إذا كان النوم هو للتحدث درامية وعاطفية، أو تدنيس قد يكون علامة على اضطراب النوم آخر (انظر أعلاه).	If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above).
في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ).	In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ).
مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.	Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.
هلع النوم أو رهاب الليل هو خطل نومي أو اضطراب نوم يؤدي إلى الهلع و الخوف الشديد و يحدث عادة في أول 3 أو 4 ساعات خلال نوم حركة العين غير السريعة أو(NREM).	A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep.
لوح ظ التسامح على اضطراب النوم من الكافيين بعد تناول 400 ملغ من الكافيين 3 مرات يوميا لمدة 7 أيام، في حين لوحظ التسامح الكامل بعد تناول 300 ملغ تؤخذ 3 مرات يوميا لمدة 18 يوما.	Tolerance to the sleep disruption effects of caffeine were seen after consumption of 400 mg of caffeine 3 times a day for 7 days, whereas complete tolerance was observed after consumption of 300 mg taken 3 times a day for 18 days.
النوم	sleep
إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب.	Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.	People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم .	Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram.
أحاول النوم.	I'm trying to sleep.
عليك النوم.	You should sleep.
قط 2 اضطراب في النظام العام	Cat n 2 Disturbing public order
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى	So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب.	Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder.
الإستيقاظ ضد النوم.	Waking up is the opposite of going to sleep.
حان وقت النوم.	It's bedtime.
لا أريد النوم	I don't want to sleep.
اذهب إلى النوم	Go to bed.
الإستيقاظ هو عكس النوم.	Waking up is the opposite of going to sleep.
قلة النوم مضر بصحتك.	Lack of sleep is bad for your health.
علينا الخلود إلى النوم.	We should go to sleep.
أمي، لا أستطيع النوم.	Mama, i can't sleep.
علي الذهاب إلى النوم.	I have to go to sleep.
علي الذهاب إلى النوم.	I have to go to bed.
غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا	Jessa Gamble Our natural sleep cycle
سمعت صوتا في غرفة النوم.	I heard a noise in the bedroom.
أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.	Switch off the light. I can't get to sleep.
اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.	Brush your teeth properly before going to bed.
هي تحتاج للمزيد من النوم.	She needs to sleep more.
ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم.	I thought you needed some sleep.
المشي أثناء النوم في البلقان	Sleepwalking in the Balkans
علي أن أخلد إلى النوم.	I have to go to bed.
لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.	We can't sleep because of the noise.
لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.	We can't sleep because of the noise.
متى تخلد إلى النوم عادة	What time do you usually go to bed?
أنثى أخرى الجنسي الألم اضطراب يسمى vulvodynia أو فستيبوليتيس الفرج.	Another female sexual pain disorder is called vulvodynia or vulvar vestibulitis.
كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder).	Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder.
متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس	What time did you go to bed last night?
يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم.	He thinks that you need to sleep more.
هي في حاجة للمزيد من النوم.	She needs to sleep more.
أنت يمكنك دائما النوم على أريكتي.	You can always sleep on my couch.
أنت يمكنك دائما النوم على أريكتي.	You can always sleep on my couch.
اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا	I thought you needed some sleep.
نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة	We can't sleep because of the noise.

عمليات البحث ذات الصلة : اضطراب النوم الارهاب - اضطراب - من النوم - مكان النوم - الكمون النوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية