Translation of "استمر في الكلام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!
استمر.
Go on.
استمر بالفعل
Really Continue
ولكنه استمر.
But it did.
استمر بالحلم!
Dream on!
بيسكت الكلام، بيعجز الكلام
I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.
استمر هذا الحق في القرن 20.
This continued right into the 20th century.
استمر، أيها المعلم.
Continue, teacher.
استمر المطر أسبوعا .
The rain lasted a week.
استمر الفلم ساعتين.
The film lasted 2 hours.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها
Go in to the king, and speak like this to him. So Joab put the words in her mouth.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
استمر في التعلم وستصبح متقن ا للغات متعددة.
Keep learning and become a polyglot.
استمر هذا الصراع في أوائل عام 1950.
This conflict continued into the early 1950s.
استمر التلوث والمرض الذي يسببه في الانتشار.
The pollution and the disease it caused continued to spread.
ونتيجة لذلك، استمر وجود عجز في التنمية.
As a result, a development deficit has persisted.
وبعد الإفراج عنه، استمر في أنشطته السياسية.
On release, he continued with his political activities.
استمر مئات الآلاف من المحتجين في جميع أنحاء مصر في مطالبتهم حسني مبارك الذي استمر في السلطة لمدة ثلاثون عاما بالتنحي الآن.
Hundreds of thousands of protesters across Egypt are continuing in their call for president Hosni Mubarak, who has been at the helm for 30 years, to leave power.
استمر بالمشروع المعدل الحالي
Continue with the current modified project
استمر خطابه لثلاثة ساعات.
His speech lasted for three hours.
استمر المطر خمسة أيام.
The rain lasted five days.
استمر المطر ثلاثة أيام.
The rain lasted three days.
وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب.
Farther east, elephants continued to be used in warfare.
وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم.
In particular, standards implementation stayed on track.
ان الكلام نفسه ينطبق على الشرق الاوسط حيث تمخض اجتماع لم يكن مقررا لمجلس التعاون الخليجي في نوفمبر عن نتائج طيبه غير متوقعه فالسعوديه والبحرين والامارات العربية المتحدة التزمت بعودة سفراءها الى قطر بعد غياب استمر لثمانية اشهر.
The same is true of the Middle East, where an unscheduled meeting of the Gulf Cooperation Council in November brought some unexpected good news Saudi Arabia, Bahrain, and the United Arab Emirates committed to return their ambassadors to Qatar after an eight month absence.
أنت تسرع في الكلام.
You're talking fast.
استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.
2) قصور في الكلام.
2) A defect in speech.
استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.
The man kept talking for an hour.
استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة.
The conference continued till 5 o'clock.
استمر المطر بالهطول طوال اليوم.
The rain continued all day.
استمر ابنه، لينكولن Borglum، المشروع.
His son, Lincoln Borglum, continued the project.
استمر الإنتاج إلى عام 1958.
Production continued until 1958.
استمر الحصار لمدة 40 يوما.
The siege lasted for 40 days.
على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب.
Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway.
استمر الهجوم المضاد في الليل دون أي نتيجة واضحة.
The counter attack continued well into the night without any clear result.
استمر القتال في سنغافورة من 8 15 فبراير 1942.
The fighting in Singapore lasted from 8 15 February 1942.
غير أنه استمر في العمل بنجاح في فيينا و لندن.
He remained successful in Vienna and London, however.
ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام.
We're going to start with speech.
طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
سامي لديه صعوبات في الكلام.
Sami is having trouble speaking.
وينبغي أن يضع المسوقون في اعتبارهم أن الكلام القليل في ثقافة السياق العالي أفضل من كثرة الكلام.
Marketers should also keep in mind that in a high context culture fewer words are better than many.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
هذا قد استمر لفترة طويلة جدا .
This has dragged on for far too long.
استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.
The rainy weather lasted for ten days straight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استمر في - استمر - استمر - استمر - استمر - استمر - استمر في السير - استمر في التحسن - استمر في التصفح - استمر في الوجود