Translation of "اصدقاء جدد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لم نكن اصدقاء
We weren't friends.
يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات).
They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees).
أنتم طلبة جدد.
You are new students.
وانا اقول لكم اصنعوا لكم اصدقاء بمال الظلم حتى اذا فنيتم يقبلونكم في المظال الابدية.
I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.
وانا اقول لكم اصنعوا لكم اصدقاء بمال الظلم حتى اذا فنيتم يقبلونكم في المظال الابدية.
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
وبناء على ذلك، فإن الصيغة المقترحة ستعني وجود ستة أعضاء دائمين جدد وأربعة أعضاء غير دائمين جدد.
Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non permanent members.
وزجته السابقة هي أماندا ولديه من الابناء جيمي وتريسي.التقى مايكل تريفور فيليبس في سن مبكرة وهم اصدقاء من الصغر .
During the early days of Amanda's marriage with Michael, she was a stripper, and she was once very close to her husband.
سامي يحب الت عر ف على أصدقاء جدد.
Sami likes making friends.
انجزنا مشروع وجه لوجه بواسطة ستة اصدقاء, واثنين من السلالم, وفرشتان, سيارة مستأجرة وكاميرا و 20000 متر مربع من الورق.
We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper.
سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد.
Sami made friends immediately.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
Sami made friends easily.
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
115 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
ارددنا يا رب اليك فنرتد. جدد ايامنا كالقديم.
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
ارددنا يا رب اليك فنرتد. جدد ايامنا كالقديم.
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned renew our days as of old.
البند 19 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Item 19 Admission of new Members to the United Nations
ولا يمكن تحقيق ذلك بدون إضافة أعضاء دائمين جدد.
These cannot be achieved without the contribution of new permanent members.
وقد أتم أربعة خبراء جدد دورات إلكترونية بدون مدرب.
Four new experts completed the online courses without instructor.
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة م 115 .
Admission of new Members to the United Nations P.115 .
لقد أصبح الشركاء القدامى الآن في حاجة إلى شركاء جدد.
So the old partners need new ones.
كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر.
It revamped its loan conditions to fit the times.
ونحن نرى لذلك ألا تمنح سلطة حق النقض لأعضاء جدد.
We therefore believe that the veto power should not be extended to new members.
والآن أصبح للعبة الكبرى التي تحدث عنها روديارد كيبلنج متنافسون جدد.
Rudyard Kipling s old Great Game now has new contestants.
) فيمين تدعوا بطلات جدد للقتال بشجاعة لهز الأسس العفنة للعالم الإسلامي.
FEMEN calls for new heroines who are able to fight for their courage to shake the rotten foundation of Islamist world.
وينبغي توسيع عضوية مجلس الأمن ليضم أعضاء جدد دائمين وغير دائمين.
The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members.
فذهب يسوع معهم. واذ كان غير بعيد عن البيت ارسل اليه قائد المئة اصدقاء يقول له يا سيد لا تتعب. لاني لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي.
Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord, don't trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
فذهب يسوع معهم. واذ كان غير بعيد عن البيت ارسل اليه قائد المئة اصدقاء يقول له يا سيد لا تتعب. لاني لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي.
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof
فقد شهدت الرأسمالية زوال كل منافسيها، ولا يوجد منافسون جدد في الأفق.
It has seen off all of its challengers, and there are no new ones in sight.
من الصعب تحديد التأثير الدقيق لجهود داعش لتعزيز رسالتها وتجنيد أعضاء جدد.
It is difficult to quantify the precise impact of ISIS' efforts to promote its mission and recruit new members.
وسيتحقق ذلك بتعيين موظفين جدد ورفع مستوى التدريب والتطوير المهني للموظفين الحاليين.
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff.
9 ويتعين على الإدارة تعيـين موظفين جدد بغية توسيع نطاق عملياتها وتحسينها.
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff.
ثانيا، إن إضافة أعضاء دائمين جدد سيكون أمرا غير عادل وغير منصف.
Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair.
والواقع أن فشل البنك في تقديم قروض لعملاء جدد يكشف جزئيا عن تباطؤه.
The Bank s failure to lend to new clients partly reflects its slowness.
وأشاروا إلى الاستقالات التي قدمها مؤخرا عدد من الحكام، والتعيينات المؤقتة لحكام جدد.
Indeed, 6 of the 14 governors whose seats would be eligible for elections in 2012 have so far resigned.
أنتقل الآن إلى المحكمة الخاصة بيوغوسلافيا السابقة، التي ما زالت تتلقى متهمين جدد.
I turn now to the Tribunal for the Former Yugoslavia, which continues to receive new indictees.
وساهمت الوحدة أيضا في تنظيم برنامج أولي لموظفين جدد بلغ عددهم 435 موظفا.
The Unit also contributed to the induction programme for 435 new staff.
ولذا ت س ت حث المجموعات الإقليمية على القيام أثناء الاجتماع، بانتخاب موظفين جدد لهيئة المكتب.
Regional groups are thus encouraged, during the course of the meeting, to elect officers to a new Bureau.
كما عملت قوانين العمل المقيدة على إثناء العديد من الشركات عن تعيين عمال جدد.
And restrictive labor laws have indeed discouraged many firms from hiring new workers.
لقد جدد شعب أوكرانيا احترامه لذاته بالشجاعة والعزم، والحقيقة أنه يستحق أن يفخر بنفسه.
Ukraine s people have renewed their self respect through courage and resolution. They have reason to be proud.
وشاركت الوكالة أيضا، بشكل نشط، في اجتذاب مشاركين جدد في برنامجها للتعاون الأمني النووي.
The Agency has also been actively engaged in attracting new participants to its nuclear security cooperation programme.
ولكنها توضح أيضا التأكيد العنيف على المصالح الوطنية من ق ب ل لاعبين جدد على الساحة العالمية.
But it also demonstrates the robust assertion of national interest by new players on the global scene.
كما يساعد عامل الصين في دعم الجهود الأميركية الرامية إلى كسب حلفاء جدد في آسيا.
The China factor also is coming handy in America s efforts to win new allies in Asia.
كما برز أبطال جدد في لعبة الكريكيت من المدن الصغيرة، وأشهرهم قائد الفريق الهندي م.
But now cricket is followed by the masses all over the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صنع اصدقاء جدد - التعرف على اصدقاء جدد - اصبحوا اصدقاء - اصبحنا اصدقاء - ثنائي اصدقاء - نبقى اصدقاء - اصدقاء قدامى - نصبح اصدقاء - أعز اصدقاء - اصدقاء الاصدقاء - جدد عرض - منافسين جدد - المدى جدد