to those addicted to the physiologically and psychologically addicting opioids, for which maintenance therapies are the gold standard of care.
الزوجة الصالحة خير من الم حراث الذهبي.
A good wife is worth a golden plow.
وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل.
This was the golden age of finance.
ويطلق على هذا التحول المعيار.
This is termed a criterion shift.
فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
The main criterion for selection is qualification.
القرن السادس عشر كان العصر الذهبي للهرار.
The sixteenth century was the city's Golden Age.
شباط فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق
February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA)
هناك يمكننا رؤية أرقام فيبوناتشي مرتبطة بالقسم الذهبي، لأن فيبوناتشي والقسم الذهبي مرتبطة بالكشف عن قياس متر من الماتر، كما أعبر عنه.
There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it.
18 و19 متوسط الموليدات، 0.618 هو القسم الذهبي.
Eighteen and 19, the middle of the Moleeds, 0.618 is the golden section.
يكون لون الأكريليك الأحمر من المعيار (5.7R 3.7 15.5)، والأبيض (N9.4) أما النايلون فالأحمر من المعيار (6.2R 4 15.2)، والأبيض (N9.2).
For acrylic, the red color is 5.7R 3.7 15.5 and white is N9.4 nylon has 6.2R 4 15.2 for red and N9.2 for white.
صورة الدير الذهبي في ماندالاي، للفنان سي تو أونغ.
Photo of Golden Monastery in Mandalay by Si Thu Aung.
ظهر الباروك الإسباني بمنتصف العصر الذهبي في الأدب الإسباني.
Spanish Baroque literature is the literature written in Spain during the Baroque.
ايزو 639 2 المعيار الأول صدر في 1998.
The ISO 639 2 standard was first released in 1998.
في كندا، أحجام الورق الأمريكية هي المعيار الواقعي.
In Canada, U.S. paper sizes are a de facto standard.
معيار FEPA المعيار الأوروبي يماثل معيار ISO 6344 .
The FEPA system is the same as the ISO 6344 standard.
القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية.
2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal.
ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصل ي انفتحت السماء
Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened,
ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصل ي انفتحت السماء
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
يعتمد تحليل التكاليف والمنافع (CBA) على المعيار الاقتصادي للكفاءة.
Importance of cost Effectiveness analysis The cost benefit analysis (CBA) is based on the economic standard of efficiency.
وقد أصبح تحليل التكاليف والمنافع المعيار لاقتصاديات الرفاهية المعاصرة.
CBA has become the standard of modern welfare economics.
وقد تم تطوير هذا المعيار من قبل الاتحاد الأوروبي.
The standard was developed by the European Union.
وفي نهاية المطاف، فإن المعيار الملائم هو نية الأطراف.
At the end of the day the appropriate criterion is the intention of the parties.
أما المعيار الهام الثاني، فهو إحياء عملية سلام حقيقية.
The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process.
اعتمد بدون تصويت.
See chap.
اعتمد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد دون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعتمد دون تصويت.
58th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد دون تصويت.
59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
50th meeting 14 April 2005 Adopted without a vote.
وكان صعود حزب الفجر الذهبي الفاشي الجديد في اليونان ظاهرة مماثلة.
The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon.
بيد أن هذا السيناريو الذهبي يبدو بعيد المنال على نحو متزايد.
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتمد المعيار - المعيار الذهبي - المعيار الذهبي ل - اعتمد - اعتمد - اعتمد رسميا - اعتمد عملا - اعتمد ط - اعتمد اقتراح - اعتمد القرار