Translation of "اعتبارا من فصاعدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فصاعدا - ترجمة : فصاعدا - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إلا أنه نظرا لمستوى الموارد الحالي، لن يتمكن البرنامج الإنمائي من تقديم الدعم لهذه الوظائف اعتبارا من أواخر عام 2005 فصاعدا.
However, with the current level of resources, UNDP will not be able to support these posts from the latter part of 2005 onwards.
وبناء على هذا المقرر، أعدت خطة تجارية جديدة للصندوق (DP 2005 22)، تعكس أيضا إدماج ميزانية السنتين للصندوق اعتبارا من الفترة 2006 2007 فصاعدا في ميزانية السنتين للبرنامج الإنمائي.
Based on this decision, a new business plan for UNCDF (DP 2005 22) was prepared, reflecting also the mainstreaming of the UNCDF biennial budget from 2006 07 onwards into the biennial budget of UNDP.
المبلغ المقطوع المسموح به للعاملات اللاتي دفعن اشتراكات التأمين الاجتماعي لأكثر من 25 سنة سيكون اعتبارا من السنة 26 فصاعدا مساويا للمبلغ المقطوع للذكور اعتبار من السنة 31 فما بعدها على التوالي.
The lump sum allowance for female workers having paid social insurance for more than 25 years from the 26th year onward will be as equal to that paid for male workers from their 31st year onward respectively.
فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا.
Saul eyed David from that day and forward.
فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا.
And Saul eyed David from that day and forward.
وكان تخم الاموريين من عقبة عقرب يم من سالع فصاعدا
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
وكان تخم الاموريين من عقبة عقرب يم من سالع فصاعدا
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
واتسعت الغرفات واحاطت صاعدا فصاعدا لان محيط البيت كان صاعدا فصاعدا حول البيت. لذلك عرض البيت الى فوق وهكذا من الاسفل يصعد الى الاعلى في الوسط.
The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher for the encompassing of the house went higher and higher around the house therefore the breadth of the house continued upward and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room .
واتسعت الغرفات واحاطت صاعدا فصاعدا لان محيط البيت كان صاعدا فصاعدا حول البيت. لذلك عرض البيت الى فوق وهكذا من الاسفل يصعد الى الاعلى في الوسط.
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين رئيس وزراء السويد من 1876 فصاعدا.
In addition, a Prime Minister of Sweden was appointed from 1876 onwards.
فيعلم بيت اسرائيل اني انا الرب الههم من ذلك اليوم فصاعدا.
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
فيعلم بيت اسرائيل اني انا الرب الههم من ذلك اليوم فصاعدا.
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
اعتبارا من 1 آذار مارس 2001
Effective 1 March 2001
اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Effective 1 May 2004
2 اعتبارا من عام 1981 قاض.
From 1981 judge
كل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا يعطي تقدمة للرب.
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.
كل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا يعطي تقدمة للرب.
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.
Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand two hundred.
والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.
And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
Effective 1 January 2003
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
Effective 1 January 2005
تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005
Effective 1 April 2005
تسري اعتبارا من 16 أيار مايو 2005
Effective 16 May 2005
11 تقرر ألا تنظر لجنة البرنامج والتنسيق من الآن فصاعدا في مخطط الميزانية
11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline
يحاول سامي أن يتأقلم مع حياة سيعيشها من الآن فصاعدا على كرسي متحر ك.
Sami is trying to adjust to a life that will now be lived in a wheelchair.
كان الاتجاه من القرن الثالث عشر ( 13 ) فصاعدا نحو تفسير قانوني اكثر للصيام.
The trend from the 13th century onward was toward a more legalistic interpretation of fasting.
وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
من ابن عشرين سنة فصاعدا. كما امر الرب موسى وبني اسرائيل الخارجين من ارض مصر
Take a census, from twenty years old and upward as Yahweh commanded Moses and the children of Israel. These are those that came out of the land of Egypt.
من ابن عشرين سنة فصاعدا. كما امر الرب موسى وبني اسرائيل الخارجين من ارض مصر
Take the sum of the people, from twenty years old and upward as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012.
) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012.
اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية.
As of 16 February 2007, it is not functional.
1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002.
Belgium Effective from 24 April 2002.
3 لبنان اعتبارا من 25 شباط فبراير 2003.
Lebanon Effective from 25 February 2003.
4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Indonesia Effective from 24 March 2003.
5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Romania Effective from 24 March 2003.
7 فنلندا اعتبارا من 22 نيسان أبريل 2004.
Finland Effective from 22 April 2004.
9 أستراليا اعتبارا من 23 حزيران يونيه 2004.
Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004.
11 أندورا اعتبارا من 23 تموز يوليه 2004.
Andorra Effective from 23 July 2004.
يسر ني أن أخبركم أن ليلى باكر ستصبح من اليوم فصاعدا مراقبة الممر ضات لهذه العيادة.
I'm very pleased to announce that Layla Bakir will be this clinic's nursing supervisor from today on.
يبدو أن هذا المغفل يسيطر عليها جميعا وسيكون من الآن فصاعدا قائدا للعالم أجمع.
The jeja seems to have it all under control and will be the first, self appointed, world leader from hereon out.
عد بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعد هم.
Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward.
بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ثمانية آلاف وست مئة حارسين حراسة القدس.
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the requirements of the sanctuary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من عام 2013 فصاعدا - اعتبارا من عام 2016 فصاعدا - اعتبارا من عام 2011 فصاعدا - من فصاعدا - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من