Translation of "اعتدت ان اعرف" to English language:
Dictionary Arabic-English
اعرف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| انا اعرف ان الجلد الذي تضربه | I know intimately that skin you are hitting. |
| اعرف ان توم لم يكن يمزح | I know Tom wasn't joking. |
| كل أسبوع تقريب ا اعتدت ان أذهب إليهم، أقف بعيد ا عنهم وأحفظهم، هم بشر مثلنا للأسف. | Still, almost every week I would seek them out. I would stand and study them from afar. |
| فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد. | Then I said, Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak for I am a child. |
| كما ان الآب يعرفني وانا اعرف الآب. وانا اضع نفسي عن الخراف. | even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. |
| لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا. | For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified. |
| فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد. | Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak for I am a child. |
| كما ان الآب يعرفني وانا اعرف الآب. وانا اضع نفسي عن الخراف. | As the Father knoweth me, even so know I the Father and I lay down my life for the sheep. |
| لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا. | For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. |
| في اعتقادي انني اقوم بذلك بنفس الطريقة. اود ان اذا اعرف اين هي. | I think I do it the same way. I like to, so I know where it is. |
| اعتدت على عدم التدخين. | I am used to not to smoke. |
| اعرف ان اتضع واعرف ايضا ان استفضل. في كل شيء وفي جميع الاشياء قد تدربت ان اشبع وان اجوع وان استفضل وان انقص. | I know how to be humbled, and I know also how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need. |
| اعرف ان اتضع واعرف ايضا ان استفضل. في كل شيء وفي جميع الاشياء قد تدربت ان اشبع وان اجوع وان استفضل وان انقص. | I know both how to be abased, and I know how to abound every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. |
| انا اعرف ان الاله غير موجود بنفس الدرجة التي يعرف بها كارل يونج انه موجود . | I know there is no God, with the same conviction as Jung knows there is one. |
| انا اعتدت العيش في بوستن | I used to live in Boston. |
| اعتدت دائما ان اقود الدراجة. وعندما اشتريت سيارتي الاولى صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والدي . مثير للاهتمام | I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting. |
| وكنت اريد ان اعرف إذا كان البشر يرون او يسمعون .. او يفكرون الصورة الكاملة الدقيقة عن الحقيقة | I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality. |
| الان ربما يخطر على بالك .. لانني اعرف ما انتم عليه سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء | Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people. |
| والطريقة الذي يجب ان نقوم بها بذلك اريد ان اعرف كيف يمكن ان أميز الكتابة التي ك تبت عن طريق ملايين القرود في م قابل الكتابة الموجودة في ك تبنا | And the way we would do that I would like to find out how I can distinguish text that was written by a million monkeys, as opposed to text that is in our books. |
| اعتدت أن أكتب فيه، يدعى الموقع أخوية. | I used to contribute to his site. It was called Akhawia. |
| انا اعرف كيفية النجاة | I know how to survive. |
| اعرف كيف يشعر توم. | I know how Tom feels. |
| عندما كنت طفلا، اعتدت أن أذهب لصيد السمك معه. | When a child, I used to go fishing with him. |
| ومع الوقت، وأسرع هذه المرة، اعتدت دورة الضحية والجلاد. | Others were moved by hatred, fear and anger, believing that no one was protecting the State of Islam but them. |
| عندما اكون كهلا. سوف اخبر احفادي عندما كنت في مثل عمركم, اذا اردت قراءة بريدي الالكتروني, اعتدت ان اجوب المدينة بحثا عن مقهى انترنت. فعلت ذلك | When I'm an old man, I'm going to tell my grandchildren, When I was your age, if I wanted to check my email, I used to drive around town looking for a coffee shop. I did! |
| أنا اعتدت أن أفكر أنه من مسؤليتي أن أساعد توم. | I used to think it was my responsibility to help Tom. |
| أنا اعتدت أن أفكر أنه من واجبي أن أساعد توم. | I used to think it was my responsibility to help Tom. |
| أنا لا اعرف ما يحصل هنا. | I don't know what happens here. |
| لا اعرف ماذا يحدث فى ايران. | I don't know what is going on in Iran. |
| لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيدا . | I can't use a fork well. |
| لقد تركت قناة الامريكية و مجال العمل الذي احب في عامي ال30 من اجل ان ادرس إدارة الأعمال وهو مجال لا اعرف شيئا عنه | I had left ABC news and a career I loved at the age of 30 for business school, a path I knew almost nothing about. |
| ارييل غارتن اعرف ذاتك بماسح ضوئي دماغي | Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner |
| اعرف قصة جون جيدا لانني انا جون. | I know John's story very well because I'm John. |
| وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك . | I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. |
| ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس. | I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One. |
| فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل. | Again he denied it with an oath, I don't know the man. |
| وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك . | So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee. |
| ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس. | I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy. |
| فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل. | And again he denied with an oath, I do not know the man. |
| وعندما كنت أدرس. اعتدت أن أسأل الطلاب, ما هو مفهومك للعمل الجيد | And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job? |
| حيث قال للأصوات العالمية اعتدت على تصوير ونشر صور المعارضين لنظام الأسد . | I used to photograph and publicize opposition , he said to Global Voices. |
| فماذا نقول. هل الناموس خطية. حاشا. بل لم اعرف الخطية الا بالناموس. فانني لم اعرف الشهوة لو لم يقل الناموس لا تشته. | What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn't have known sin, except through the law. For I wouldn't have known coveting, unless the law had said, You shall not covet. |
| فماذا نقول. هل الناموس خطية. حاشا. بل لم اعرف الخطية الا بالناموس. فانني لم اعرف الشهوة لو لم يقل الناموس لا تشته. | What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. |
| ففكرت المرأة العجوز بهذه المشكلة فترة من الزمن ومن ثم جاءت اليهم وقالت حسنا .. لا اعرف ان كنت استطيع حل معضلتكم تلك .. ولكن على الاقل يمكنني أن اعطيكم احد الجمال من عندي ان اردتم | The wise old woman thought about their problem for a long time, and finally she came back and said, Well, I don't know if I can help you, but at least, if you want, you can have my camel. |
| ورسمت بعض الرسومات على المناديل مكعبات صغيرة وأشياء تشبه الموراندي اعتدت أن أعملها. | And I made some sketches on napkins little boxes and Morandi like things that I used to do. |
عمليات البحث ذات الصلة : اريد ان اعرف - اريد ان اعرف - اود ان اعرف - هل استطيع ان اعرف - اعتدت عليهم - اعتدت على الذهاب - اعتدت على ذلك - انا اعتدت على - اعرف نفسك - اعرف اسمك - لا اعرف - اعرف زبونك - اعرف عدوك