ترجمة "من فصاعدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من اليوم فصاعدا | From this day on, |
| سأحصل عليه من الآن فصاعدا | I'm going to approach it head on. |
| ستقوم بمواجهتي من الآن فصاعدا | You're going to face me head on? |
| أنت ستحملني من الآن فصاعدا. | You're going to carry me from now on. |
| اني احذركم من الآن فصاعدا | I'm warning you. |
| ... لذا من هذا اليوم فصاعدا | So from this day forward... |
| من هنا فصاعدا لن ابحث عنك | So, from now on, I won't look for you anymore. |
| إذا مالذي سنفعله من الآن فصاعدا | So where do we go from here? |
| من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد. | From now on we count per capita. |
| أنا الآن ، وتخرس من الآن فصاعدا. | I'll shut up now and henceforth. |
| إذا ، من الآن فصاعدا نحن نتواعد | Then, from now on we're dating. |
| ...من الآن فصاعدا لا تبكي لوحدك | From now on, don't cry alone. |
| من الآن فصاعدا ، لا رسائل بنفسك. | Henceforward, do your messages yourself. |
| ! لان الجميع سيلاحظونني من الان فصاعدا | Because everyone will start to notice me from now on! |
| من الآن فصاعدا، كل عود 100 . | From now on, each stick is 100. |
| من الان فصاعدا، انا ادير الامور | From now on, as far as I'm concerned, I'm running things. |
| من الآن فصاعدا، لا حواجز مانعة | From now on, it's no holds barred. |
| من الان فصاعدا انا ساحمي مصالحكم | From now on, I'll protect your interests! |
| نبحر بالمجذاف والريح من الآن فصاعدا | Make with paddle and wind from now on in. |
| لذا لن افعل ذلك من الآن فصاعدا | I'm not going to get angry anymore. |
| من الآن فصاعدا، يمكننا الوثوق بأنفسنا فقط | Or maybe you should. |
| من الآن فصاعدا لن اكون ابدا روميو. | Henceforth I never will be Romeo. |
| سيونغ جو عش بخفه من الان فصاعدا | Seung Jo, you live lightly too from now on. |
| من الآن فصاعدا تعتبر نفسك أدمغة المؤسسة. | From now on consider yourself the brains of the establishment. |
| حسنا , الحراسة ستكون مشددة من الآن فصاعدا. | Ok, security will be tighter from now on. |
| يجب انت تنفقى بحساب من الآن فصاعدا | You're on a budget from now on. |
| من هذه الليلة فصاعدا ليس لدي ابن | From this night on, i have no son. |
| أنا اصدر مرسوما من هذه اللحظة فصاعدا، | I decree that from this moment onwards, |
| دعينا نهتم بشئوننا فحسب من الآن فصاعدا | Let's mind our own business from now on. |
| كانون الثاني يناير فصاعدا | January onwards |
| وكان تخم الاموريين من عقبة عقرب يم من سالع فصاعدا | The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward. |
| وكان تخم الاموريين من عقبة عقرب يم من سالع فصاعدا | And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward. |
| من الآن فصاعدا ما من أحد سيكتسب شرائطه بالملاكمة | And another thing From now on,no man will earn his stripes by boxing. |
| فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا. | Saul eyed David from that day and forward. |
| فكان شاول يعاين داود من ذلك اليوم فصاعدا. | And Saul eyed David from that day and forward. |
| من الان فصاعدا, اعتقد ان حظنا سيكون جيدا | From now on, I think our luck will be good. |
| و لكن من الآن فصاعدا,نحسب بالنسبة للفرد. | But from now on, we count per capita. |
| من هذا اليوم فصاعدا، هي إمرأة سوه دونغكو | From this day on, she's Suh Dongku's woman! |
| و سوف يظل يتدحرج فصاعدا من تلقاء نفسه . | It will just keep rolling onwards, all on its own. |
| لن اجلس واتحمل العناء اكثر من الآن فصاعدا | I'm not going to just sit back and suffer anymore. |
| أريدك أن تهتمي بمحل كانوكين من الان فصاعدا . | I want you to take care of Manokee's clothing store for now. I really can't make time for it right now. |
| ستعيش مع السيد ثاتشر من الان فصاعدا... تشارلز | You're gonna live with Mr. Thatcher from now on, Charlie. |
| هذا الشيء الذي سنهتم به من الان فصاعدا | That's the kind of thing we are going to be interested in from now on. |
| من الآن فصاعدا، وسأقضي معظم وقتي في الدراسة. | From now on, I shall spend most of my time studying. |
| من الآن فصاعدا يمكنك كتابة التذاكر الخاصة بك | From now on you can write your own ticket. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الآن فصاعدا - من الطفولة فصاعدا - المتاحة من فصاعدا - من الآن فصاعدا - من الخميس فصاعدا - بدءا من فصاعدا - من السبت فصاعدا - من الإصدار فصاعدا - من اليوم فصاعدا - من واحد فصاعدا - من الاثنين فصاعدا - من اليوم فصاعدا
