استنتاج	Conclusion
(ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر.	(e) An interim injunction or other interim order.
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي	C. Conclusion on local integration
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي	C. Conclusion on Local Integration
قرار مؤقت	interim award
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 7	Conclusion 2005 7 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 4	Conclusion 2005 4 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 5	Conclusion 2005 5 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 6	Conclusion 2005 6 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 2	Conclusion 2005 2 of the Programme and Budget Committee
استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 3	Conclusion 2005 3 of the Programme and Budget Committee
ألف استنتاج عام بشأن الحماية الدولية	General Conclusion on international protection
قرار تحكيم مؤقت	interim award
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي 22 15	Conclusion on the Provision of International Protection
ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.	But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.
استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 100(د 55)، 2004.	Executive Committee Conclusion No. 100 (LV), 2004.
() انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101 (LV)، 2004.	See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
ألف استنتاج عام بشأن الحماية الدولية 20 7	C. Adoption of the Agenda and other Organizational Matters 9
13 واستنادا إلى ما جاء أعلاه يمكن استنتاج الآتي	The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people.
انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101(د 55)، 2004.	See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة	Tentative schedule of work
محضر موجز مؤقت للجلسة الثانية	Summary record of the 2nd meeting
جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات	Provisional timetable of meetings and events
وبرنامج العمل بشكله الحالي برنامج مؤقت.	The programme of work as presented is provisional.
133 ويمكن استنتاج الشيء نفسه لدى تعيين أعضاء المجالس التوجيهية والإشرافية.	The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards.
الميزة الأخيرة في هذا الحل أنه مؤقت.	A final advantage of this solution is that it would be temporary.
التعيين مؤقت له S 2000 S 9.	in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9.
الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص	keywords interim award interim measures jurisdiction
5 6 أيلول سبتمبر 2006 (موعد مؤقت)	5 6 September 2006 (tentative)
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.	Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
وقد توصل آخرون، (كتقرير مشروع الألفية على سبيل المثال) إلى استنتاج مماثل.	Others (e.g., the United Nations Millennium Project report) come to a similar conclusion.
باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية()	Conclusion on the provision on international protection, including through complementary forms of protection
باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية()	International Protection Including Through Complementary Forms of Protection
وندعو الله أن يكون ذلك مجرد أمر مؤقت.	We pray that that will only be temporary.
الأسبوع 8 12 أيار مايو 2006 (موعد مؤقت)	Week of 8 12 May 2006 (tentative)
ولكن هناك استنتاج آخر ربما يفرض نفسه بقوة أكثر من أي وقت مضى.	But one conclusion is perhaps more compelling than ever.
وترى الدولة الطرف أنه لا يمكن استنتاج مثل هذا الالتزام من المادة 9.	Thus, the State party argues, no such obligation may be inferred from article 9.
ويشير العراق إلى أن هذا يؤدي إلى استنتاج أن الملوحة لم تعد مشكلة.	Iraq suggests that this leads to the conclusion that salinity is no longer a problem.
ولكن الولايات المتحدة لا تعاني من خلل دوري مؤقت.	But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady.
فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت.	A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
ويفعلون ذلك خلال تعيين المدرسين بشكل مؤقت لغرض خاص .	They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis .
ي عمم مشروع التقرير هذا على الوفود كنص مؤقت لإجازته.	Democratic Republic of the Congo
باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية 21 12	General Conclusion on International Protection 20
ويعتبر أي رد يدرج في المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم ولا يتطرق إلى موضوع الاستيراد بمثابة رد مؤقت لا يشتمل على أي مقرر مؤقت.	Also, any response listed in the PIC Circular that does not address importation is considered to be an interim response that does not contain an interim decision.
وربما أدى كل هذا إلى تحسن مؤقت في أسعار المساكن.	All of this may have caused a temporary improvement in house prices.

عمليات البحث ذات الصلة : استنتاج - استنتاج - استنتاج - استنتاج - مؤقت - مؤقت - مؤقت - مؤقت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية